III AUa 523/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny oddalił apelację ubezpieczonej, uznając, że wyrok Trybunału Konstytucyjnego dotyczący zawieszenia wypłaty emerytury nie miał zastosowania do jej sytuacji prawnej.
Ubezpieczona A. D. domagała się wznowienia postępowania i wypłaty emerytury od 1.10.2011 do 31.10.2012 r., powołując się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego K 2/12, który uznał za niezgodny z Konstytucją przepis art. 103a ustawy emerytalnej w zakresie, w jakim dotyczy osób nabywających prawo do emerytury przed 1 stycznia 2011 r. bez konieczności rozwiązania stosunku pracy. Sąd Okręgowy oddalił odwołanie, uznając wniosek o wznowienie za złożony po terminie oraz że wyrok TK nie obejmuje sytuacji ubezpieczonej. Sąd Apelacyjny podzielił to stanowisko, podkreślając, że ubezpieczona nabyła prawo do emerytury przed 8 stycznia 2009 r., kiedy obowiązywał wymóg rozwiązania stosunku pracy, a późniejsze zmiany przepisów nie naruszały jej praw nabytych ani zasady zaufania do państwa.
Sprawa dotyczyła odwołania A. D. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych odmawiającej uchylenia decyzji o zawieszeniu wypłaty emerytury od 1 października 2011 r. Ubezpieczona wniosła o zmianę decyzji i wypłatę emerytury za okres od 1.10.2011 do 31.10.2012 r., opierając się na wyroku Trybunału Konstytucyjnego z 13 listopada 2012 r. (sygn. akt K 2/12), który orzekł o niezgodności z Konstytucją przepisu art. 103a ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Sąd Okręgowy w Gorzowie Wlkp. oddalił odwołanie, uznając, że wniosek o wznowienie postępowania został złożony po terminie, a ponadto wyrok Trybunału Konstytucyjnego nie miał zastosowania do sytuacji faktycznej i prawnej ubezpieczonej. Sąd Okręgowy ustalił, że A. D. nabyła prawo do emerytury od 1 grudnia 2008 r., jednocześnie kontynuując zatrudnienie. Wstrzymanie wypłaty emerytury nastąpiło na podstawie art. 103a ustawy emerytalnej, wprowadzającego wymóg rozwiązania stosunku pracy. Sąd Apelacyjny w Szczecinie, rozpoznając apelację ubezpieczonej, oddalił ją, podzielając argumentację sądu pierwszej instancji. Sąd Apelacyjny podkreślił, że wyrok Trybunału Konstytucyjnego dotyczył osób, które nabyły prawo do emerytury w okresie od 8 stycznia 2009 r. do 31 grudnia 2010 r., a nie osób, które nabyły prawo do emerytury przed 8 stycznia 2009 r., tak jak ubezpieczona. Wskazano, że ubezpieczona składając wniosek o emeryturę w 2008 r. miała świadomość konieczności rozwiązania stosunku pracy, a późniejsze zmiany przepisów, w tym wprowadzenie art. 103a, nie naruszały jej praw nabytych ani zasady zaufania obywateli do państwa i stanowionego przez nie prawa. W związku z tym, wyrok Trybunału Konstytucyjnego nie mógł stanowić podstawy do zmiany zaskarżonej decyzji ZUS, a wyrok sądu pierwszej instancji był prawidłowy.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, wyrok Trybunału Konstytucyjnego nie ma zastosowania do sytuacji prawnej i faktycznej ubezpieczonej, która nabyła prawo do emerytury przed 8 stycznia 2009 r., kiedy obowiązywał wymóg rozwiązania stosunku pracy.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny wskazał, że wyrok TK dotyczy osób, które nabyły prawo do emerytury w okresie od 8 stycznia 2009 r. do 31 grudnia 2010 r., ponieważ dla nich nowelizacja przepisów z 16 grudnia 2010 r. stanowiła zaskoczenie. Osoby nabywające prawo do emerytury przed 8 stycznia 2009 r. były zobowiązane rozwiązać stosunek pracy, a ubezpieczona miała tego świadomość. Późniejsze zmiany przepisów nie naruszały jej praw nabytych ani zasady zaufania do państwa.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie apelacji
Strona wygrywająca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. D. | osoba_fizyczna | ubezpieczona |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (5)
Główne
ustawa emerytalna art. 103a
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Przepis ten stanowił, że prawo do emerytury ulega zawieszeniu bez względu na wysokość przychodu uzyskiwanego przez emeryta z tytułu zatrudnienia kontynuowanego bez uprzedniego rozwiązania stosunku pracy z pracodawcą, na rzecz którego wykonywał je bezpośrednio przed dniem nabycia prawa do emerytury.
Pomocnicze
Ustawa o zmianie ustawy o finansach publicznych art. 28
Podstawa prawna wstrzymania wypłaty emerytury.
k.p.a. art. 145a § § 1 i 2
Kodeks postępowania administracyjnego
Reguluje możliwość żądania wznowienia postępowania w przypadku orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego o niezgodności aktu normatywnego z Konstytucją oraz termin na wniesienie skargi.
Ustawa o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaw
Ustawa wprowadzająca przepis art. 103a do ustawy emerytalnej.
Ustawa o emeryturach kapitałowych
Nowelizacja uchylająca art. 103 ust. 2a ustawy emerytalnej, umożliwiająca jednoczesne pobieranie emerytury i pozostawanie w stosunku zatrudnienia.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego K 2/12 nie ma zastosowania do sytuacji prawnej ubezpieczonej, która nabyła prawo do emerytury przed 8 stycznia 2009 r. Ubezpieczona miała świadomość konieczności rozwiązania stosunku pracy przy nabywaniu prawa do emerytury w 2008 r. Wniosek o wznowienie postępowania został złożony po terminie.
Odrzucone argumenty
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego K 2/12 powinien być podstawą do wznowienia postępowania i wypłaty emerytury. Przepis art. 103a ustawy emerytalnej narusza prawa nabyte i zasadę zaufania do państwa.
Godne uwagi sformułowania
obowiązek rozwiązania stosunku pracy z dotychczasowym pracodawcą nie będzie miał zastosowania do osób, które nabyły prawo do emerytury w okresie od 8 stycznia 2009 roku do 31 grudnia 2010 r. wyrok Trybunału Konstytucyjnego nie może stanowić podstawy do zmiany zaskarżonej decyzji. nie stanowiło naruszenia zasady ochrony praw nabytych ani zasady zaufania obywateli do prawa
Skład orzekający
Jolanta Hawryszko
przewodniczący-sprawozdawca
Urszula Iwanowska
sędzia
Gabriela Horodnicka - Stelmaszczuk
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja zakresu zastosowania wyroku Trybunału Konstytucyjnego K 2/12 dotyczącego zawieszania emerytur przy kontynuowaniu zatrudnienia, zwłaszcza w kontekście różnych dat nabycia prawa do emerytury."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej osób nabywających prawo do emerytury przed określonymi datami i interpretacji wyroku TK.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia prawnego związanego z prawami nabytych i interpretacją wyroków Trybunału Konstytucyjnego, co jest istotne dla wielu emerytów i osób planujących przejście na emeryturę.
“Czy wyrok Trybunału Konstytucyjnego zawsze oznacza prawo do emerytury? Sąd Apelacyjny wyjaśnia.”
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt III AUa 523/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 grudnia 2013 r. Sąd Apelacyjny w Szczecinie - Wydział III Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Jolanta Hawryszko (spr.) Sędziowie: SSA Urszula Iwanowska SSO del. Gabriela Horodnicka - Stelmaszczuk Protokolant: St. sekr. sąd. Edyta Rakowska po rozpoznaniu w dniu 17 grudnia 2013 r. w Szczecinie sprawy A. D. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w G. o podjęcie wypłaty emerytury z datą wcześniejszą na skutek apelacji ubezpieczonej od wyroku Sądu Okręgowego w Gorzowie Wlkp. VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 27 maja 2013 r. sygn. akt VI U 312/13 oddala apelację. SSA Urszula Iwanowska SSA Jolanta Hawryszko SSO del. Gabriela Horodnicka - Stelmaszczuk Sygn. akt III AUa 523/13 UZASADNIENIE Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w G. decyzją z 13 marca 2013 roku odmówił uchylenia decyzji z 27.09.2011 roku w zakresie zawieszenia wypłaty emerytury ubezpieczonej A. D. w trybie art. 103 a ustawy z 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych ( DzU nr 153 poz. 1227 tj. z 2009 roku ze zmianami . W odwołaniu od decyzji A. D. wniosła o jej zmianę i wypłatę emerytury od 1.10.2011 do 31.10.2012 r.; powołała się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 13 listopada 2012 roku wydany w sprawie K 2/12. Zakład Ubezpieczeń Społecznych w odpowiedzi wniósł o oddalenie odwołania. Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim wyrokiem z 27 maja 2013 r. oddalił odwołanie. W toku postępowania ustalił, że A. D. uzyskała prawo do emerytury od 1 grudnia 2008 r. Decyzją z 27 września 2011 r. organ rentowy wstrzymał wypłatę emerytury od 1 października 2011 r. w związku z kontynuowaniem zatrudnienia. Jako podstawę prawną wskazał art. 28 ustawy o zmianie ustawy o finansach publicznych (Dz.U. Nr 257 poz. 1726); 8 stycznia 2013 r. wnioskodawczyni wystąpiła o wznowienie postępowania powołując się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 13 listopada 2012 roku. Sąd okręgowy rozważył, że zgodnie z art. 103 a ustawy emerytalnej w brzmieniu na 27.09.2011 r. organ rentowy wstrzymał wypłatę emerytury od 1 października 2011 r. Trybunał Konstytucyjny wyrokiem z 13 listopada 2012 r. w sprawie K 2/12 uznał ten przepis za niezgodny z Konstytucją w zakresie w jakim dotyczy osób, które nabyły prawo do emerytury przed 1 stycznia 2011 r. bez konieczności rozwiązania stosunku pracy. W uzasadnieniu Trybunał sprecyzował, że obowiązek rozwiązania stosunku pracy z dotychczasowym pracodawcą nie będzie miał zastosowania do osób, które nabyły prawo do emerytury w okresie od 8 stycznia 2009 roku do 31 grudnia 2010 r. Sąd okręgowy argumentował, że zgodnie z art. 145a §1 i 2 k.p.a. można żądać wznowienia postępowania również w przypadku, gdy Trybunał Konstytucyjny orzekł o niezgodności aktu normatywnego z Konstytucją , umową międzynarodową lub z ustawą, na podstawie którego została wydana decyzja; skargę o wznowienie wnosi się w terminie jednego miesiąca od dnia wejścia w życie orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego. Sąd uznał, że wniosek o wznowienie został wniesiony po terminie, bowiem orzeczenie TK zostało opublikowane 22.11.2012 r., a wniosek złożono 8.01.2013 r. Ponadto sąd I instancji rozważył, że z uzasadnienia wyroku Trybunału Konstytucyjnego wynika, że ubezpieczona nie należała do kręgu beneficjentów tego orzeczenia. Apelację od wyroku wywiodła ubezpieczona wnioskując o jego zmianę i zmianę zaskarżonej decyzji poprzez uchylenie decyzji z 27.09.2011 r. w części w jakiej decyzja zawiesza prawo do emerytury za okres od 1.010.2011 r. do 31.10.2012 r., ewentualnie o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. W uzasadnieniu apelacji skarżąca stwierdziła, że przywoływany przez sąd okręgowy wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 13 listopada 2012 r. dotyczy jej ponieważ mowa w nim o osobach, które tak jak skarżąca nabyły prawo do emerytury przed 1.01.2011 r., a nie w okresie od 8.01.2009 r. do 31.12.2010 r. W ocenie skarżącej niezrozumiałe było zastosowanie przez sąd okręgowy art. 145a § 1 i 2 k.p.a. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje. Apelacja ubezpieczonej jest nieuzasadniona. Argumentacja sądu I instancji wskazująca na brak podstaw do zmiany zaskarżonej decyzji ZUS jest prawidłowa i w pełni podzielana przez sąd apelacyjny, zaś rozstrzygnięcie jest zgodne z ugruntowaną linia orzeczniczą. Bezsprzecznie ubezpieczona uzyskała prawo do emerytury od 1.12.2008 r. jednocześnie nieprzerwanie pozostając zatrudnioną w (...) S.A. (akta rentowe, k.41,88) Należy wskazać, że przepis art. 103 ust. 2a ustawy z 17 grudnia 1998 r. w dacie od której przyznano ubezpieczonej emeryturę stanowił, że prawo do emerytury ulega zawieszeniu bez względu na wysokość przychodu uzyskiwanego przez emeryta z tytułu zatrudnienia kontynuowanego bez uprzedniego rozwiązania stosunku pracy z pracodawcą, na rzecz którego wykonywał je bezpośrednio przed dniem nabycia prawa do emerytury, ustalonym w decyzji organu rentowego; zatem skarżąca składając 15.12.2008 r. wniosek o emeryturę miała świadomość konieczności rozwiązania stosunku pracy w celu uzyskania świadczenia, stąd też tego rodzaju deklaracja znalazła się we wniosku ubezpieczonej o emeryturę, w którym wskazała, że rozwiązanie stosunku pracy nastąpi 31.01.2009 r. W wyniku nowelizacji dokonanej ustawą z 21 listopada 2008 r. o emeryturach kapitałowych (Dz. U. Nr 228, poz. 1507) uchylono art. 103 ust. 2a ustawy emerytalnej. W wyniku tego zabiegu legislacyjnego ustawodawca umożliwił jednoczesne pobieranie emerytury i pozostawanie w stosunku zatrudnienia. Ubezpieczona skorzystała z tej zmiany przepisów w ten sposób, że w jej sytuacji faktycznej w ogóle nie doszło do zawieszenia wypłaty emerytury, zważywszy że wskutek realizacji wniosku o emeryturę decyzję wydano 21.01.2009 r. Kolejna zmiana przepisów dokonana przez ustawę z 16 grudnia 2010 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaw wprowadziła do ustawy emerytalnej przepis art. 103a, na mocy którego prawo do emerytury ulegało zawieszeniu bez względu na wysokość przychodu uzyskiwanego przez emeryta z tytułu zatrudnienia kontynuowanego bez uprzedniego rozwiązania stosunku pracy z pracodawcą, na rzecz którego wykonywał je bezpośrednio przed dniem nabycia prawa do emerytury, ustalonym w decyzji organu rentowego, przez co świadczenie ubezpieczonej zostało zawieszone. Sąd apelacyjny wskazuje, że dla prawidłowego rozumienia przywoływanego rozstrzygnięcia Trybunału konieczne jest nie tylko odczytanie sentencji orzeczenia ale przede wszystkim jego uzasadnienia. Właśnie z uzasadnienia wyroku Trybunału Konstytucyjnego z 13 listopada 2012 r. wynika stanowisko prawne przywoływanie przez sąd okręgowy, mianowicie że wyrok ma zastosowanie do osób, które prawo do emerytury nabyły w okresie 8 stycznia 2009 r. do 31 grudnia 2009 r.; pogląd ten wynika stąd, że treść ryzyka emerytalnego z tego okresu nie przewidywała konieczność rozwiązania zatrudnienia z dotychczasowym pracodawcą, a więc nowelizacja przepisów z 16 grudnia 2010 r. stanowiła dla nich zaskoczenie i godziła między innymi zasadę zaufania obywateli do państwa i prawa przez nie stanowionego. Z kolei osoby, które nabyły prawo do emerytury przed 8 stycznia 2009 r. w celu uzyskania świadczenia emerytalnego zobowiązane były rozwiązać dotychczasowy stosunek zatrudnienia. Apelująca znalazła się właśnie w kręgu tych osób. Składając wniosek miała świadomość obowiązujących w tamtym okresie przepisów, a po liberalizacji ustawy emerytalnej skorzystała z nowego prawa i, niejako przy okazji kontynuując zatrudnienie jednocześnie otrzymywała emeryturę. Późniejsze wprowadzenie art. 103a ustawy emerytalnej z całym przekonaniem pogorszyło sytuację ubezpieczonej, jednak w żadnej mierze nie stanowiło naruszenia zasady ochrony praw nabytych ani zasady zaufania obywateli do prawa, co w konsekwencji powoduje, że wskazane orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego nie może stanowić podstawy do zmiany zaskarżonej decyzji. Tym samym wyrok sądu I instancji jest prawidłowy ponieważ wyrok Trybunału Konstytucyjnego nie dotyczył sytuacji prawnej i faktycznej w jakiej znalazła się ubezpieczona. Ponieważ sprawa została oceniona merytorycznie, sąd apelacyjny uznał że nie jest konieczne rozstrzyganie co do zachowania przez ubezpieczoną formalnej przesłanki dopuszczalności złożenia skargi o wznowienie postępowania administracyjnego przed organem rentowy ( art. 145 k.p.a. ) Zważając na powyższe sąd apelacyjny na podstawie art. 385 k.p.c. oddalił apelację ubezpieczonej.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI