III AUa 710/13

Sąd Apelacyjny w SzczecinieSzczecin2014-03-04
SAOSubezpieczenia społeczneemerytury i rentyŚredniaapelacyjny
emeryturaZUSustawa emerytalnaTrybunał Konstytucyjnycofnięcie apelacjiumorzenie postępowaniaprawo pracyubezpieczenia społeczne

Sąd Apelacyjny umorzył postępowanie apelacyjne na skutek cofnięcia apelacji przez ubezpieczoną, która uznała, że nowa ustawa realizuje jej roszczenia wynikające z wyroku Trybunału Konstytucyjnego.

Ubezpieczona G. W. odwołała się od decyzji ZUS zawieszającej wypłatę emerytury, powołując się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego. Sąd Okręgowy oddalił jej odwołanie, uznając, że nie mieści się ona w kręgu osób objętych skutkami wyroku TK. Po wniesieniu apelacji, ubezpieczona cofnęła ją, wskazując na wejście w życie nowej ustawy, która realizuje jej roszczenia. Sąd Apelacyjny umorzył postępowanie apelacyjne.

Sprawa dotyczyła odmowy uchylenia decyzji ZUS o zawieszeniu wypłaty emerytury G. W. w okresie od października 2011 r. do listopada 2012 r. Organ rentowy powołał się na art. 103a ustawy emerytalnej, który utracił moc prawną tylko w stosunku do osób nabywających prawo do emerytury przed 1 stycznia 2011 r. bez konieczności rozwiązania stosunku pracy. Ubezpieczona wniosła odwołanie, twierdząc, że obejmuje ją wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 listopada 2012 r. (sygn. akt K 2/12). Sąd Okręgowy w Koszalinie oddalił odwołanie, uznając, że G. W. nabyła prawo do emerytury przed 1 września 2008 r., pozostaje w zatrudnieniu i nie rozwiązała stosunku pracy, co wykluczało ją z kręgu osób objętych skutkami wyroku TK. Po wywiedzionej apelacji, G. W. cofnęła ją, wskazując na wejście w życie ustawy z dnia 13 grudnia 2013 r. (Dz. U. z 2014 r., poz. 169), która realizuje wyrok Trybunału Konstytucyjnego. Sąd Apelacyjny, działając na podstawie art. 391 § 2 k.p.c. i uwzględniając specyfikę spraw z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych (art. 469 k.p.c.), umorzył postępowanie apelacyjne, uznając cofnięcie apelacji za dopuszczalne i nienaruszające słusznego interesu ubezpieczonej.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, nowa ustawa realizuje roszczenia ubezpieczonej, co uzasadnia cofnięcie apelacji i umorzenie postępowania.

Uzasadnienie

Ubezpieczona cofnęła apelację po wejściu w życie ustawy z dnia 13 grudnia 2013 r., która realizuje wyrok Trybunału Konstytucyjnego i jest podstawą jej roszczeń. Sąd Apelacyjny uznał, że cofnięcie apelacji jest dopuszczalne i nie narusza interesu ubezpieczonej.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

umorzenie postępowania apelacyjnego

Strona wygrywająca

G. W.

Strony

NazwaTypRola
G. W.osoba_fizycznaubezpieczona
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w K.instytucjaorgan rentowy

Przepisy (5)

Główne

Dz. U. z 2014 r., poz. 169

Ustawa o ustaleniu i wypłacie emerytur, do których prawo uległo zwieszeniu w okresie od 1 października 2011 r. do 21 listopada 2012 r.

Realizuje wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 listopada 2013 r., K 2/12.

k.p.c. art. 391 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

W razie cofnięcia apelacji sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne.

Pomocnicze

ustawa emerytalna art. 103a

Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

Utracił moc prawną wyłącznie w stosunku do osób, które nabyły prawo do emerytury przed dniem 1 stycznia 2011 r., bez konieczności rozwiązania stosunku pracy.

ustawa z dnia 16 grudnia 2010 r. art. 28

Ustawa o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaw

k.p.c. art. 469

Kodeks postępowania cywilnego

Sąd uzna cofnięcie pozwu, sprzeciwu lub środka odwoławczego za niedopuszczalne także wówczas, gdyby czynność ta naruszała słuszny interes pracownika lub ubezpieczonego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Wejście w życie nowej ustawy realizującej wyrok Trybunału Konstytucyjnego. Cofnięcie apelacji przez ubezpieczoną jako czynność dyspozycyjna strony.

Godne uwagi sformułowania

Sąd uzna zawarcie ugody, cofnięcie pozwu, sprzeciwu lub środka odwoławczego oraz zrzeczenie się lub ograniczenie roszczenia za niedopuszczalne także wówczas, gdyby czynność ta naruszała słuszny interes pracownika lub ubezpieczonego. Cofnięcie apelacji jest czynnością dyspozycyjną strony, która nie podlega kontroli sądu.

Skład orzekający

Anna Polak

przewodniczący

Urszula Iwanowska

sprawozdawca

Barbara Białecka

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty cofnięcia apelacji w sprawach ubezpieczeniowych i kontrola sądu nad taką czynnością."

Ograniczenia: Sprawa dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z wejściem w życie konkretnej ustawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje, jak zmiany legislacyjne mogą wpłynąć na przebieg postępowania sądowego i jak ważne jest prawo strony do dysponowania swoim roszczeniem, nawet w sprawach ubezpieczeniowych.

Zmiana prawa uratowała emeryturę: Sąd umorzył postępowanie po wejściu w życie nowej ustawy.

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt III AUa 710/13 POSTANOWIENIE Dnia 4 marca 2014 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie - Wydział III Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Anna Polak Sędziowie: SSA Urszula Iwanowska (spr.) SSA Barbara Białecka Protokolant: st. sekr. sądowy Katarzyna Kaźmierczak po rozpoznaniu w dniu 4 marca 2014 r. na rozprawie sprawy G. W. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w K. o podjęcie wypłaty emerytury na skutek apelacji ubezpieczonej od wyroku Sądu Okręgowego w Koszalinie IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 28 czerwca 2013 r. sygn. akt IV U 1520/13 p o s t a n a w i a : umorzyć postępowanie apelacyjne. SSA Barbara Białecka SSA Anna Polak SSA Urszula Iwanowska III A Ua 710/13 UZASADNIENIE Decyzją z dnia 22 marca 2013 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w K. odmówił uchylenia decyzji z dnia 20 grudnia 2012 r. w części, w jakiej decyzja ta zawiesiła wypłatę przyznanej G. W. emerytury w okresie od 1 października 2011 r. do 21 listopada 2012 r. wskazując, że art. 103a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych utracił moc prawną wyłącznie w stosunku do osób, które nabyły prawo do emerytury przed dniem 1 stycznia 2011 r., bez konieczności rozwiązania stosunku pracy. W odwołaniu od powyższej decyzji G. W. wniosła o jej zmianę i wznowienie wypłaty emerytury za okres od 1 października 2011 r. do 21 listopada 2012 r. z należnymi odsetkami wskazując, że należy do kręgu osób, które otrzymały prawo do emerytury przed dniem 1 stycznia 2011 r., a więc obejmuje ją także wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 listopada 2012 r., sygn. akt K 2/12. Zakład Ubezpieczeń Społecznych wniósł o oddalenie odwołania przytaczając argumentację przywołaną w zaskarżonej decyzji. Wyrokiem z dnia 28 czerwca 2013 r. Sąd Okręgowy w Koszalinie IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych oddalił odwołanie. W uzasadnieniu wyroku sąd pierwszej instancji między innymi wskazał, że przy bezspornym stanie faktycznym oraz mając na uwadze treść art. 103a ustawy emerytalnej i art. 28 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaw w związku z wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 listopada 2012 r., K 2/12, odwołanie ubezpieczonej nie zasługiwało na uwzględnienie. Zdaniem sądu pierwszej instancji skoro ubezpieczona bezspornie od 1 września 2008 r. nabyła prawo do emerytury, w chwili składania wniosku jak i obecnie pozostaje w zatrudnieniu oraz nie rozwiązała stosunku pracy z pracodawcą, u którego była zatrudniona bezpośrednio przed dniem nabycia prawa do emerytury, to prawidłowo organ rentowy wstrzymał wypłatę świadczenia od 1 października 2011 r., i wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 listopada 2012 r., sygn. akt K 2/12, nie ma wpływu na treść decyzji objętej odwołaniem. Sąd Okręgowy miał bowiem na uwadze, że oceniając skutki wyroku z dnia 12 listopada 2012 r. Trybunał doprecyzował, że obowiązek rozwiązania stosunku pracy z dotychczasowym pracodawcą, jako warunek realizacji nabytego prawa do emerytury, nie będzie miał zastosowania do osób, które nabyły to prawo w okresie od 8 stycznia 2009 r. do 31 grudnia 2010 r. Zatem ubezpieczona nie należy do osób objętych skutkami wyroku Trybunału Konstytucyjnego. Z powyższym wyrokiem Sądu Okręgowego nie zgodziła się G. W. , która w wywiedzionej apelacji wniosła o jego zmianę, jak również o zmianę zaskarżonej decyzji i wznowienie wypłaty emerytury za okres od 1 października 2011 r. do 21 listopada 2012 r. zarzucając mu niewłaściwe zastosowanie i błędną wykładnię art. 103a ustawy emerytalnej i art. 28 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. Po wyznaczeniu rozprawy apelacyjnej, pismem z dnia 3 marca 2014 r. G. W. , działając przez pełnomocnika, cofnęła apelację wskazując, że w dniu 19 lutego 2014 r. weszła w życie ustawa z dnia 13 grudnia 2013 r. o ustaleniu i wypłacie emerytur, do których prawo uległo zwieszeniu w okresie od 1 października 2011 r. do 21 listopada 2012 r. (Dz. U. z 2014 r., poz. 169), która realizuje wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 listopada 2013 r., K 2/12, który był podstawą roszczeń ubezpieczonej. Zdaniem skarżącej zaistniały stan faktyczny oraz zmiana stanu prawnego uzasadniają cofnięcie apelacji oraz wniosek o umorzenie postępowania nią wywołanego. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 391 § 2 k.p.c. w razie cofnięcia apelacji sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu. Przy czym, cofnięcie apelacji jest czynnością dyspozycyjną strony, która nie podlega kontroli sądu (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 29 maja 2000 r., III CZP 6/00, Prok. i Pr. 2000/10/37). Jednakże w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych powyższa czynność z uwagi na treść art. 469 k.p.c., który stanowi, że Sąd uzna zawarcie ugody, cofnięcie pozwu, sprzeciwu lub środka odwoławczego oraz zrzeczenie się lub ograniczenie roszczenia za niedopuszczalne także wówczas, gdyby czynność ta naruszała słuszny interes pracownika lub ubezpieczonego, podlega kontroli Sądu. W ocenie Sądu Apelacyjnego brak jest przesłanek do uznania, że cofnięcie apelacji narusza słuszny interes ubezpieczonej (art. 469 k.p.c.), która jest gospodarzem procesu. Mając na uwadze powyższe, Sąd Apelacyjny uznał, że cofnięcie apelacji nie narusza prawa, w tym słusznego interesu ubezpieczonej i dlatego na podstawie art. 391 § 1 k.p.c. umorzył postępowanie apelacyjne. SSA Barbara Białecka SSA Anna Polak SSA Urszula Iwanowska

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI