III A Ua 200/14
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny we Wrocławiu oddalił apelację wnioskodawcy, uznając, że wyrok Trybunału Konstytucyjnego dotyczący zawieszenia emerytur nie miał zastosowania do jego sytuacji prawnej.
Wnioskodawca A. P. domagał się wypłaty zaległych świadczeń emerytalnych, powołując się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego (K 2/12). Sąd Okręgowy oddalił jego odwołanie, a Sąd Apelacyjny utrzymał ten wyrok w mocy. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było ustalenie, że wnioskodawca nabył prawo do emerytury w październiku 2008 r., a zatem nie mieścił się w grupie osób objętych ochroną wynikającą z wyroku TK, który dotyczył osób nabywających prawo do świadczenia w okresie od 8 stycznia 2009 r. do 31 grudnia 2010 r.
Sprawa dotyczyła wniosku A. P. o wypłatę zaległych świadczeń emerytalnych za okres od stycznia 2009 r. do grudnia 2010 r. Wnioskodawca swoje żądanie oparł na wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13 listopada 2012 r. (sygn. akt K 2/12), który uznał za niezgodny z Konstytucją przepis dotyczący zawieszania wypłaty emerytur dla osób kontynuujących zatrudnienie. Sąd Okręgowy w Świdnicy oddalił odwołanie A. P., wskazując, że wyrok Trybunału Konstytucyjnego nie ma zastosowania w jego przypadku, ponieważ prawo do emerytury nabył on w październiku 2008 r., a nie w okresie objętym ochroną TK (8 stycznia 2009 r. - 31 grudnia 2010 r.). Sąd Apelacyjny we Wrocławiu, rozpoznając apelację wnioskodawcy, podzielił to stanowisko. Zauważono, że wnioskodawca nabył prawo do emerytury w momencie, gdy kontynuowanie zatrudnienia skutkowało zawieszeniem wypłaty świadczenia. Wyrok Trybunału Konstytucyjnego dotyczył specyficznej grupy emerytów, którzy nabyli prawo do świadczenia w określonym przedziale czasowym i w związku z tym nie obejmował sytuacji prawnej A. P. Sąd Apelacyjny podkreślił również, że organ rentowy zawieszał wypłatę emerytury wnioskodawcy w styczniu 2009 r. z powodu przekraczania dopuszczalnej granicy dochodów z zatrudnienia, co wnioskodawca potwierdził. W konsekwencji, apelacja została oddalona na podstawie art. 385 k.p.c.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, wyrok TK nie ma zastosowania do wnioskodawcy, ponieważ nabył on prawo do emerytury w październiku 2008 r., a wyrok TK obejmuje wyłącznie osoby, które nabyły prawo do świadczenia w okresie od 8 stycznia 2009 r. do 31 grudnia 2010 r.
Uzasadnienie
Sąd Apelacyjny oparł się na precyzyjnym wskazaniu przez Trybunał Konstytucyjny w uzasadnieniu wyroku grupy osób, do których wyrok ma zastosowanie. Wnioskodawca nie należał do tej grupy ze względu na datę nabycia prawa do emerytury.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalenie apelacji
Strona wygrywająca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w W.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| A. P. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w W. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (4)
Pomocnicze
ustawa o emeryturach i rentach z FUS art. 103 a
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Wspomniany w kontekście wyroku TK K 2/12.
ustawa o zmianie ustawy o finansach publicznych art. 28
Ustawa o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaw
Przepis uznany za niezgodny z Konstytucją w zakresie dotyczącym osób nabywających prawo do emerytury przed 1 stycznia 2011 r. bez konieczności rozwiązywania stosunku pracy. Sąd stwierdził, że nie dotyczy on wnioskodawcy.
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa prawna do oddalenia apelacji.
ustawa o emeryturach kapitałowych
Ustawa o emeryturach kapitałowych
Wspomniana w kontekście daty wejścia w życie przepisów.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wyrok Trybunału Konstytucyjnego K 2/12 nie ma zastosowania do wnioskodawcy ze względu na datę nabycia przez niego prawa do emerytury. Kontynuowanie zatrudnienia po nabyciu prawa do emerytury w 2008 r. skutkowało zawieszeniem wypłaty świadczenia.
Odrzucone argumenty
Naruszenie Konstytucji RP poprzez naruszenie zasady niedziałania prawa wstecz, ochrony praw nabytych i ochrony zaufania obywateli do państwa (argumentacja apelacji).
Godne uwagi sformułowania
wyrok Trybunału nie ma zastosowania do wnioskodawcy, ponieważ obejmuje wyłącznie grupę emerytów, którzy nabyli prawo do świadczenia w okresie od 8 stycznia 2009 r. do 31 grudnia 2010 r. wnioskodawca z uwagi na datę nabycia prawa do emerytury takiego prawa nie nabył.
Skład orzekający
Kazimierz Josiak
przewodniczący
Stanisława Kubica
sędzia
Barbara Staśkiewicz
sędzia (spr.)
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "interpretację zakresu zastosowania wyroków Trybunału Konstytucyjnego w sprawach dotyczących świadczeń emerytalnych i ochrony praw nabytych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej wnioskodawcy i konkretnego wyroku TK.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje, jak kluczowa jest precyzyjna data nabycia prawa do świadczenia przy stosowaniu orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego, nawet w sprawach dotyczących ochrony praw nabytych.
“Emerytura a wyrok TK: dlaczego data nabycia prawa ma kluczowe znaczenie?”
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt III A Ua 200/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 lipca 2014 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu Wydział III Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Kazimierz Josiak Sędziowie: SSA Stanisława Kubica SSA Barbara Staśkiewicz (spr.) Protokolant: Robert Purchalak po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2014 r. we Wrocławiu na rozprawie sprawy z wniosku A. P. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w W. o wypłatę emerytury na skutek apelacji A. P. od wyroku Sądu Okręgowego Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Świdnicy z dnia 11 grudnia 2013 r. sygn. akt VII U 1304/13 oddala apelację. UZASADNIENIE Sąd Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Świdnicy wyrokiem z dnia 11 grudnia 2013 r. oddalił odwołanie A. P. od niewydanej decyzji przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w W. na wniosek z 4 grudnia 2012 r. o wypłatę emerytury. Sąd Okręgowy ustalił: Wnioskodawca pozostając w zatrudnieniu w Urzędzie Miasta P. w dniu 4 października 2008 r. złożył wniosek o emeryturę. Decyzją z 14 listopada 2008 r. organ rentowy przyznał wnioskodawcy prawo do emerytury począwszy od 14 października 2008 r. Wypłata świadczenia została zawieszona z powodu kontynuowania przez wnioskodawcę zatrudnienia. Decyzją z 29.03.2011 r. podjęto wypłatę po przeliczeniu świadczenia, ponieważ wnioskodawca wykazał rozwiązanie stosunku pracy z dniem 28.02.2011 r. W dniu 4.12.2012 r. wnioskodawca powołując się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 13.11.2012 r. złożył w ZUS wniosek o wypłatę zaległych świadczeń emerytalnych od 9.01.2009 r. do 31.12.2010 r. Organ rentowy odmowną decyzję w tym zakresie wydał dopiero 4.12.2013 r. W tak ustalonym stanie faktycznym Sąd I instancji odwołanie wnioskodawcy uznał za bezzasadne. Przyznał, że decyzja organu rentowego została wydana z naruszeniem terminów do wydania decyzji. Wnioskodawca powoływał się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 13 listopada 2012 r. (K 2/12). Jednak wyrok Trybunału nie ma zastosowania do wnioskodawcy, ponieważ obejmuje wyłącznie grupę emerytów, którzy nabyli prawo do świadczenia w okresie od 8 stycznia 2009 r. do 31 grudnia 2010 r. Byli to emeryci, którzy nabyli prawo do jednoczesnego świadczenia pracy i pobierania emerytury. Wnioskodawca z uwagi na datę nabycia prawa do emerytury takiego prawa nie nabył. Apelację od wyroku wywiódł wnioskodawca zaskarżając go w całości, zarzucił: naruszenie Konstytucji RP poprzez naruszenie zasady niedziałania prawa wstecz, ochrony praw nabytych i ochrony zaufania obywateli do państwa. Wniósł o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania. Odpowiedzi na apelacje nie złożono. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Apelacja wnioskodawcy jest nieuzasadniona. Wnioskodawca domagając się wypłaty zawieszonej emerytury w okresie od stycznia 2009 r. do grudnia 2010 r., powoływał się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 13 listopada 2012 r. (K 2/12) ogłoszony w Dz. U. 2012/1285. Trybunał uznał w przywoływanym wyroku, że art. 28 ustawy z 16 grudnia 2010 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaw w zw. z art. 103 a ustawy z 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z FUS, w zakresie w jakim znajduje zastosowanie do osób, które nabyły prawo do emerytury przed 1 stycznia 2011 r. bez konieczności rozwiązywania stosunku pracy, jest niezgodny z zasadą ochrony zaufania obywatela do państwa i stanowionego przez nie prawa, wynikającą z art. 2 Konstytucji RP . Uściślając tezę powyższego wyroku w uzasadnieniu Trybunał wprost wskazał, że wyrok dotyczy grupy osób, które prawo do emerytury nabyły w przedziale czasowym od 8 stycznia 2009 r. do 31 grudnia 2010 r. Wnioskodawca, co pozostaje poza sporem, w tej grupie się nie mieści, ponieważ prawo do emerytury uzyskał w październiku 2008 r., kiedy jednoczesne zatrudnienie wykluczało wypłatę świadczenia. Czego potwierdzeniem jest uzyskanie prawa z jednoczesnym zawieszeniem wypłaty emerytury. Zatem wnioskodawca nie nabył prawa do świadczenia przy jednoczesnym pozostawaniu w zatrudnieniu, tak jak to miało miejsce w stosunku do osób, które przeszły na emeryturę od dnia 8 stycznia 2009 r., czyli od dnia wejścia w życie przepisów ustawy z 21.XI.2008 r. o emeryturach kapitałowych . Do kolejnej zmiany doszło poprzez art. 6 i art. 28 ustawy z 16 grudnia 2010 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaw z dniem 1 stycznia 2011 r. wprowadzającej zapis, że prawo do emerytury ulega zawieszeniu bez względu na wysokość przychodu uzyskiwanego przez emeryta z tytułu zatrudnienia kontynuowanego bez uprzedniego rozwiązania stosunku pracy z pracodawcą, na rzecz którego wykonywał je bezpośrednio przed dniem nabycia prawa do emerytury, ustalonym w decyzji organu rentowego. Organ rentowy zawieszał też wypłatę emerytury wnioskodawcy w styczniu 2009 r., jednak z powodu przekraczania przez niego górnej granicy osiąganego dochodu jaki dopuszcza ustawa. Wnioskodawca potwierdził ten fakt na rozprawie przed Sądem Apelacyjnym. Nie ma zatem żadnego tytułu do wypłaty wnioskodawcy dochodzonych świadczeń. Zresztą, co do wnioskodawcy, organ rentowy nie wydał decyzji w trybie art. 28 ustawy o zmianie ustawy o finansach publicznych. Wyrok Sądu I instancji odpowiada więc prawu, a apelacja wnioskodawcy podlegała oddaleniu na mocy art. 385 kpc .
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI