III A Ua 151/12

Sąd Apelacyjny we WrocławiuWrocław2012-04-04
SAOSubezpieczenia społeczneemerytury i rentyŚredniaapelacyjny
emeryturaubezpieczenia społeczneZUSkontynuacja zatrudnieniazmiana przepisówprawa nabyteświadczenia emerytalnedecyzja ZUS

Sąd Apelacyjny uchylił decyzję ZUS o wstrzymaniu wypłaty emerytury, uznając, że organ rentowy nie powiadomił prawidłowo wnioskodawczyni o zmianie przepisów dotyczących kontynuacji zatrudnienia po nabyciu prawa do emerytury.

Wnioskodawczyni Z.S. pobierała emeryturę i jednocześnie kontynuowała zatrudnienie. ZUS wstrzymał jej wypłatę emerytury od 1 października 2011 r. z powodu zmiany przepisów, która uzależniała pobieranie emerytury od rozwiązania stosunku pracy. Sąd Okręgowy oddalił odwołanie, jednak Sąd Apelacyjny zmienił wyrok. Apelacja została uwzględniona, ponieważ ZUS nie wykazał, że prawidłowo powiadomił wnioskodawczynię o zmianie stanu prawnego, co było warunkiem koniecznym do wstrzymania świadczenia.

Sprawa dotyczyła wniosku Z.S. o wypłatę emerytury, której wypłatę wstrzymał Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. od 1 października 2011 r. Powodem wstrzymania była kontynuacja zatrudnienia przez wnioskodawczynię u dotychczasowego pracodawcy, mimo nabycia prawa do emerytury. Sąd Okręgowy w Opolu oddalił odwołanie, uznając, że zmiana przepisów (art. 103a ustawy o emeryturach i rentach FUS) od 1 października 2011 r. nakładała obowiązek rozwiązania stosunku pracy, aby nadal pobierać emeryturę. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu, rozpoznając apelację Z.S., zmienił zaskarżony wyrok. Kluczowym argumentem sądu apelacyjnego było stwierdzenie, że zgodnie z art. 27 ustawy nowelizującej, ZUS miał obowiązek poinformować osoby pobierające emeryturę o zmianach warunków pobierania świadczenia w przypadku kontynuacji zatrudnienia. Sąd uznał, że brak dowodów na takie powiadomienie ze strony ZUS uniemożliwiał prawidłowe wstrzymanie wypłaty emerytury. W związku z tym, że wnioskodawczyni nie została skutecznie poinformowana o zmianach, nie było podstaw do zawieszenia jej świadczenia.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, wstrzymanie wypłaty emerytury nie jest dopuszczalne, jeśli organ rentowy nie wykazał, że skutecznie powiadomił wnioskodawczynię o zmianie stanu prawnego i konieczności rozwiązania stosunku pracy.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny oparł się na przepisie przejściowym ustawy nowelizującej, który nakładał na ZUS obowiązek poinformowania świadczeniobiorców o zmianach. Brak dowodów na wykonanie tego obowiązku przez ZUS oznaczał, że nie było podstaw do zawieszenia świadczenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana zaskarżonego wyroku

Strona wygrywająca

Z. S.

Strony

NazwaTypRola
Z. S.osoba_fizycznawnioskodawczyni
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O.instytucjaorgan rentowy

Przepisy (2)

Główne

ustawa nowelizująca art. 27

Ustawa o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaw

Nakładał na ZUS obowiązek poinformowania osób pobierających emerytury o zmianach warunków pobierania świadczenia w przypadku kontynuowania zatrudnienia u dotychczasowego pracodawcy, w terminie 30 dni od wejścia w życie ustawy.

Pomocnicze

ustawa o emeryturach i rentach FUS art. 103a

Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych

Przepis ten, zmieniony od 1 października 2011 r., stanowi o zawieszeniu prawa do emerytury w przypadku kontynuowania zatrudnienia bez rozwiązania stosunku pracy z pracodawcą, u którego pracownik był zatrudniony przed nabyciem prawa do emerytury.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ rentowy nie wykazał, że skutecznie powiadomił wnioskodawczynię o zmianie stanu prawnego i konieczności rozwiązania stosunku pracy. Brak powiadomienia uniemożliwia prawidłowe zawieszenie wypłaty emerytury.

Odrzucone argumenty

Zmiana przepisu art. 103a ustawy o emeryturach i rentach FUS od 1 października 2011 r. uzasadniała wstrzymanie wypłaty emerytury z powodu kontynuacji zatrudnienia.

Godne uwagi sformułowania

Mimo braku wyraźnego określenia rygoru braku tego powiadomienia należy przyjąć, że jego niewykonanie nie może skutkować zawieszeniem emerytury, nawet w sytuacji kontynuowania dotychczasowego zatrudnienia. To na organie rentowym spoczywał ciężar wykazania powiadomienia wnioskodawczyni w terminie 30 dni od wejścia w życie w/w ustawy o w/w zmianach.

Skład orzekający

Stanisława Kubica

przewodniczący

Barbara Pauter

sędzia

Barbara Staśkiewicz

sędzia sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ważność obowiązku informacyjnego organów rentowych wobec świadczeniobiorców w przypadku zmian przepisów dotyczących świadczeń."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego okresu i specyfiki przepisów dotyczących emerytur i zatrudnienia.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne są procedury i obowiązki informacyjne organów państwowych wobec obywateli, nawet w kontekście zmian prawnych dotyczących świadczeń.

ZUS wstrzymał emeryturę? Sprawdź, czy miałeś prawo do informacji o zmianach przepisów!

Sektor

praca

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt III A Ua 151/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 kwietnia 2012 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu Wydział III Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Stanisława Kubica Sędziowie: SSA Barbara Pauter SSA Barbara Staśkiewicz (spr.) Protokolant: Adrianna Szymanowska po rozpoznaniu w dniu 4 kwietnia 2012 r. we Wrocławiu sprawy z wniosku Z. S. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. o wypłatę emerytury na skutek apelacji Z. S. od wyroku Sądu Okręgowego Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Opolu z dnia 25 listopada 2011 r. sygn. akt V U 2152/11 zmienia zaskarżony wyrok i poprzedzającą go decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia 12 października 2011 r. w ten sposób, że ustala brak podstaw do wstrzymania wypłaty emerytury wnioskodawczyni Z. S. od 1 października 2011 r. UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 25 listopada 2011 r. Sąd Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Opolu oddalił odwołanie wnioskodawczyni Z. S. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. z dnia 12 października 2011 r. wstrzymującej wnioskodawczyni od dnia 1 października 2011 r. dalszą wypłatę emerytury wobec nie rozwiązania stosunku pracy z dotychczasowym pracodawcą. Powyższe rozstrzygnięcie Sąd Okręgowy wydał w oparciu o następująco ustalony stan faktyczny: Wnioskodawczyni, urodzona w 1953 r., decyzją organu rentowego z dnia 24 marca 2009 r. nabyła od dnia 1 marca 2009 r. prawo do emerytury. Prawo to nabyła pozostając w stosunku pracy z dotychczasowym pracodawcą – Powiatowym Urzędem Pracy w S. , w którym jest zatrudniona od dnia 1 sierpnia 1991 r. Wnioskodawczyni więc od dnia 1 marca 2009 r. kontynuowała zatrudnienie i pobierała emeryturę. Wobec osiągania przychodu powyżej 70% przeciętnego wynagrodzenia jej świadczenie emerytalne zostało zmniejszone, a organ rentowy dokonywał co rocznych rozliczeń emerytury. Przy tak poczynionych ustaleniach faktycznych Sąd Okręgowy uznał, że odwołanie wnioskodawczyni jest nieuzasadnione. Sąd Okręgowy wskazał, że obowiązujący w dacie nabycia przez wnioskodawczynię emerytury stan prawny pozwalał nabyć jej to świadczenie bez konieczności rozwiązania stosunku pracy. Jednak z dniem 1 października 2011 r. nastąpiła kolejna zmiana stanu prawnego, wprowadzona art. 6 ust. 2 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2010 r. Nr 257, poz. 1726). Na mocy tej zmiany art. 103a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2009 r. Nr 153, poz. 1227) stanowi o zawieszeniu prawa do emerytury bez względu na wysokość przychodu uzyskiwanego przez emeryta z tytułu zatrudnienia kontynuowanego bez uprzedniego rozwiązania stosunku pracy z pracodawcą, na rzecz którego wykonywał je bezpośrednio przed dniem nabycia prawa do emerytury ustalonym w decyzji organu rentowego. Wobec tego, że wnioskodawczyni, pobierając emeryturę, nieprzerwanie pozostawała w stosunku pracy, Sąd pierwszej instancji uznał, że prawidłowo organ rentowy wstrzymał jej od dnia 1 października 2011 r. wypłatę emerytury. Powyższy wyrok w całości zaskarżyła Z. S. , podnosząc, że zmiana przepisu art. 103a w/w ustawy narusza zasadę ochrony praw nabytych, wobec czego wniosła o zmianę zaskarżonej decyzji przez cofnięcie zawieszenia jej świadczenia emerytalnego. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Apelacja Z. S. jest zasadna. W sprawie poza sporem jest, że wnioskodawczyni w dniu 1 października 2011 r. pobierała emeryturę i jednocześnie kontynuowała zatrudnienie u dotychczasowego pracodawcy. Natomiast sporna kwestia sprowadzała się do ustalenia, czy organ rentowy w decyzji z dnia 12 października 2011 r. prawidłowo zawiesił wnioskodawczyni wypłatę emerytury od dnia 1 października 2011 r. Zgodnie z obowiązującym w spornym okresie przepisie art. 27 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaw Zakład Ubezpieczeń Społecznych , w terminie 30 dni od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy, poinformuje osoby pobierające emerytury o obowiązujących, od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy, warunkach pobierania emerytury w przypadku kontynuowania stosunku pracy u pracodawcy, z którym stosunek ten był zawarty przed dniem nabycia prawa do emerytury. Z tego przepisu jasno więc wynika, iż ustawodawca nałożył na organ rentowy obowiązek powiadomienia wnioskodawczyni o zmianie stanu prawnego w w/w zakresie, w tym o konieczności rozwiązania stosunku pracy z dotychczasowym pracodawcą, aby nadal, to jest od dnia 1 października 2011 r., mogła pobierać emeryturę. Mimo braku wyraźnego określenia rygoru braku tego powiadomienia należy przyjąć, że jego niewykonanie nie może skutkować zawieszeniem emerytury, nawet w sytuacji kontynuowania dotychczasowego zatrudnienia. Zatem zawieszenie wypłaty emerytury wnioskodawczyni było możliwe wyłącznie w sytuacji, gdy mimo skutecznego powiadomienia jej o w/w obowiązku, nadal pozostawałaby w zatrudnieniu. To na organie rentowym spoczywał ciężar wykazania powiadomienia wnioskodawczyni w terminie 30 dni od wejścia w życie w/w ustawy o w/w zmianach. W aktach sprawy nie ma takich dowodów. Sam organ rentowy również w toku sprawy nie wskazywał na wywiązanie się z w/w obowiązku wobec wnioskodawczyni. Skoro więc wnioskodawczyni do dnia 1 października 2011 r. nie została powiadomiona o zmianach w w/w zakresie, to tym samym nie zachodzą podstawy do zawieszenia jej emerytury od dnia 1 października 2011 r. Tak więc należy stwierdzić, że Sąd pierwszej instancji błędnie uznał, iż zaskarżona decyzja organu rentowego o zawieszeniu wypłaty emerytury wnioskodawczyni jest prawidłowa. Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny na podstawie art. 386 § 1 kpc zmienił zaskarżony wyrok i poprzedzającą go decyzję organu rentowego z dnia 12 października 2011 r. w ten sposób, że ustalił brak podstaw do wstrzymania wypłaty emerytury Z. S. od dnia 1 października 2011 r.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI