VU 1715/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Okręgowy w Legnicy oddalił odwołanie W. M. od decyzji ZUS odmawiającej prawa do emerytury z powodu niespełnienia warunku rozwiązania stosunku pracy oraz nieudowodnienia 15-letniego okresu pracy w szczególnych warunkach.
W. M. odwołał się od decyzji ZUS, która odmówiła mu prawa do emerytury, argumentując, że nie rozwiązał stosunku pracy i nie udowodnił wymaganego 15-letniego okresu pracy w szczególnych warunkach. Sąd Okręgowy w Legnicy oddalił odwołanie, uznając, że niespełnienie któregokolwiek z warunków, w tym pozostawanie w zatrudnieniu, uniemożliwia przyznanie świadczenia. Sąd nie badał szczegółowo okresów pracy w szczególnych warunkach, skupiając się na niespełnieniu przesłanki rozwiązania stosunku pracy.
Sprawa dotyczyła odwołania W. M. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L., która odmówiła mu prawa do emerytury. Głównymi powodami odmowy były: niespełnienie warunku rozwiązania stosunku pracy oraz nieudowodnienie wymaganego 15-letniego okresu pracy w szczególnych warunkach. ZUS zakwestionował uznanie okresów pracy wnioskodawcy w Przedsiębiorstwie (...) jako pracy w szczególnych warunkach z powodu błędów w dokumentacji. Wnioskodawca argumentował, że spełnia wszystkie przesłanki, w tym 25-letni staż pracy i 15-letni okres pracy w szczególnych warunkach, a za błędy w świadectwach pracy nie może odpowiadać pracodawca. Sąd Okręgowy w Legnicy, analizując przepisy ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (art. 184, art. 32) oraz rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach, ustalił, że wnioskodawca spełniał warunek wieku (60 lat), nie przystąpił do OFE, miał wymagany 25-letni staż składkowy i nieskładkowy na dzień 1.01.1999 r., ale pozostawał w zatrudnieniu. Sąd uznał, że wszystkie przesłanki warunkujące nabycie prawa do emerytury w obniżonym wieku muszą być spełnione łącznie. Ponieważ wnioskodawca pozostawał w zatrudnieniu, sąd uznał, że nie spełnia kluczowego warunku, co skutkowało oddaleniem odwołania bez potrzeby szczegółowego badania okresów pracy w szczególnych warunkach.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, niespełnienie któregokolwiek z warunków, w tym warunku rozwiązania stosunku pracy, uniemożliwia przyznanie emerytury.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że wszystkie przesłanki warunkujące nabycie prawa do emerytury w obniżonym wieku muszą być spełnione łącznie. Pozostawanie w zatrudnieniu jest przesłanką negatywną, która wyklucza przyznanie świadczenia, niezależnie od spełnienia pozostałych warunków.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie odwołania
Strona wygrywająca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| W. M. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (4)
Główne
u.e.r.f.u.s. art. 184
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Określa warunki nabycia prawa do emerytury dla ubezpieczonych urodzonych po 31.12.1948 r., w tym wymóg osiągnięcia wieku przewidzianego w art. 32, udowodnienia okresu zatrudnienia w szczególnych warunkach oraz rozwiązania stosunku pracy.
u.e.r.f.u.s. art. 32 § ust. 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Dotyczy prawa do emerytury w wieku niższym niż określony w art. 27 dla pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze, urodzonych przed 1.01.1949 r.
Pomocnicze
r.R.M. art. 4
Rozporządzenie Rady Ministrów w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze
Określa warunki nabycia prawa do emerytury dla pracowników wykonujących pracę w szczególnych warunkach, w tym wymóg osiągnięcia wieku 60 lat dla mężczyzn i 25 lat okresu zatrudnienia, z czego co najmniej 15 lat pracy w szczególnych warunkach.
k.p.c. art. 477 § § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna do oddalenia odwołania przez sąd.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niespełnienie przez ubezpieczonego warunku rozwiązania stosunku pracy. Konieczność łącznego spełnienia wszystkich przesłanek do nabycia prawa do emerytury w obniżonym wieku.
Odrzucone argumenty
Spełnienie przez ubezpieczonego wszystkich przesłanek do nabycia prawa do emerytury, w tym 15-letniego okresu pracy w szczególnych warunkach. Nemo plus iuris transferre potest quam ipse habet (nie można przenieść więcej praw, niż się ma) - pracownik nie może odpowiadać za błędy pracodawcy w świadectwach pracy.
Godne uwagi sformułowania
Przesłanki warunkujące nabycie prawa do emerytury w obniżonym wieku z tytułu pracy w szczególnych warunkach muszą zostać przez ubezpieczonego spełnione łącznie. Brak choćby jednej z nich uniemożliwia przyznanie wnioskodawcy żądanego przez niego świadczenia. Skoro wnioskodawca pozostaje w zatrudnieniu to bezcelowym jest czynienie ustaleń dotyczących pozostałych spornych przesłanek, w tym okresów wykonywania pracy w szczególnych warunkach.
Skład orzekający
Regina Stępień
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Potwierdzenie konieczności łącznego spełnienia warunków do nabycia emerytury w obniżonym wieku, w tym rozwiązania stosunku pracy, oraz interpretacja przepisów dotyczących pracy w szczególnych warunkach."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej sprzed reformy emerytalnej i interpretacji przepisów z tamtego okresu. Konkretne stanowiska pracy i ich kwalifikacja mogą być przedmiotem odrębnych sporów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje typowe problemy związane z nabywaniem prawa do wcześniejszej emerytury i interpretacją przepisów przez ZUS i sądy, co jest istotne dla wielu osób zbliżających się do wieku emerytalnego.
“Czy można przejść na emeryturę, nie zwalniając się z pracy? Sąd wyjaśnia.”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt : VU 1715/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 14 grudnia 2012 roku Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Legnicy w składzie: Przewodniczący: SSO Regina Stępień Protokolant : Justyna Alfawicka po rozpoznaniu w dniu 14 grudnia 2012 r. w Legnicy sprawy z wniosku W. M. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. o emeryturę na skutek odwołania W. M. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. z dnia 21 września 2012 roku znak (...) oddala odwołanie. UZASADNIENIE Decyzją z dnia 21 września 2012r. znak: (...) Zakład Ubezpieczeń Społecznych odmówił wnioskodawcy W. M. prawa do emerytury. W uzasadnieniu powyższej decyzji organ emerytalny wskazał, że ubezpieczony nie ma prawa do przedmiotowego świadczenia gdyż nie rozwiązał stosunku pracy, a nadto iż nie udowodnił wymaganego 15-letniego okresu pracy w szczególnych warunkach. Zakład Ubezpieczeń Społecznych wskazał, iż wnioskodawca udokumentował jedynie 3 lata, l miesiąc i 18 dni okresów takiej pracy. Organ rentowy nie uznał jako okresów pracy w szczególnych warunkach zatrudnienia wnioskodawcy w (...) Przedsiębiorstwie (...) od ł czerwca 1980r. do 30 listopada 1991r. oraz od 2 stycznia 1992r. do 14 marca 1993r. ch 15 lat okresów pracy w szczególnych warunkach - wskazując, iż zawierają one błędy w zapisach dotyczących stanowiska pracy i ich kwalifikacji jako stanowisk, na których wykonuje się prace w szczególnych warunkach. Odwołanie od tej decyzji złożył ubezpieczony W. M. . Domagał się jej zmiany i przyznania mu prawa do emerytury. W uzasadnieniu wskazał, iż spełnia wszystkie przesłanki do uzyskania prawa do emerytury - ma bowiem wymagany 25~letni staż, 15-letni okres pracy w szczególnych warunkach - pracował bowiem jako kierowca autobusu i nie może odpowiadać za nieprawidłowo sporządzone przez pracodawcę świadectwa pracy. W odpowiedzi na odwołanie Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. wniósł o jego oddalenie. W uzasadnieniu powołał te same okoliczności, które zawarto w motywach skarżonej decyzji. Przy czym uszczegółowił swe stanowisko wskazując, iż nie uwzględniono do okresów pracy w szczególnych warunkach zatrudnienia wnioskodawcy na stanowisku „kierowcy autobusu-mistrza warsztatu (1.06.1980r.-30.11.1991r.) oraz „ kierowcy autobusu-mechanika i brygadzisty pracującego" (2.01.1992r.-14.03.1993r.). Przyznał zaś, iż wnioskodawca ukończył 60 lat (w dniu (...) .), nie przystąpił do OFE, ma (na dzień 1.01.1999r.) 28 lat, i 20 dni okresów składkowych i nieskładkowych Sąd ustalił następujący stan faktyczny: Ubezpieczony W. M. : -urodził się w dniu (...) * wniosek o emeryturę złożył w dniu 12 września 2012r. * nie jest członkiem OFE * na dzień l stycznia 1999r. ma: - 8 lat i 20 dni okresów składkowych i nieskładkowych - 3 lata, l miesiąc i 18 dni okresów pracy w szczególnych warunkach (1.11.1975r.-18.12.1978) -od 5 maja 2003r. jest zatrudniony w Przedsiębiorstwie (...) Sp. z o. o. w L. . /bezsporne/ Sąd zważył, co następuje: Odwołanie wnioskodawcy jest nieuzasadnione. Zgodnie z treścią przepisu art. 184 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych ubezpieczonym urodzonym po dniu 31 grudnia 1948 r. przysługuje emerytura po osiągnięciu wieku przewidzianego w art. 32 wskazanej ustawy, jeżeli w dniu wejścia w życie ustawy (tj. w dniu l stycznia 1999r.) osiągnęli okres zatrudnienia w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze wymaganym w przepisach dotychczasowych do nabycia prawa do emerytury w wieku niższym niż 65 lat -dla mężczyzn oraz okres składkowy i nieskładkowy, o którym mowa w art. 27 tj. 25 lat dla mężczyzn. Emerytura o której mowa przysługuje pod warunkiem nieprzystąpienia do otwartego funduszu emerytalnego albo złożenia wniosku o przekazanie środków zgromadzonych na rachunku w otwartym funduszu emerytalnym, za pośrednictwem Zakładu, na dochody budżetu państwa oraz rozwiązania stosunku pracy- w przypadku ubezpieczonego będącego pracownikiem. Zgodnie zaś z treścią przepisu art. 32 ust. l ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych - ubezpieczonym urodzonym przed l stycznia 1949 r., będącym pracownikami, o których mowa w ust. 2-3, zatrudnionymi w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze, przysługuje emerytura w wieku niższym niż określony w art. 27 pkt. Wiek emerytalny, o którym mowa we wskazanym artykule rodzaje prac lub stanowisk oraz warunki, na podstawie których osobom zatrudnionym w szczególnych warunkach przysługuje prawo do emerytury, ustala się na podstawie przepisów dotychczasowych, tj. rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze . Zgodnie z § 4 tego rozporządzenia pracownik, który wykonywał pracę w szczególnych warunkach, wymienione w wykazie A, nabywa prawo do emerytury, jeżeli spełnia łącznie następujące warunki: osiągnął wiek emerytalny wynoszący 60 lat dla mężczyzn oraz ma wymagany okres zatrudnienia 25 lat, w tym co najmniej 15 lat pracy w szczególnych warunkach. W sprawie bezspornym był fakt iż w dacie wydania decyzji przez organ emerytalny wnioskodawca miał skończone 60 lat, nie był członkiem OFE, miał wymagany 25 letni staż (na dzień 1.01.1999r.) oraz że pozostawał w zatrudnieniu. Spornym było to czy na dzień l stycznia 1999r. ma wymagany i 15-letni okres pracy w szczególnych warunkach. Zdaniem Zakładu Ubezpieczeń Społecznych ubezpieczony nie spełnia warunków wskazanych w treści przepisu art 184 w związku z art. 32 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych ponieważ wbrew przesłankom zawartym we wskazanym artykule nie rozwiązał stosunku pracy, a nadto nie udowodnił 15 letniego okresu pracy w szczególnych warunkach lub szczególnym charakterze. Przesłanki warunkujące nabycie prawa do emerytury w obniżonym wieku z tytułu pracy w szczególnych warunkach muszą zostać przez ubezpieczonego spełnione łącznie. Brak choćby jednej z nich uniemożliwia przyznanie wnioskodawcy żądanego przez niego świadczenia. Skoro wnioskodawca pozostaje w zatrudnieniu to bezcelowym jest czynienie ustaleń dotyczących pozostałych spornych przesłanek, w tym okresów wykonywania pracy w szczególnych warunkach. W związku z tym sąd nie badał okoliczności związanych z przebiegiem zatrudnienia wnioskodawcy w szczególnych warunkach lub szczególnym charakterze. Mając na uwadze powyższe okoliczności, sąd na podstawie art. 477 § l kodeksu postępowania cywilnego oddalił odwołanie.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI