III AUA 1403/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła wniosku J. W. o przyznanie renty rodzinnej po zmarłym mężu E. W. Pozwany Zakład Ubezpieczeń Społecznych odmówił przyznania świadczenia, wskazując, że wnioskodawczyni nie spełnia warunków określonych w ustawie o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. W szczególności, w chwili śmierci męża, odwołująca nie osiągnęła wieku 50 lat, nie była niezdolna do pracy, ani nie wychowywała dziecka uprawnionego do renty rodzinnej, które nie ukończyło 16 lat (lub 18 lat w przypadku nauki) lub dziecka całkowicie niezdolnego do pracy i samodzielnej egzystencji. Sąd Okręgowy oddalił odwołanie, uznając, że odwołująca nie wykazała braku niezbędnych źródeł utrzymania ani nie spełniła warunków z art. 70 ustawy. Sąd podkreślił, że organ rentowy nie miał obowiązku pouczania o wszystkich potencjalnych prawach do świadczeń. Sąd Apelacyjny w Poznaniu, rozpoznając apelację, w pełni podzielił argumentację sądu pierwszej instancji. Stwierdzono, że w dacie złożenia wniosku (28.11.2013 r.) żadne z dzieci odwołującej nie było małoletnie ani nie było orzeczone wobec nich całkowita niezdolność do pracy i samodzielnej egzystencji. W związku z tym, apelacja została oddalona jako bezzasadna.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaInterpretacja warunków przyznawania renty rodzinnej dla wdowy, obowiązki informacyjne organów rentowych.
Dotyczy specyficznego stanu faktycznego, gdzie dzieci były już pełnoletnie w momencie składania wniosku przez wdowę.
Zagadnienia prawne (2)
Czy wdowa spełnia warunki do przyznania renty rodzinnej po zmarłym mężu, jeśli w chwili jego śmierci wychowywała małoletniego syna, ale sama nie osiągnęła wieku 50 lat ani nie była niezdolna do pracy?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, wdowa nie spełnia warunków do przyznania renty rodzinnej, jeśli w dacie złożenia wniosku żadne z jej dzieci nie było małoletnie ani całkowicie niezdolne do pracy i samodzielnej egzystencji.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że kluczowe jest spełnienie warunków określonych w art. 70 ustawy o emeryturach i rentach z dnia 17 grudnia 1998 r. w dacie złożenia wniosku o rentę. W tym przypadku, w dacie złożenia wniosku przez wdowę, jej dzieci były już pełnoletnie i nie było orzeczonej wobec nich całkowitej niezdolności do pracy i samodzielnej egzystencji, co wykluczało prawo do renty rodzinnej na podstawie wychowywania małoletniego dziecka.
Czy organ rentowy ma obowiązek pouczania ubezpieczonego o wszystkich potencjalnych prawach do świadczeń, które mogą mu przysługiwać w różnych stanach faktycznych?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, organ rentowy nie ma obowiązku pouczania o wszystkich potencjalnych prawach do świadczeń, a jedynie o obowiązkach i uprawnieniach związanych z konkretnym wnioskiem lub decyzją.
Uzasadnienie
Sąd stwierdził, że brak jest normy prawnej nakładającej na organ rentowy obowiązek informowania o wszelkich możliwych do przewidzenia prawach do świadczeń. Obowiązek pouczenia dotyczy konkretnych kwestii związanych z rozpatrywaną sprawą, a nie wyczerpującego informowania o wszystkich potencjalnych uprawnieniach.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. W. | osoba_fizyczna | odwołująca |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. | instytucja | pozwany |
| E. W. | osoba_fizyczna | zmarły mąż |
| K. W. | osoba_fizyczna | córka |
| S. W. | osoba_fizyczna | syn |
Przepisy (6)
Główne
u.e.r.f.u.s. art. 65 § 1 i 2
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Określa krąg osób uprawnionych do renty rodzinnej oraz warunek posiadania przez zmarłego prawa do emerytury lub renty.
u.e.r.f.u.s. art. 67 § 1 pkt. 3
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Wskazuje, że wdowa jest uprawniona do renty rodzinnej, o ile spełnia warunki określone w art. 70.
u.e.r.f.u.s. art. 70 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Określa warunki, jakie musi spełnić wdowa, aby nabyć prawo do renty rodzinnej, w tym wiek, niezdolność do pracy lub wychowywanie uprawnionych członków rodziny.
Pomocnicze
u.e.r.f.u.s. art. 70 § 4
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Dotyczy warunku braku niezbędnych źródeł utrzymania, który nie został wykazany przez odwołującą.
k.p.c. art. 477¹⁴ § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna oddalenia odwołania przez Sąd Okręgowy.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna oddalenia apelacji przez Sąd Apelacyjny.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Organ rentowy nie miał obowiązku pouczania o wszystkich potencjalnych prawach do świadczeń. • W dacie złożenia wniosku o rentę rodzinną, żadne z dzieci odwołującej nie było małoletnie ani całkowicie niezdolne do pracy i samodzielnej egzystencji.
Odrzucone argumenty
Odwołująca wychowywała małoletniego syna w chwili śmierci męża, co powinno uprawniać ją do renty rodzinnej. • Pozwany powinien był pouczyć odwołującą o możliwości ubiegania się o rentę rodzinną jako wdowa.
Godne uwagi sformułowania
Ubezpieczony sam decyduje kiedy wystąpić z wnioskiem o określone świadczenie z ubezpieczenia społecznego. • Obowiązkiem pozwanego jest jedynie prawidłowe pouczenie strony o szeregu obowiązków lub uprawnień w pouczeniu zawartym w decyzji przyznającej prawo do renty rodzinnej, ale już nie pouczanie strony o wszelkich potencjalnych prawach do świadczeń, mogących przysługiwać w każdym możliwym do przewidzenia stanie faktycznym.
Skład orzekający
Dorota Goss-Kokot
przewodniczący
Wiesława Stachowiak
sprawozdawca
Jolanta Cierpiał
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja warunków przyznawania renty rodzinnej dla wdowy, obowiązki informacyjne organów rentowych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznego stanu faktycznego, gdzie dzieci były już pełnoletnie w momencie składania wniosku przez wdowę.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważne zasady dotyczące prawa do renty rodzinnej i obowiązków informacyjnych ZUS, co jest istotne dla prawników i ubezpieczonych.
“Czy wdowa zawsze ma prawo do renty po mężu? Sąd wyjaśnia kluczowe warunki.”
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.