III AUa 307/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny w Krakowie zmienił wyrok Sądu Okręgowego i umorzył należności Funduszu Alimentacyjnego z tytułu wypłaty świadczeń z tego Funduszu dla J. O. z uwagi na jego szczególnie uzasadnioną sytuację zdrowotną.
Sąd Okręgowy w Kielcach oddalił odwołanie J. O. od decyzji ZUS odmawiającej umorzenia należności Funduszu Alimentacyjnego. J. O. był dłużnikiem alimentacyjnym, nie realizował obowiązku, a świadczenia wypłacał Fundusz. Sąd Okręgowy uznał, że sytuacja materialna J. O. nie uzasadnia umorzenia. Sąd Apelacyjny w Krakowie zmienił ten wyrok, uznając apelację za uzasadnioną. Sąd Apelacyjny podkreślił, że szczególnie uzasadnione przypadki umorzenia należności z Funduszu Alimentacyjnego, wynikające z art. 68 ustawy o świadczeniach rodzinnych, obejmują sytuacje nadzwyczajne związane ze stanem zdrowia lub sytuacją rodzinną, które uniemożliwiają spłatę długu.
Sprawa dotyczyła wniosku J. O. o umorzenie należności likwidowanego Funduszu Alimentacyjnego z tytułu wypłaconych świadczeń. Sąd Okręgowy w Kielcach oddalił odwołanie, uznając, że sytuacja materialna wnioskodawcy, mimo jego renty i wspólnego gospodarstwa z rodzicami, nie stanowiła podstawy do umorzenia. Sąd Okręgowy powołał się na orzecznictwo wskazujące, że brak środków nie wystarcza, a dłużnik musi mieć realne możliwości spłaty, choćby w ratach. Sąd Apelacyjny w Krakowie zmienił zaskarżony wyrok. Uzasadnił to treścią art. 68 ustawy o świadczeniach rodzinnych, który dopuszcza umorzenie należności w szczególnie uzasadnionych przypadkach związanych z sytuacją zdrowotną lub rodzinną. Sąd Apelacyjny podkreślił, że chodzi o sytuacje nadzwyczajne, niezależne od zobowiązanego, które uniemożliwiają spłatę. W przypadku J. O., jego stan zdrowia (oczekiwanie na przeszczep serca, całkowita niezdolność do pracy) oraz brak majątku trwałego uzasadniały przyjęcie, że zachodzi szczególnie uzasadniony przypadek. Egzekwowanie zaległości alimentacyjnych w tej sytuacji mogłoby doprowadzić do niedostatku i zagrozić jego stabilizacji materialnej, a prognoza poprawy sytuacji zdrowotnej jest niekorzystna.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, w szczególnie uzasadnionych przypadkach związanych z sytuacją zdrowotną lub rodzinną, likwidator może umorzyć należności Funduszu Alimentacyjnego.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny podkreślił, że przepis art. 68 ustawy o świadczeniach rodzinnych ma zastosowanie wyjątkowe w skrajnych przypadkach, gdy nadzwyczajne okoliczności zdrowotne lub rodzinne dłużnika uniemożliwiają lub znacznie utrudniają zwrot świadczeń. W przypadku wnioskodawcy, jego stan zdrowia (oczekiwanie na przeszczep serca, całkowita niezdolność do pracy) oraz brak majątku trwałego uzasadniały przyjęcie, że zachodzi szczególnie uzasadniony przypadek.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
zmiana wyroku
Strona wygrywająca
J. O.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. O. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w K. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (3)
Główne
u.ś.r. art. 68
Ustawa o świadczeniach rodzinnych
Dopuszcza umorzenie, rozłożenie na raty lub odroczenie terminu płatności należności likwidowanego funduszu z tytułu wypłaconych lub bezpodstawnie wypłaconych świadczeń w szczególnie uzasadnionych przypadkach związanych z sytuacją zdrowotną lub rodzinną osoby, przeciwko której prowadzona jest egzekucja alimentów, lub osoby zobowiązanej do zwrotu bezpodstawnie pobranych świadczeń z funduszu.
Pomocnicze
u.s.u.s. art. 83 § ust. 1
Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych
k.p.c. art. 386 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Szczególnie uzasadniona sytuacja zdrowotna wnioskodawcy (oczekiwanie na przeszczep serca, całkowita niezdolność do pracy). Brak majątku trwałego. Niemożność spłaty należności bez narażenia na niedostatek.
Odrzucone argumenty
Sytuacja materialna wnioskodawcy nie jest wystarczająco zła, aby uzasadnić umorzenie (argumentacja sądu I instancji). Posiadanie realnych możliwości spłaty, choćby częściowej lub rozłożonej na raty (argumentacja sądu I instancji).
Godne uwagi sformułowania
„szczególnie uzasadnione przypadki” związane z sytuacją zdrowotną lub rodzinną zobowiązanego, to sytuacje nadzwyczajne (wyjątkowe), powstałe w wyniku wypadku losowego, a w każdym razie istniejące niezależnie od zobowiązanego, w następstwie których jego sytuacja ulegnie takiemu pogorszeniu, że nie jest on w stanie na bieżąco spłacać swoich bieżących należności, a nadto nie ma perspektywy poprawy i zmiany tej sytuacji nie wystarcza ustalenie, że zobowiązany aktualnie nie posiada środków utrzymania, ale konieczna jest także ocena , iż przy uwzględnieniu jego wieku, stanu rodzinnego, kwalifikacji zawodowych oraz rokowań zdrowotnych nie będzie on w stanie również w przyszłości spłacać tych należności bez narażenia siebie i swojej rodziny na pozbawienie możliwości zaspokajania podstawowych potrzeb życiowych.
Skład orzekający
Iwona Łuka-Kliszcz
przewodniczący-sprawozdawca
Feliksa Wilk
sędzia
Marta Fidzińska - Juszczak
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Umorzenie należności Funduszu Alimentacyjnego w przypadkach szczególnie uzasadnionych, zwłaszcza ze względu na stan zdrowia dłużnika."
Ograniczenia: Stosowanie przepisu art. 68 ustawy o świadczeniach rodzinnych jest wyjątkowe i wymaga wykazania nadzwyczajnych okoliczności zdrowotnych lub rodzinnych, a nie tylko przejściowych trudności finansowych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa pokazuje, jak prawo chroni osoby w skrajnie trudnej sytuacji zdrowotnej, nawet jeśli mają długi alimentacyjne, co ma silny wymiar ludzki i praktyczny dla prawników zajmujących się prawem ubezpieczeń społecznych i rodzinnym.
“Czy można umorzyć długi alimentacyjne, gdy czeka się na przeszczep serca? Sąd Apelacyjny odpowiada.”
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt III AUa 307/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 sierpnia 2012 r. Sąd Apelacyjny w Krakowie III Wydział Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Iwona Łuka-Kliszcz (spr.) Sędziowie: SSA Feliksa Wilk SSA Marta Fidzińska - Juszczak Protokolant: st. sekr. sądowy Ewa Dubis po rozpoznaniu w dniu 22 sierpnia 2012 r. w Krakowie sprawy z wniosku J. O. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w K. o umorzenie należności likwidowanego Funduszu Alimentacyjnego na skutek apelacji wnioskodawcy J. O. od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach Wydziału VI Ubezpieczeń Społecznych z dnia 19 stycznia 2012 r. sygn. akt VI U 1223/11 z m i e n i a zaskarżony wyrok oraz poprzedzającą go decyzję organu rentowego i umarza J. O. należności Funduszu Alimentacyjnego z tytułu wypłaty świadczeń z tego Funduszu oraz 5 % opłaty na pokrycie kosztów związanych z działalnością Funduszu za okres od 1 marca 2001 r. do 30 kwietnia 2004 r. Sygn. akt III AUa 307/12 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 19 stycznia 2012 r. Sąd Okręgowy w Kielcach VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych oddalił odwołanie J. O. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w K. z dnia 2 sierpnia 2011 r. odmawiającej umorzenia świadczenia z funduszu alimentacyjnego. Sąd Okręgowy ustalił, że wnioskodawca J. O. ur. (...) Na wnioskodawcy z mocy ustawy oraz na podstawie prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w Ostrowcu Świętokrzyskim z dnia 20 marca 1998 r., sygn. akt III RC 136/98 ciążył obowiązek alimentacyjny na rzecz córki M. O. (1) oraz synów M. O. (2) i M. O. (3) , lecz zobowiązania tego wnioskodawca nie realizował. W związku z powyższym na rzecz uprawnionych dzieci było wypłacane świadczenie z funduszu alimentacyjnego. Stan zadłużenia na koncie wnioskodawcy zobowiązanego do płacenia rat alimentacyjnych wynosi 5 681,50 zł. Wnioskodawca nie jest właścicielem nieruchomości, mieszka wraz z rodzicami w niewielkim domu składającym się z dwóch pokojów i kuchni. Rodzice ubezpieczonego posiadają świadczenia rentowe w łącznej wysokości ponad 2 400 zł miesięcznie. Wnioskodawca prowadzi z rodzicami wspólne gospodarstwo domowe, ponosząc wraz z nimi koszty związane z bieżącymi opłatami za energię elektryczną - 600 zł na cztery miesiące , wodę – 50 zł miesięcznie, gaz – 84 zł na miesiąc i opał 2000 zł na sezon grzewczy. Łączne wydatki miesięczne na zakup lekarstw J. O. i jego rodziców wynoszą około 450 zł. Wnioskodawca jest właścicielem motoroweru marki (...) z 2009 r. i nie posiada innego majątku ruchomego. Jest on też uprawniony do dnia 31 stycznia 2013 r. do renty z tytułu całkowitej niezdolności do pracy wynoszącej od dnia 1 marca 2011 r. 968,69 zł miesięcznie brutto i dodatek pielęgnacyjny w wysokości 181,10 zł, sumie z tytułu tych świadczeń pobiera on 1 039,55 zł miesięcznie. Wnioskodawca dobrowolnie łoży na utrzymanie syna M. O. (3) po 300 zł miesięcznie. Nie korzysta z e świadczeń z pomocy społecznej. Sąd uznał, że bezsporne okoliczności nie dały podstaw do przyjęcia, że po stronie wnioskodawcy zachodzi szczególny przypadek określony w art. 68 ustawy z dnia 28 listopada 2003r. o świadczeniach rodzinnych , co uzasadniałoby umorzenie należności funduszu alimentacyjnego określone przesłanką z art. 83 ust.1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych ( Dz. U. Nr 137 poz. 887 ze zm.) i powołując się na wyrok Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 22 sierpnia 2006 r., sygn. akt III AUa 581/06 ( OSAB 207/1/67 ) oraz wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 sierpnia 2008 r., II UK 359/07 ( OSNP 2010/1-2/18 ), uznał że brak jest podstaw do uwzględnienia odwołania. Sąd podkreślił przy tym, że wnioskodawca korzystał już ulgi w spłacie zadłużenia udzielonej w formie okresowego układu ratalnego, który realizował zgodnie z jego postanowieniami, dlatego też powołując się na wyrok Sądu Najwyższego z dnia 10 listopada 2010 r., I UK 119/10 ( LEX nr. 686798 ) i uznał, że skoro posiada on realne możliwości choćby częściowej lub rozłożonej na raty spłaty długów alimentacyjnych, nie powinien być premiowany umorzeniem należności zlikwidowanego funduszu alimentacyjnego z tytułu biernej postawy lub bezzasadnego oczekiwania, że jego długi zostaną umorzone kosztem stron lub innych uczestników systemu ubezpieczeń społecznych, z uszczupleniem funduszy tego systemu. W apelacji od powyższego wyroku wnioskodawca J. O. nie precyzując zarzutów i wniosków apelacyjnych wskazał, że wyrok ten jest dla niego krzywdzący i wniósł o ponowne rozpatrzenie jego sprawy. Apelujący podniósł, że jest rencistą, którego świadczenie wynosi 1 039 zł miesięcznie. Nie posiada żadnego majątku, jest zameldowany w domku oddalonym o 15 km. od miasta u starszych i niepełnosprawnych rodziców. Z uwagi na stan zdrowia pozostaje pod opieką Centrum (...) w Z. i oczkuje na przeszczep serca, mimo tego płaci systematyczne alimenty na najmłodszego syna w kwocie 300 zł. Jest zapożyczony u całej rodziny i znajomych. Na okoliczność tę do apelacji dołączył kartę informacyjną z leczenia szpitalnego Oddziału Klinicznego Transplantologii w Z. z dnia 17 stycznia 2012 r. Sąd Apelacyjny w Krakowie zważył co następuje: Apelacja jest uzasadniona. Stosownie do treści art. 68 ustawy z dnia 28 listopada 2003 r. o świadczeniach rodzinnych ( Dz. U. Nr 139, poz.992 z 2006 r. ze zm.) w szczególnie uzasadnionych przypadkach związanych z sytuacją zdrowotną lub rodzinną osoby, przeciwko której prowadzona jest egzekucja alimentów, lub osoby zobowiązanej do zwrotu bezpodstawnie pobranych świadczeń z funduszu, likwidator może umorzyć, rozłożyć na raty lub odroczyć termin płatności należności likwidowanego funduszu z tytułu wypłaconych albo bezpodstawnie wypłaconych świadczeń z funduszu. Jak wynika z treści powyższego przepisu, może stanowić on podstawę wydania decyzji umarzającej należności likwidowanego funduszu z tytułu wypłaconych świadczeń z funduszu w szczególnie uzasadnionych przypadkach związanych z sytuacją zdrowotną lub rodzinna osoby, przeciwko której prowadzona jest egzekucja alimentów. Przepis ten ma zatem zastosowanie wyjątkowe, w skrajnych przypadkach, w których oczekiwanie zwrotu wypłaconych świadczeń z funduszu, z powodu nadzwyczajnych okoliczności związanych z sytuacją zdrowotną lub rodzinną dłużnika byłoby niemożliwe lub znacznie utrudnione. Sąd Apelacyjny podziela pogląd Sądu Najwyższego z dnia 3 lutego 2010 r., I UK 270/09 ( LEX nr. 5885729 ), iż „szczególnie uzasadnione przypadki” związane z sytuacją zdrowotną lub rodzinną zobowiązanego, to sytuacje nadzwyczajne ( wyjątkowe ), powstałe w wyniku wypadku losowego, a w każdym razie istniejące niezależnie od zobowiązanego, w następstwie których jego sytuacja ulegnie takiemu pogorszeniu, że nie jest on w stanie na bieżąco spłacać swoich bieżących należności, a nadto nie ma perspektywy poprawy i zmiany tej sytuacji oraz pogląd Sądu Apelacyjnego w Katowicach zawarty w wyroku dnia 17 kwietnia 2007 r., III AUa 336/06 ( LEX nr. 446757 ), iż do przyjęcia, że zachodzi „szczególnie uzasadniony przypadek” pozwalający na umorzenie należności likwidowanego funduszu alimentacyjnego nie wystarcza ustalenie, że zobowiązany aktualnie nie posiada środków utrzymania, ale konieczna jest także ocena , iż przy uwzględnieniu jego wieku, stanu rodzinnego, kwalifikacji zawodowych oraz rokowań zdrowotnych nie będzie on w stanie również w przyszłości spłacać tych należności bez narażenia siebie i swojej rodziny na pozbawienie możliwości zaspokajania podstawowych potrzeb życiowych. Wobec powyższych rozważań za trafny uznać zarzut apelującego, iż ze względu na osiągane przez niego rzeczywiste dochody, jak również obciążające go zobowiązania, a nadto brak majątku trwałego oraz w szczególności sytuacja zdrowotna nie może być argumentem pozwalającym na stwierdzenie, że jego sytuacja finansowa jest tylko przejściowo zła. Zwłaszcza, że z dołączonej Karty informacyjnej Oddziału Klinicznego Transplantologii w Z. wynika, że apelujący posiada potwierdzoną kwalifikację do przeszczepu serca W tej sytuacji nie ma zdaniem Sadu Apelacyjnego przeszkód, by oceniając sytuację osobistą, rodzinną i materialną apelującego umorzyć należności funduszu alimentacyjnego. Nie sposób bowiem kwestionować, że z powodu stanu zdrowia J. O. znajduje się obecnie w bardzo trudnej sytuacji, bowiem z ledwością zaspokajane są jego potrzeby – egzekwowanie w tym stanie rzeczy zaległości alimentacyjnych spowodowałoby u apelującego poważne zagrożenie stabilizacji materialnej i doprowadziło do życia w niedostatku. Zwrócić bowiem uwagę należy, że prognoza polepszenia sytuacji, mimo stosunkowo niezaawansowanego wieku, w obecnej sytuacji zdrowotnej apelującego, przy zaliczeniu go do osób całkowicie niezdolnych do pracy i niezdolnych do samodzielnej egzystencji z uwagi na stan zaawansowania schorzeń układu krążenia jest niekorzystna, ponieważ podjęcie zatrudnienia jest raczej wykluczone, nie tylko aktualnie, ale też z uwagi na kwalifikację do przeszczepu – także w przyszłości. Powyższe uzasadnia przyjęcie, że w niniejszej sprawie zachodzi szczególny przypadek określony w art.68 ustawy o świadczeniach rodzinnych , co przemawia za umorzeniem przypadających od J. O. świadczeń z funduszu alimentacyjnego. Z powyższych względów, Sąd Apelacyjny orzekł jak w sentencji na podstawie art. 386 § 1 k.p.c.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI