III A Ua 1079/12

Sąd Apelacyjny we WrocławiuWrocław2012-11-13
SAOSubezpieczenia społeczneemerytury i rentyŚredniaapelacyjny
emeryturaZUSwaloryzacjaprawo ubezpieczeń społecznychświadczenia emerytalneustawaTrybunał Konstytucyjny

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu oddalił apelację wnioskodawcy w sprawie waloryzacji emerytury, uznając decyzję ZUS o waloryzacji kwotowej za zgodną z obowiązującym prawem.

Wnioskodawca L. R. odwołał się od decyzji ZUS o waloryzacji emerytury, która wyniosła 71 zł. Sąd Okręgowy oddalił odwołanie, uznając decyzję za zgodną z ustawą z dnia 13 stycznia 2012 r. Wnioskodawca złożył apelację, zarzucając naruszenie przepisów i sprzeczność waloryzacji kwotowej z celem zachowania realnej wartości świadczeń. Sąd Apelacyjny oddalił apelację, stwierdzając, że decyzja ZUS była prawidłowa na gruncie obowiązującego prawa, a w przypadku ewentualnego orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego o niezgodności ustawy, wnioskodawca będzie mógł złożyć skargę o wznowienie postępowania.

Sprawa dotyczyła odwołania L. R. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w L. z dnia 1 marca 2012 r., która zwaloryzowała jego emeryturę o kwotę 71 zł. Sąd Okręgowy we Wrocławiu oddalił to odwołanie, uznając decyzję ZUS za zgodną z ustawą z dnia 13 stycznia 2012 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Wnioskodawca złożył apelację, zarzucając naruszenie przepisów ustawy oraz orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego, a także podnosząc, że waloryzacja kwotowa jest sprzeczna z celem zachowania realnej wartości świadczeń. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu oddalił apelację, podzielając stanowisko Sądu Okręgowego. Sąd podkreślił, że decyzja ZUS była zgodna z obowiązującą ustawą z dnia 13 stycznia 2012 r., która przewidywała waloryzację kwotową w wysokości 71 zł. Sąd zaznaczył również, że nawet jeśli ustawa ta zostanie uznana przez Trybunał Konstytucyjny za niezgodną z Konstytucją, wnioskodawca będzie mógł skorzystać ze skargi o wznowienie postępowania na podstawie art. 401(1) kpc.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, waloryzacja kwotowa jest zgodna z prawem, jeśli jest oparta na obowiązującej ustawie.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że decyzja ZUS o waloryzacji kwotowej była zgodna z ustawą z dnia 13 stycznia 2012 r., która w art. 4 ust. 1 przewidywała dodanie kwoty 71 zł do świadczenia. Sąd podkreślił, że orzekał według stanu prawnego obowiązującego na dzień wyrokowania i wskazał, że w przypadku ewentualnego orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego o niezgodności ustawy, wnioskodawca będzie mógł złożyć skargę o wznowienie postępowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalić apelację

Strona wygrywająca

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L.

Strony

NazwaTypRola
L. R.osoba_fizycznawnioskodawca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L.instytucjaorgan rentowy

Przepisy (3)

Główne

Dz.U. z 2012 r., poz. 118 art. 4 § ust. 1

Ustawa o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw

W 2012 r. waloryzacja od dnia 1 marca polega na dodaniu do kwoty świadczenia, w wysokości przysługującej w dniu 29 lutego 2012 r., kwoty waloryzacji w wysokości 71,- zł.

Pomocnicze

k.p.c. art. 385

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 401 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Przepis ten stanowi podstawę do skargi o wznowienie postępowania w razie stwierdzenia przez Trybunał Konstytucyjny niekonstytucyjności unormowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Decyzja ZUS o waloryzacji kwotowej była zgodna z obowiązującą ustawą z dnia 13 stycznia 2012 r. Sąd orzeka według stanu prawnego obowiązującego na dzień wyrokowania. W przypadku stwierdzenia niekonstytucyjności ustawy, istnieje możliwość wznowienia postępowania.

Odrzucone argumenty

Waloryzacja kwotowa jest sprzeczna z celem waloryzacji, jakim jest zachowanie realnej wartości świadczeń. Naruszenie przepisów ustawy o emeryturach i rentach z FUS oraz orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego.

Godne uwagi sformułowania

Sąd rozpoznając odwołanie wnioskodawcy zobligowany był wydać orzeczenie według stanu prawnego obowiązującego na dzień wyrokowania. W razie stwierdzenia przez Trybunał Konstytucyjny niekonstytucyjności powyższego unormowania zasad waloryzacji w 2012 r. przepis art. 401 1 kpc będzie stanowić podstawę do skargi o wznowienie postępowania.

Skład orzekający

Irena Różańska-Dorosz

przewodniczący

Janina Cieślikowska

sprawozdawca

Maria Pietkun

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących waloryzacji świadczeń emerytalnych w kontekście obowiązującego prawa i potencjalnych orzeczeń Trybunału Konstytucyjnego."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego okresu i ustawy, ale pokazuje ogólną zasadę postępowania sądów w przypadku wątpliwości konstytucyjnych dotyczących przepisów.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa jest interesująca dla prawników specjalizujących się w prawie ubezpieczeń społecznych ze względu na interpretację przepisów waloryzacyjnych i procedurę postępowania w przypadku wątpliwości konstytucyjnych.

Waloryzacja emerytury: Czy 71 zł to za mało? Sąd Apelacyjny wyjaśnia.

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt III A Ua 1079/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 listopada 2012 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu Wydział III Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Irena Różańska-Dorosz Sędziowie: SSA Janina Cieślikowska (spr.) SSA Maria Pietkun Protokolant: Karolina Sycz po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2012 r. we Wrocławiu sprawy z wniosku L. R. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. o waloryzację emerytury na skutek apelacji L. R. od wyroku Sądu Okręgowego Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Opolu z dnia 13 czerwca 2012 r. sygn. akt V U 1064/12 oddala apelację. UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 13 czerwca 2012 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu oddalił odwołanie L. R. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w L. z dnia 1 marca 2012 r. waloryzującej przysługujące wnioskodawcy świadczenie emerytalne. Sąd ten ustalił, że L. R. pobiera emeryturę przyznaną mu decyzją Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. . Emerytura ta do dnia 29 lutego 2012 r. wynosiła 3.448,67 zł. Decyzją z dnia 1 marca 2012 r. organ rentowy zwaloryzował przysługujące wnioskodawcy świadczenie przez dodanie do kwoty emerytury przysługującej na dzień 29 lutego 2012 r. kwoty 71,- zł. Sąd Okręgowy uznał odwołanie za nieuzasadnione. Organ emerytalny ustalając wysokość świadczenia emerytalnego poprzez zwaloryzowanie dotychczasowej wysokości świadczenia emerytalnego kwotą 71,- zł wydał decyzję zgodną z art. 4 ustawy z dnia 13 stycznia 2012 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2012 r., poz. 118). Zaskarżona decyzja jest zatem prawidłowa. W razie stwierdzenia przez Trybunał Konstytucyjny niekonstytucyjności powyższego unormowania zasad waloryzacji w 2012 r. przepis art. 401 1 kpc będzie stanowić podstawę do skargi o wznowienie postępowania. Apelację od wyroku Sądu Okręgowego złożył wnioskodawca, zarzucając naruszenie przepisów ustawy o emeryturach i rentach z FUS oraz orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego z dnia 27 czerwca 2001 r. Podniósł, że waloryzacja kwotowa jest sprzeczna z celem waloryzacji, jakim jest zachowanie realnej wartości przyznanych świadczeń. Wskazując na powyższe zarzuty skarżący wniósł o zmianę wyroku poprzez uwzględnienie jego odwołania. Sąd Apelacyjny zważył, co następuje: Apelacja wnioskodawcy jest nieuzasadniona. Trafnie wskazał Sąd Okręgowy, iż dokonana zaskarżoną decyzją Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. waloryzacja przysługującego wnioskodawcy świadczenia emerytalnego była zgodna z przepisami ustawy z dnia 13 stycznia 2012 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z FUS oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2012 r. poz.118). W myśl art. 4 ust. 1 powołanej ustawy w 2012 r. waloryzacja od dnia 1 marca polega na dodaniu do kwoty świadczenia, w wysokości przysługującej w dniu 29 lutego 2012 r., kwoty waloryzacji w wysokości 71,- zł. Zaskarżona decyzja organu rentowego jest zatem prawidłowa. Istotnie ustawa z dnia 13 stycznia 2012 r., z uwagi na szereg wątpliwości z nią związanych, została przedłożona Trybunałowi Konstytucyjnemu, celem jej oceny pod względem zgodności z Konstytucją . Należy jednak podkreślić, iż Sąd rozpoznając odwołanie wnioskodawcy zobligowany był wydać orzeczenie według stanu prawnego obowiązującego na dzień wyrokowania. Skutkowało to oddaleniem odwołania. Jak trafnie wskazał Sąd Okręgowy, w przypadku orzeczenia przez Trybunał Konstytucyjny o niezgodności ustawy z dnia 13 stycznia 2012 r. z Konstytucją wnioskodawca będzie uprawniony do złożenia skargi o wznowienie postępowania w oparciu o art. 401 1 kpc . Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny oddalił apelację wnioskodawcy na podstawie art. 385 kpc .

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI