III APZ 20/12

Sąd Apelacyjny w PoznaniuPoznań2012-11-16
SAOSPracyinneŚredniaapelacyjny
koszty sądowezwolnienie od kosztówzażalenieapelacjasytuacja materialnamożliwości zarobkoweprawo do sądu

Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie powódki na postanowienie Sądu Okręgowego o częściowym zwolnieniu od kosztów sądowych, uznając, że powódka ma możliwości zarobkowe pozwalające na pokrycie części opłaty.

Powódka wniosła zażalenie na postanowienie Sądu Okręgowego, który częściowo uwzględnił jej wniosek o zwolnienie od opłaty od apelacji, zwalniając ją jedynie ponad kwotę 2.000 zł. Sąd Okręgowy uznał, że mimo trudnej sytuacji materialnej powódki (bezrobotna, na utrzymaniu małoletni syn, matka z niską emeryturą), jej możliwości zarobkowe uzasadniają obciążenie jej opłatą w tej wysokości. Sąd Apelacyjny podzielił to stanowisko, podkreślając, że całkowite zwolnienie od kosztów jest wyjątkiem, a powódka powinna liczyć się z koniecznością ponoszenia opłat sądowych, mając na uwadze również swoje możliwości zarobkowe.

Sąd Apelacyjny w Poznaniu rozpoznał zażalenie powódki S. R. na postanowienie Sądu Okręgowego w Poznaniu, które częściowo uwzględniło jej wniosek o zwolnienie od opłaty od apelacji, zwalniając ją jedynie ponad kwotę 2.000 zł. Sąd Okręgowy uzasadnił swoje rozstrzygnięcie tym, że choć sytuacja materialna powódki uległa pogorszeniu (utrata zasiłku chorobowego, status bezrobotnej, utrzymanie syna i pomoc matce z niską emeryturą), to jednak jej możliwości zarobkowe i aktualne dochody pozwalają na obciążenie jej opłatą od pozwu w wysokości 2.000 zł. Powódka zaskarżyła postanowienie w części oddalającej jej wniosek ponad tę kwotę, zarzucając błąd w ustaleniach faktycznych. Sąd Apelacyjny oddalił zażalenie, podzielając stanowisko Sądu Okręgowego. Podkreślono, że proces cywilny jest co do zasady płatny, a całkowite zwolnienie od kosztów sądowych jest możliwe tylko w sytuacjach wyjątkowych, gdy koszty ograniczają prawo do sądu, czego w tej sprawie nie stwierdzono. Sąd Apelacyjny zwrócił uwagę, że oceniając wniosek o zwolnienie od kosztów, należy brać pod uwagę nie tylko aktualne dochody, ale także możliwości zarobkowe, a przedłożone zaświadczenie o stanie zdrowia, choć dowodzi konieczności leczenia, nie wyklucza możliwości podjęcia pracy zarobkowej. Opłata sądowa została uznana za należność Skarbu Państwa, która powinna być traktowana priorytetowo przez stronę procesu.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, powódka nie spełnia warunków do całkowitego zwolnienia od kosztów sądowych.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny podzielił stanowisko Sądu Okręgowego, że mimo trudnej sytuacji materialnej powódki, jej możliwości zarobkowe uzasadniają obciążenie jej częściową opłatą sądową. Całkowite zwolnienie od kosztów jest wyjątkiem, a powódka musi liczyć się z koniecznością ponoszenia opłat, które nie ograniczają jej prawa do sądu.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić zażalenie

Strona wygrywająca

pozwany

Strony

NazwaTypRola
S. R.osoba_fizycznapowódka
(...) Sp. z o.o. w W.spółkapozwany

Przepisy (3)

Główne

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 397 § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Pomocnicze

u.k.s.c. art. 102 § 1

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Argumenty

Skuteczne argumenty

Możliwości zarobkowe powódki uzasadniają obciążenie jej częściową opłatą sądową. Całkowite zwolnienie od kosztów sądowych jest wyjątkiem i wymaga spełnienia szczególnych przesłanek. Opłata sądowa jest należnością Skarbu Państwa i powinna być traktowana priorytetowo.

Odrzucone argumenty

Powódka nie spełnia warunków do całkowitego zwolnienia od ponoszenia kosztów sądowych.

Godne uwagi sformułowania

Powódka chcąc kontynuować proces musi się liczyć z koniecznością ponoszenia kosztów sądowych. Proces cywilny jest bowiem co do zasady płatny, a całkowite zwolnienie od ponoszenia kosztów sądowych może nastąpić w sytuacjach wyjątkowych i to tylko wówczas, jeżeli koszty sądowe ograniczają stronie prawo do Sądu. Opłata sądowa jest należnością Skarbu Państwa powinna być przez stronę procesu traktowana priorytetowo.

Skład orzekający

Dorota Goss-Kokot

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących zwolnienia od kosztów sądowych w sprawach pracy, ocena sytuacji materialnej i możliwości zarobkowych strony."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji faktycznej i finansowej powódki; nie stanowi przełomowej wykładni prawa.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z kosztami sądowymi, co jest istotne dla prawników procesowych, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt III APz 20/12 POSTANOWIENIE Dnia 16 listopada 2012 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu – III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Dorota Goss-Kokot Protokolant: inspektor ds. biurowości Krystyna Kałużna po rozpoznaniu w dniu 16 listopada 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa S. R. przeciwko (...) Sp. z o.o. w W. o zapłatę na skutek zażalenia powódki S. R. na postanowienie Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Poznaniu VI Wydział Pracy z dnia 20 września 2012 r. sygn. akt VI P 43/11 p o s t a n a w i a : oddalić zażalenie. UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 20 września 2012r. Sąd Okręgowy w Poznaniu uwzględnił częściowo wniosek powódki o zwolnienie od opłaty od apelacji, zwalniając powódkę ponad kwotę 2.000 zł. Powódka ponownie złożyła wniosek o zwolnienie jej od ponoszenia kosztów sądowych. Pierwszy wniosek dotyczył opłaty od pozwu i został on prawomocnie oddalony. Uwzględniając częściowo wniosek powódki Sąd Okręgowy wskazał, że sytuacja materialna powódki uległa zmianie albowiem obecnie nie pobiera już zasiłku chorobowego w kwocie 5.000 zł ale została uznana za bezrobotną od sierpnia 2012r. pobiera zasiłek dla bezrobotnych w wysokości 816,30 zł. Powódka ma na utrzymaniu małoletniego syna, mieszka wspólnie z matką której emerytura wynosi 837,92 zł. Sąd Okręgowy uznał, że powódka nie spełnia warunków określonych w przepisie art. 102 ust 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych a wymaganych do całkowitego zwolnienia od kosztów sądowych. Natomiast możliwości zarobkowe powódki i aktualne dochody uzasadniają obciążenie jej opłatą od pozwu w wysokości 2.000 zł. Zażalenie na powyższe postanowienie wniosła pełnomocnik powódki. Powódka zaskarża postanowienie w pkt. 2, to jest w zakresie oddalenia jej wniosku ponad kwotę 2.000 zł. Skarżąca zarzuca błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, poprzez przyjęcie, że powódka nie spełnia warunków do całkowitego zwolnienia jej od ponoszenia kosztów sądowych. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Zażalenie powódki nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd Apelacyjny w pełni podziela stanowisko Sądu Okręgowego uwzględniające częściowe uwzględnienie wniosku powódki. Powódka chcąc kontynuować proces musi się liczyć z koniecznością ponoszenia kosztów sądowych. Proces cywilny jest bowiem co do zasady płatny, a całkowite zwolnienie od ponoszenia kosztów sądowych może nastąpić w sytuacjach wyjątkowych i to tylko wówczas, jeżeli koszty sądowe ograniczają stronie prawo do Sądu. Taka sytuacja nie występuje w rozpoznawanej sprawie. Oceniając wniosek powódki należy mieć na uwadze nie tylko aktualne dochody ale także możliwości zarobkowe, na które wskazał Sąd Okręgowy. Przedłożone przez powódkę zaświadczenie o stanie zdrowia dowodzi o konieczności leczenia co jednak nie wyklucza możliwości podjęcia pracy zarobkowej. Opłata sądowa jest należnością Skarbu Państwa powinna być przez stronę procesu traktowana priorytetowo. Mając na uwadze wyżej powołane argumenty Sąd Apelacyjny na podstawie przepisu art. 385 kpc w zw. z art. 397 § 2 kpc oddalił zażalenie powódki. SSA Dorota Goss-Kokot

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI