III AUa 1216/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny oddalił apelację wnioskodawcy dotyczącą sposobu waloryzacji emerytury, potwierdzając zgodność przepisów z Konstytucją.
Wnioskodawca W. Z. odwołał się od decyzji ZUS dotyczącej waloryzacji emerytury, domagając się waloryzacji procentowej zamiast ryczałtowej kwoty 71 zł. Sąd Okręgowy w Sieradzu oddalił jego odwołanie, uznając przepisy ustawy z dnia 13 stycznia 2012 r. za zgodne z prawem. Sąd Apelacyjny w Łodzi, rozpatrując apelację, oddalił ją, powołując się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego K 9/12, który potwierdził zgodność kwestionowanych przepisów z Konstytucją RP.
Sprawa dotyczyła sposobu waloryzacji emerytury wnioskodawcy W. Z. w 2012 roku. Zgodnie z ustawą z dnia 13 stycznia 2012 r., waloryzacja od dnia 1 marca 2012 r. polegała na dodaniu do świadczenia kwoty 71 złotych. Wnioskodawca domagał się jednak waloryzacji procentowej, kwestionując decyzję ZUS oraz wyrok Sądu Okręgowego w Sieradzu, który oddalił jego odwołanie. Sąd Apelacyjny w Łodzi, rozpoznając apelację, uznał ją za niezasadną. Kluczowym elementem uzasadnienia był wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 19 grudnia 2012 r. (sygn. akt K 9/12), który orzekł o zgodności przepisów dotyczących waloryzacji emerytur z Konstytucją RP, w tym z zasadami ochrony zaufania obywatela do państwa, ochrony praw nabytych i sprawiedliwości społecznej. Wobec tego, decyzja organu rentowego i wyrok Sądu Okręgowego zostały uznane za zgodne z obowiązującym prawem, a apelacja wnioskodawcy podlegała oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, ustawa ta jest zgodna z Konstytucją RP.
Uzasadnienie
Trybunał Konstytucyjny w wyroku K 9/12 orzekł, że kwestionowane przepisy są zgodne z art. 67 ust. 1 Konstytucji, zasadami ochrony zaufania obywatela do państwa, ochrony praw nabytych, sprawiedliwości społecznej oraz art. 32 ust. 1 Konstytucji.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie apelacji
Strona wygrywająca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Ł.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| W. Z. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział w Ł. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (5)
Główne
u.zm.ust.o emeryturach i rentach z FUS art. 4 § ust. 1-8
Ustawa o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw
Przepis ten określa sposób waloryzacji świadczeń w 2012 roku, polegający na dodaniu kwoty 71 złotych.
Pomocnicze
u.zm.ust.o emeryturach i rentach z FUS art. 5 § ust. 1
Ustawa o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw
Przepis ten określa świadczenia, których dotyczy waloryzacja.
u.zm.ust.o emeryturach i rentach z FUS art. 5 § ust. 1 pkt 4-6 i 12
Ustawa o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw
Przepisy te są zgodne z zasadą ochrony zaufania obywatela do państwa i stanowionego przez nie prawa, zasadą sprawiedliwości społecznej oraz art. 32 ust. 1 Konstytucji w zakresie różnicowania wysokości świadczeń w zależności od daty ich przyznania.
u.o zaop. inw. woj. i wojsk. oraz ich rodz. art. 11 § ust. 2
Ustawa o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zgodność przepisów dotyczących waloryzacji emerytur z Konstytucją RP, potwierdzona wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego. Prawidłowość decyzji ZUS i wyroku Sądu Okręgowego w świetle obowiązujących przepisów.
Odrzucone argumenty
Żądanie waloryzacji procentowej emerytury zamiast ryczałtowej kwoty 71 złotych.
Godne uwagi sformułowania
Apelacja jako całkowicie niezasadna podlega oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c. Decyzja organu rentowego jak i zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego są zgodne z obowiązującym prawem.
Skład orzekający
Jacek Zajączkowski
przewodniczący-sprawozdawca
Maria Padarewska - Hajn
sędzia
Janina Kacprzak
sędzia
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Potwierdzenie zgodności przepisów o waloryzacji emerytur z Konstytucją RP, interpretacja art. 4 ustawy z dnia 13 stycznia 2012 r."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego okresu waloryzacji (2012 r.) i specyfiki przepisów wprowadzonych ustawą z dnia 13 stycznia 2012 r.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy ważnego społecznie tematu emerytur i waloryzacji, a jej rozstrzygnięcie opiera się na istotnym wyroku Trybunału Konstytucyjnego, co czyni ją interesującą dla prawników specjalizujących się w ubezpieczeniach społecznych.
“Waloryzacja emerytury: Czy kwota 71 zł była zgodna z Konstytucją? Sąd Apelacyjny rozwiewa wątpliwości.”
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt: III AUa 1216/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 15 marca 2013 r. Sąd Apelacyjny w Łodzi, III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Jacek Zajączkowski (spr.) Sędziowie: SSA Maria Padarewska - Hajn SSA Janina Kacprzak Protokolant: stażysta Paulina Działońska po rozpoznaniu w dniu 15 marca 2013 r. w Łodzi sprawy W. Z. (1) przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych II Oddziałowi w Ł. o wysokość emerytury, na skutek apelacji wnioskodawcy od wyroku Sądu Okręgowego w Sieradzu z dnia 30 maja 2012 r., sygn. akt: IV U 310/12; oddala apelację. Sygn. akt III AUa 1216/12 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 30 maja 2012 roku Sąd Okręgowy w Sieradzu oddalił odwołanie W. Z. (1) od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddziału w Ł. z dnia 1 marca 2012 roku, którą dokonano waloryzacji jego emerytury od dnia 1 marca 2012 roku poprzez dodanie do kwoty świadczenia kwoty waloryzacji w wysokości 71 złotych. W odwołaniu W. Z. domagał się przyznania waloryzacji procentowej. Sąd Okręgowy zważył, że zgodnie z przepisem art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 13 stycznia 2012 roku o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw , która weszła w życie z dniem 1 marca 2012 roku ( Dz.U. z 2012 r., poz.118), w 2012 roku waloryzacja od dnia 1 marca polega na dodaniu do kwoty świadczenia, w wysokości przysługującej w dniu 29 lutego 2012 roku kwoty waloryzacji w wysokości 71 złotych. Powyższy wyrok zaskarżył apelacją W. Z. wnosząc o jego zmianę przez przeliczenie emerytury od dnia 1 marca 2012 roku zgodnie z zasadami waloryzacji procentowej. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Apelacja jako całkowicie niezasadna podlega oddaleniu na podstawie art. 385 k.p.c. Trybunał Konstytucyjny w wyroku z dnia 19 grudnia 2012 roku w sprawie sygn. akt K 9/12 orzekł, iż : 1. Art. 4 ust. 1-8 w odniesieniu do świadczeń wymienionych w art. 5 ust. 1 pkt 1, 2, 4-15 oraz w art. 6 w związku z art. 7 i art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 13 stycznia 2012 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. poz. 118) są zgodne z art. 67 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej , zasadami ochrony zaufania obywatela do państwa i stanowionego przez nie prawa oraz ochrony praw nabytych wynikającymi z art. 2 Konstytucji , zasadą sprawiedliwości społecznej wyrażoną w art. 2 Konstytucji oraz z art. 32 ust. 1 Konstytucji . 2. Art. 4 ust. 1-8 w odniesieniu do świadczeń wymienionych w art. 5 ust. 1 pkt 3 oraz w art. 6 w związku z art. 7 i art. 8 ust. 2 ustawy powołanej w punkcie 1 nie są niezgodne z art. 67 ust. 1 Konstytucji oraz są zgodne z zasadami ochrony zaufania obywatela do państwa i stanowionego przez nie prawa oraz ochrony praw nabytych wynikającymi z art. 2 Konstytucji , zasadą sprawiedliwości społecznej wyrażoną w art. 2 Konstytucji oraz z art. 32 ust. 1 Konstytucji . 3. Art. 5 ust. 1 ustawy powołanej w punkcie 1 jest zgodny z zasadą określoności prawa wynikającą z art. 2 Konstytucji . 4. Art. 5 ust. 1 pkt 4-6 i 12 ustawy powołanej w punkcie 1 w zakresie, w jakim różnicuje wysokość świadczeń w zależności od daty ich przyznania, jest zgodny z zasadą ochrony zaufania obywatela do państwa i stanowionego przez nie prawa wynikającą z art. 2 Konstytucji , zasadą sprawiedliwości społecznej wyrażoną w art. 2 Konstytucji oraz z art. 32 ust. 1 Konstytucji . 5. Art. 11 ust. 2 ustawy z dnia 29 maja 1974 r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych oraz ich rodzin (Dz. U. z 2010 r. Nr 101, poz. 648 i Nr 113, poz. 745, z 2011 r. Nr 112, poz. 654 oraz z 2012 r. poz. 118) oraz art. 5 ust. 1 pkt 9 i 10 ustawy powołanej w punkcie 1 są zgodne z art. 19 Konstytucji a w zakresie, w jakim nie dotyczą weteranów walk o niepodległość, nie są niezgodne z art. 19 Konstytucji . Decyzja organu rentowego jak i zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego są zgodne z obowiązującym prawem.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI