III A Ua 941/12
Podsumowanie
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu odrzucił apelację ubezpieczonego od wyroku Sądu Okręgowego, uznając ją za wniesioną po terminie.
Sąd Okręgowy we Wrocławiu oddalił odwołanie J. C. od decyzji ZUS stwierdzającej brak podlegania ubezpieczeniu chorobowemu. Wnioskodawca złożył apelację, jednak Sąd Apelacyjny we Wrocławiu odrzucił ją, ponieważ została wniesiona po upływie dwutygodniowego terminu od doręczenia wyroku z uzasadnieniem.
Sprawa dotyczyła odwołania J. C. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, która stwierdziła, że wnioskodawca nie podlegał ubezpieczeniu chorobowemu z tytułu umowy o pracę nakładczą w określonym okresie. Sąd Okręgowy we Wrocławiu oddalił to odwołanie. Po doręczeniu wyroku z uzasadnieniem, wnioskodawca złożył apelację do Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu. Sąd drugiej instancji, powołując się na przepisy Kodeksu postępowania cywilnego dotyczące terminów do wniesienia apelacji (art. 369 § 1 i 2 kpc) oraz odrzucania apelacji wniesionych po terminie (art. 370 kpc i 373 kpc), stwierdził, że apelacja została nadana na poczcie w dniu 20 marca 2012 r., czyli po upływie dwutygodniowego terminu, który zakończył się 19 marca 2012 r. W związku z tym, Sąd Apelacyjny postanowił odrzucić apelację jako wniesioną po terminie.
Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.
SprawdźZagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, apelacja wniesiona po upływie terminu ustawowego podlega odrzuceniu.
Uzasadnienie
Sąd odwołał się do art. 369 § 1 i 2 kpc, który określa dwutygodniowy termin do wniesienia apelacji od doręczenia wyroku z uzasadnieniem. Stwierdził, że termin ten jest terminem ustawowym, niepodlegającym przedłużeniu. Następnie, powołując się na art. 370 i 373 kpc, wskazał, że sąd pierwszej lub drugiej instancji odrzuca apelację wniesioną po upływie terminu.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucenie apelacji
Strona wygrywająca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. C. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. | instytucja | organ rentowy |
| M. A. | osoba_fizyczna | pracodawca |
Przepisy (4)
Główne
k.p.c. art. 369 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Określa dwutygodniowy termin do wniesienia apelacji od doręczenia wyroku z uzasadnieniem.
k.p.c. art. 370
Kodeks postępowania cywilnego
Stanowi o odrzuceniu apelacji wniesionej po terminie, nieopłaconej lub z innych przyczyn niedopuszczalnej przez sąd pierwszej instancji.
k.p.c. art. 373
Kodeks postępowania cywilnego
Stanowi o odrzuceniu apelacji przez sąd drugiej instancji, jeżeli ulegała ona odrzuceniu przez sąd pierwszej instancji lub gdy braki nie zostały usunięte.
Pomocnicze
k.p.c. art. 369 § § 2
Kodeks postępowania cywilnego
Określa bieg terminu do wniesienia apelacji, gdy strona nie zażądała uzasadnienia wyroku.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Apelacja została wniesiona po upływie ustawowego terminu.
Godne uwagi sformułowania
Termin do wniesienia apelacji jest terminem ustawowym, nie może być on w związku z tym przedłużany ani skracany. apelacja wnioskodawcy, jako wniesiona po upływie przepisanego terminu na mocy art. 373 kpc . w zw. z art. 370 kpc ulega odrzuceniu.
Skład orzekający
Jacek Witkowski
przewodniczący-sprawozdawca
Jarosław Błaszczak
sędzia
Maria Pietkun
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "przypomnienie o terminach procesowych w postępowaniu apelacyjnym, zwłaszcza w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych."
Ograniczenia: Dotyczy wyłącznie sytuacji wniesienia apelacji po terminie, bez analizy merytorycznej sprawy.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy rutynowego odrzucenia apelacji z powodu przekroczenia terminu. Nie zawiera elementów zaskakujących ani nowych interpretacji prawnych.
Sektor
ubezpieczenia
Masz pytanie dotyczące tej sprawy?
Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Sygn. akt III A Ua 941/12 POSTANOWIENIE Dnia 20 sierpnia 2012 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w składzie: Przewodniczący SSA Jacek Witkowski (spr.) Sędziowie: SSA Jarosław Błaszczak SSA Maria Pietkun po rozpoznaniu w dniu 20 sierpnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku J. C. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. o ubezpieczenie społeczne na skutek apelacji J. C. od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 16 lutego 2012 r. sygn. akt VIII U 2512/11 p o s t a n a w i a: odrzucić apelację. UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 16 lutego 2012 r., sygn. akt VIII U 2512/2011, Sąd Okręgowy we Wrocławiu oddalił odwołanie J. C. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w R. , z dnia 10 października 2011 r., którą organ rentowy stwierdził, że wnioskodawca nie podlega ubezpieczeniu chorobowemu z tytułu umowy o pracę nakładczą u M. A. prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą (...) w okresie od 01.07.2008 r. do 28.02.2009 r. W dniu 16 lutego 2012 r. wnioskodawca wystąpił z wnioskiem o doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem. Orzeczenie wraz z uzasadnieniem zostało wnioskodawcy doręczone w dniu 5 marca 2012 r. (zwrotne potwierdzenie odbioru k. - 44 a.s. ). W dniu 20 marca 2012 r. (data stempla pocztowego) wnioskodawca złożył apelację do Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu za pośrednictwem Sądu Okręgowego we Wrocławiu. Sąd Apelacyjny zważył: Zgodnie z treścią art. 369 § 1 kpc apelację wnosi się do sądu, który wydał zaskarżony wyrok, w terminie dwutygodniowym od doręczenia stronie skarżącej wyroku z uzasadnieniem. Według § 2 powołanego artykułu, jeżeli strona nie zażądała uzasadnienia wyroku w terminie tygodniowym od ogłoszenia sentencji, termin do wniesienia apelacji biegnie od dnia, w którym upłynął termin do żądania uzasadnienia. Termin do wniesienia apelacji jest terminem ustawowym, nie może być on w związku z tym przedłużany ani skracany. Początkiem biegu tego terminu jest doręczenie stronie skarżącej wyroku z uzasadnieniem. Natomiast przepis art. 370. k.p.c. stanowi, że Sąd pierwszej instancji odrzuci na posiedzeniu niejawnym apelację wniesioną po upływie przepisanego terminu, nieopłaconą lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również apelację, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Z kolei art. 373 kpc stanowi, że Sąd drugiej instancji odrzuca na posiedzeniu niejawnym apelację, jeżeli ulegała ona odrzuceniu przez sąd pierwszej instancji. Jeżeli dostrzeże braki, do których usunięcia strona nie była wezwana, zażąda ich usunięcia. W razie nie usunięcia braków w wyznaczonym terminie apelacja ulega odrzuceniu. W przedmiotowej sprawie dwutygodniowy termin do złożenia apelacji upłynął w dniu 19 marca 2012 r., natomiast wnioskodawca za pośrednictwem urzędu pocztowego, nadał przesyłkę zawierającą apelację w dniu 20 marca 2012 r., tj. po upływie przewidzianego prawem terminu. Wobec tak dokonanych ustaleń stwierdzić należy, że apelacja wnioskodawcy, jako wniesiona po upływie przepisanego terminu na mocy art. 373 kpc . w zw. z art. 370 kpc ulega odrzuceniu.
Nie znalazłeś odpowiedzi?
Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.
Rozpocznij analizę