III AUA 288/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła sporu o wysokość emerytury wojskowej L. W. Po decyzji Dyrektora Wojskowego Biura Emerytalnego ustalającej nowy wymiar emerytury na 51,89%, L. W. wniósł odwołanie, domagając się 55,89%. Sąd Okręgowy w Poznaniu przychylił się do jego wniosku, uwzględniając okres służby od 15 marca 2006 r. do 5 maja 2008 r. jako okres służby w szczególnych warunkach z zastosowaniem 2% przelicznika. Pozwany organ rentowy złożył apelację, kwestionując zaliczenie okresu od 15 marca 2006 r. do 31 grudnia 2006 r., wskazując, że w tym czasie nie wykonano wymaganego minimum 30 godzin lotów rocznie, co było warunkiem zastosowania 2% przelicznika zgodnie z przepisami. Sąd Apelacyjny uznał apelację za zasadną, stwierdzając naruszenie przepisów ustawy i rozporządzenia. Sąd Apelacyjny zmienił zaskarżony wyrok, ustalając procentowy wymiar emerytury odwołującego na 54,72%, przy uwzględnieniu okresu służby w szczególnych warunkach z zastosowaniem 2% przelicznika jedynie od 1 stycznia 2007 r. do 5 maja 2008 r.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja przepisów dotyczących zaliczania okresów służby wojskowej do wysługi emerytalnej, w szczególności wymogów dotyczących lotów w szczególnych warunkach.
Dotyczy specyficznej sytuacji żołnierzy wykonujących loty w ramach szkoleń zagranicznych i przebywania w rezerwie kadrowej. Wymaga analizy konkretnych przepisów wykonawczych i stanu faktycznego.
Zagadnienia prawne (2)
Czy okres służby wojskowej pełnionej w ramach szkolenia za granicą, po przeniesieniu do rezerwy kadrowej, ale z jednoczesnym wykonywaniem lotów na samolotach naddźwiękowych, może być zaliczony do okresu służby w szczególnych warunkach z zastosowaniem 2% przelicznika do wysługi emerytalnej?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Sąd Apelacyjny uznał, że okres od 15 marca 2006 r. do 31 grudnia 2006 r. nie może być zaliczony z zastosowaniem 2% przelicznika, ponieważ w tym okresie nie wykonano wymaganego minimum 30 godzin lotów rocznie.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny oparł się na przepisach ustawy i rozporządzenia, które wymagają wykonania co najmniej 30 godzin lotów w ciągu roku kalendarzowego, aby można było zastosować 2% przelicznik za służbę w składzie personelu latającego na samolotach naddźwiękowych. Dowody wykazały, że w spornym okresie wnioskodawca nie spełnił tego wymogu.
Czy żołnierz przeniesiony do rezerwy kadrowej, który wykonuje loty na samolotach naddźwiękowych w ramach szkolenia zagranicznego, nadal pełni służbę w składzie personelu latającego?
Odpowiedź sądu
Sąd Okręgowy uznał, że tak, ponieważ wykonywał loty w wymiarze przekraczającym normy krajowe i czynił to w ramach pełnionej służby wojskowej. Sąd Apelacyjny nie zakwestionował tej zasady w odniesieniu do okresu po 31 grudnia 2006 r., ale skupił się na braku spełnienia wymogu minimalnej liczby godzin lotów w pierwszym okresie.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy podkreślił, że specyfika szkolenia w USA polegała na kontynuowaniu lotów przez pilotów w rezerwie kadrowej, co było traktowane jako pełnienie służby wojskowej. Sąd Apelacyjny nie odniósł się bezpośrednio do tej kwestii w kontekście całego okresu, koncentrując się na wymogu liczby godzin lotów.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| L. W. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| Wojskowe Biuro Emerytalne w P. | instytucja | pozwany |
Przepisy (6)
Główne
u.z.e.ż.z. art. 15 § ust. 2 pkt 1a
Ustawa o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin
Emeryturę podwyższa się o 2% podstawy wymiaru za każdy rok służby pełnionej bezpośrednio w składzie personelu latającego na samolotach naddźwiękowych.
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie szczegółowych warunków podwyższania emerytur wojskowych art. 1 § ust. 1 pkt 1
Emeryturę wojskową podwyższa się o 2% podstawy wymiaru za każdy pełny rok zawodowej służby wojskowej pełnionej bezpośrednio w składzie personelu latającego na samolotach naddźwiękowych, jeżeli żołnierz wykonywał loty w wymiarze nie mniejszym niż 30 godzin w ciągu roku.
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie szczegółowych warunków podwyższania emerytur wojskowych art. 2 § pkt 1
Emeryturę wojskową podwyższa się o 2% podstawy wymiaru za każdy rok zawodowej służby wojskowej pełnionej bezpośrednio składzie personelu latającego na samolotach naddźwiękowych, jeżeli żołnierz wykonywał loty w wymiarze nie mniejszym niż 30 godzin w ciągu roku kalendarzowego.
Pomocnicze
u.z.e.ż.z. art. 15 § ust. 6a pkt 1a
Ustawa o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin
Normy roczne godzin wykonywania lotów w składzie personelu latającego na samolotach naddźwiękowych określane są w drodze rozporządzenia.
k.p.c. art. 386 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna do zmiany zaskarżonego wyroku przez sąd drugiej instancji.
u.o.z.e.ż.z. art. 20 § pkt 1a
Ustawa o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzin
Podstawa do skierowania żołnierza do rezerwy kadrowej.
Argumenty
Skuteczne argumenty
W okresie od 15 marca 2006 r. do 31 grudnia 2006 r. wnioskodawca nie wykonał minimalnej liczby 30 godzin lotów rocznie, co jest warunkiem zastosowania 2% przelicznika do emerytury wojskowej za służbę w szczególnych warunkach. • Zastosowanie 2% przelicznika wymaga spełnienia wymogu liczby godzin lotów określonego w przepisach wykonawczych.
Odrzucone argumenty
Okres służby od 15 marca 2006 r. do 5 maja 2008 r. powinien być w całości zaliczony z zastosowaniem 2% przelicznika, nawet jeśli wnioskodawca był w rezerwie kadrowej, ale wykonywał loty. • Służba w rezerwie kadrowej podczas szkolenia za granicą, połączona z lotami, jest równoznaczna z pełnieniem służby w składzie personelu latającego.
Godne uwagi sformułowania
okres służby w szczególnych warunkach z zastosowaniem przelicznika 2% za każdy rok • nie wykonał liczby lotów uprawniającej do dokonania zwiększenia • żołnierz wykonywał loty w wymiarze nie mniejszym niż 30 godzin w ciągu roku
Skład orzekający
Dorota Goss-Kokot
przewodniczący
Iwona Niewiadowska-Patzer
sprawozdawca
Sylwia Dembska
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zaliczania okresów służby wojskowej do wysługi emerytalnej, w szczególności wymogów dotyczących lotów w szczególnych warunkach."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji żołnierzy wykonujących loty w ramach szkoleń zagranicznych i przebywania w rezerwie kadrowej. Wymaga analizy konkretnych przepisów wykonawczych i stanu faktycznego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa pokazuje, jak szczegółowe wymogi formalne (liczba godzin lotów) mogą wpływać na wysokość emerytury, nawet w przypadku służby w warunkach szczególnych. Jest to ciekawe dla prawników specjalizujących się w prawie pracy i ubezpieczeń społecznych.
“Emerytura wojskowa: czy godziny lotów decydują o jej wysokości?”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.