III A Ua 1079/12
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Apelacyjny we Wrocławiu oddalił apelację wnioskodawcy w sprawie waloryzacji emerytury, uznając decyzję ZUS o waloryzacji kwotowej za zgodną z obowiązującym prawem.
Wnioskodawca L. R. odwołał się od decyzji ZUS o waloryzacji emerytury, która wyniosła 71 zł. Sąd Okręgowy oddalił odwołanie, uznając decyzję za zgodną z ustawą z dnia 13 stycznia 2012 r. Wnioskodawca złożył apelację, zarzucając naruszenie przepisów i sprzeczność waloryzacji kwotowej z celem zachowania realnej wartości świadczeń. Sąd Apelacyjny oddalił apelację, stwierdzając, że decyzja ZUS była prawidłowa na gruncie obowiązującego prawa, a w przypadku ewentualnego orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego o niezgodności ustawy, wnioskodawca będzie mógł złożyć skargę o wznowienie postępowania.
Sprawa dotyczyła odwołania L. R. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w L. z dnia 1 marca 2012 r., która zwaloryzowała jego emeryturę o kwotę 71 zł. Sąd Okręgowy we Wrocławiu oddalił to odwołanie, uznając decyzję ZUS za zgodną z ustawą z dnia 13 stycznia 2012 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Wnioskodawca złożył apelację, zarzucając naruszenie przepisów ustawy oraz orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego, a także podnosząc, że waloryzacja kwotowa jest sprzeczna z celem zachowania realnej wartości świadczeń. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu oddalił apelację, podzielając stanowisko Sądu Okręgowego. Sąd podkreślił, że decyzja ZUS była zgodna z obowiązującą ustawą z dnia 13 stycznia 2012 r., która przewidywała waloryzację kwotową w wysokości 71 zł. Sąd zaznaczył również, że nawet jeśli ustawa ta zostanie uznana przez Trybunał Konstytucyjny za niezgodną z Konstytucją, wnioskodawca będzie mógł skorzystać ze skargi o wznowienie postępowania na podstawie art. 401(1) kpc.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, waloryzacja kwotowa jest zgodna z prawem, jeśli jest oparta na obowiązującej ustawie.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że decyzja ZUS o waloryzacji kwotowej była zgodna z ustawą z dnia 13 stycznia 2012 r., która w art. 4 ust. 1 przewidywała dodanie kwoty 71 zł do świadczenia. Sąd podkreślił, że orzekał według stanu prawnego obowiązującego na dzień wyrokowania i wskazał, że w przypadku ewentualnego orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego o niezgodności ustawy, wnioskodawca będzie mógł złożyć skargę o wznowienie postępowania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalić apelację
Strona wygrywająca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| L. R. | osoba_fizyczna | wnioskodawca |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (3)
Główne
Dz.U. z 2012 r., poz. 118 art. 4 § ust. 1
Ustawa o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw
W 2012 r. waloryzacja od dnia 1 marca polega na dodaniu do kwoty świadczenia, w wysokości przysługującej w dniu 29 lutego 2012 r., kwoty waloryzacji w wysokości 71,- zł.
Pomocnicze
k.p.c. art. 385
Kodeks postępowania cywilnego
k.p.c. art. 401 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Przepis ten stanowi podstawę do skargi o wznowienie postępowania w razie stwierdzenia przez Trybunał Konstytucyjny niekonstytucyjności unormowania.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Decyzja ZUS o waloryzacji kwotowej była zgodna z obowiązującą ustawą z dnia 13 stycznia 2012 r. Sąd orzeka według stanu prawnego obowiązującego na dzień wyrokowania. W przypadku stwierdzenia niekonstytucyjności ustawy, istnieje możliwość wznowienia postępowania.
Odrzucone argumenty
Waloryzacja kwotowa jest sprzeczna z celem waloryzacji, jakim jest zachowanie realnej wartości świadczeń. Naruszenie przepisów ustawy o emeryturach i rentach z FUS oraz orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego.
Godne uwagi sformułowania
Sąd rozpoznając odwołanie wnioskodawcy zobligowany był wydać orzeczenie według stanu prawnego obowiązującego na dzień wyrokowania. W razie stwierdzenia przez Trybunał Konstytucyjny niekonstytucyjności powyższego unormowania zasad waloryzacji w 2012 r. przepis art. 401 1 kpc będzie stanowić podstawę do skargi o wznowienie postępowania.
Skład orzekający
Irena Różańska-Dorosz
przewodniczący
Janina Cieślikowska
sprawozdawca
Maria Pietkun
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących waloryzacji świadczeń emerytalnych w kontekście obowiązującego prawa i potencjalnych orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego okresu i ustawy, ale pokazuje ogólną zasadę postępowania sądów w przypadku wątpliwości konstytucyjnych dotyczących przepisów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa jest interesująca dla prawników specjalizujących się w prawie ubezpieczeń społecznych ze względu na interpretację przepisów waloryzacyjnych i procedurę postępowania w przypadku wątpliwości konstytucyjnych.
“Waloryzacja emerytury: Czy 71 zł to za mało? Sąd Apelacyjny wyjaśnia.”
Sektor
ubezpieczenia społeczne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt III A Ua 1079/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 listopada 2012 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu Wydział III Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Irena Różańska-Dorosz Sędziowie: SSA Janina Cieślikowska (spr.) SSA Maria Pietkun Protokolant: Karolina Sycz po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2012 r. we Wrocławiu sprawy z wniosku L. R. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. o waloryzację emerytury na skutek apelacji L. R. od wyroku Sądu Okręgowego Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Opolu z dnia 13 czerwca 2012 r. sygn. akt V U 1064/12 oddala apelację. UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 13 czerwca 2012 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu oddalił odwołanie L. R. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w L. z dnia 1 marca 2012 r. waloryzującej przysługujące wnioskodawcy świadczenie emerytalne. Sąd ten ustalił, że L. R. pobiera emeryturę przyznaną mu decyzją Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. . Emerytura ta do dnia 29 lutego 2012 r. wynosiła 3.448,67 zł. Decyzją z dnia 1 marca 2012 r. organ rentowy zwaloryzował przysługujące wnioskodawcy świadczenie przez dodanie do kwoty emerytury przysługującej na dzień 29 lutego 2012 r. kwoty 71,- zł. Sąd Okręgowy uznał odwołanie za nieuzasadnione. Organ emerytalny ustalając wysokość świadczenia emerytalnego poprzez zwaloryzowanie dotychczasowej wysokości świadczenia emerytalnego kwotą 71,- zł wydał decyzję zgodną z art. 4 ustawy z dnia 13 stycznia 2012 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2012 r., poz. 118). Zaskarżona decyzja jest zatem prawidłowa. W razie stwierdzenia przez Trybunał Konstytucyjny niekonstytucyjności powyższego unormowania zasad waloryzacji w 2012 r. przepis art. 401 1 kpc będzie stanowić podstawę do skargi o wznowienie postępowania. Apelację od wyroku Sądu Okręgowego złożył wnioskodawca, zarzucając naruszenie przepisów ustawy o emeryturach i rentach z FUS oraz orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 czerwca 2001 r. Podniósł, że waloryzacja kwotowa jest sprzeczna z celem waloryzacji, jakim jest zachowanie realnej wartości przyznanych świadczeń. Wskazując na powyższe zarzuty skarżący wniósł o zmianę wyroku poprzez uwzględnienie jego odwołania. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Apelacja wnioskodawcy jest nieuzasadniona. Trafnie wskazał Sąd Okręgowy, iż dokonana zaskarżoną decyzją Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. waloryzacja przysługującego wnioskodawcy świadczenia emerytalnego była zgodna z przepisami ustawy z dnia 13 stycznia 2012 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z FUS oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2012 r. poz.118). W myśl art. 4 ust. 1 powołanej ustawy w 2012 r. waloryzacja od dnia 1 marca polega na dodaniu do kwoty świadczenia, w wysokości przysługującej w dniu 29 lutego 2012 r., kwoty waloryzacji w wysokości 71,- zł. Zaskarżona decyzja organu rentowego jest zatem prawidłowa. Istotnie ustawa z dnia 13 stycznia 2012 r., z uwagi na szereg wątpliwości z nią związanych, została przedłożona Trybunałowi Konstytucyjnemu, celem jej oceny pod względem zgodności z Konstytucją . Należy jednak podkreślić, iż Sąd rozpoznając odwołanie wnioskodawcy zobligowany był wydać orzeczenie według stanu prawnego obowiązującego na dzień wyrokowania. Skutkowało to oddaleniem odwołania. Jak trafnie wskazał Sąd Okręgowy, w przypadku orzeczenia przez Trybunał Konstytucyjny o niezgodności ustawy z dnia 13 stycznia 2012 r. z Konstytucją wnioskodawca będzie uprawniony do złożenia skargi o wznowienie postępowania w oparciu o art. 401 1 kpc . Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny oddalił apelację wnioskodawcy na podstawie art. 385 kpc .
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI