II W 833/23
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy w Legionowie skazał P.S. za zakłócanie spokoju i ciszy nocnej poprzez głośną muzykę, wymierzając karę grzywny 500 zł i zwalniając z kosztów sądowych.
Sąd Rejonowy w Legionowie rozpoznał sprawę przeciwko P.S., obwinionemu o dwukrotne zakłócanie spokoju i ciszy nocnej poprzez głośne puszczanie muzyki. Sąd uznał obwinionego za winnego popełnienia obu zarzucanych mu wykroczeń z art. 51 § 1 k.w. W konsekwencji, na podstawie art. 51 § 1 k.w. w zw. z art. 9 § 2 k.w., wymierzono łącznie karę grzywny w wysokości 500 złotych. Dodatkowo, na podstawie przepisów o kosztach sądowych, obwiniony został zwolniony w całości z obowiązku ich zapłaty.
Sąd Rejonowy w Legionowie, II Wydział Karny, wydał wyrok w sprawie sygn. akt II W 833/23 przeciwko P.S. Obwiniony został oskarżony o dwa wykroczenia polegające na zakłócaniu spokoju i ciszy nocnej poprzez głośne puszczanie muzyki. Pierwsze wykroczenie miało miejsce w okresie od 6 do 20 marca 2023 roku, a drugie w nocy 24 marca 2023 roku. Sąd, po przeprowadzeniu rozpraw, uznał P.S. za winnego popełnienia obu czynów, które wyczerpują dyspozycje art. 51 § 1 Kodeksu wykroczeń. W ramach wymierzonej kary, na podstawie art. 51 § 1 k.w. w zw. z art. 9 § 2 k.w., sąd orzekł łączną karę grzywny w wysokości 500 (pięćset) złotych. Ponadto, sąd, kierując się przepisami dotyczącymi kosztów sądowych (art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 121 § 1 k.p.s.w. i art. 17 ust. 1 w zw. z art. 21 pkt 2 ustawy o opłatach w sprawach karnych), zwolnił obwinionego w całości od zapłaty kosztów sądowych na rzecz Skarbu Państwa.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Tak, głośne puszczanie muzyki w godzinach dziennych i nocnych, zakłócające spokój i spoczynek innych osób, wyczerpuje dyspozycję wykroczenia z art. 51 § 1 k.w.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że zachowanie obwinionego polegające na puszczaniu głośnej muzyki w godzinach dziennych (6:00-1:00) i nocnych (ok. 2:30) stanowiło zakłócenie spokoju i spoczynku J.N., co jest podstawą do przypisania odpowiedzialności za wykroczenie z art. 51 § 1 k.w.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
wymierzenie kary grzywny i zwolnienie z kosztów
Strona wygrywająca
obwiniony P.S. (w zakresie kosztów)
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| P. S. | osoba_fizyczna | obwiniony |
| J. N. | osoba_fizyczna | pokrzywdzony |
| Komendant Komendy Powiatowej Policji w L. | organ_państwowy | wnioskodawca |
Przepisy (6)
Główne
k.w. art. 51 § § 1
Kodeks wykroczeń
Zakłócanie spokoju lub spoczynku w porze dziennej albo zakłócanie ciszy nocnej.
Pomocnicze
k.w. art. 9 § § 2
Kodeks wykroczeń
Określenie, że do wykroczeń stosuje się odpowiednio przepisy k.k. o przestępstwach, jeżeli ustawy szczególne nie stanowią inaczej.
k.p.k. art. 624 § § 1
Kodeks postępowania karnego
Zasady zwalniania od kosztów sądowych w sprawach karnych.
k.p.s.w. art. 121 § § 1
Kodeks postępowania sądowego w sprawach wykroczeniowych
Zasady dotyczące kosztów sądowych w sprawach wykroczeniowych.
u.o.w.s.k. art. 17 § ust. 1
Ustawa o opłatach w sprawach karnych
Określenie przypadków, w których sąd zwalnia od opłat.
u.o.w.s.k. art. 21 § pkt 2
Ustawa o opłatach w sprawach karnych
Szczegółowe przesłanki zwalniania od opłat.
Argumenty
Godne uwagi sformułowania
zakłócał spokój i spoczynek nocny czynu wyczerpującego dyspozycje wykroczenia z art. 51 § 1 k.w. wymierza mu łącznie karę grzywny 500 (pięćset) złotych zwalnia obwinionego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych
Skład orzekający
Karolina Świderska
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Stosowanie art. 51 § 1 k.w. w przypadkach zakłócania spokoju i ciszy nocnej głośną muzyką oraz zasady zwalniania od kosztów sądowych."
Ograniczenia: Sprawa dotyczy typowego wykroczenia i rutynowego zastosowania przepisów, bez wprowadzania nowych interpretacji.
Wartość merytoryczna
Ocena: 3/10
Jest to typowa sprawa o wykroczenie przeciwko porządkowi i spokojowi publicznemu, z rutynowym rozstrzygnięciem. Brak w niej elementów zaskoczenia czy nowatorskich zagadnień prawnych.
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II W 833/23 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 21 lutego 2025 roku Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: asesor sądowy Karolina Świderska Protokolant: Kinga Grzywacz pod nieobecność oskarżyciela publicznego po rozpoznaniu 30 grudnia 2024 roku i 17 lutego 2025 roku na rozprawie sprawy z wniosków Komendanta Komendy Powiatowej Policji w L. o ukaranie P. S. syna W. i B. z domu G. , urodzonego (...) w W. obwinionego o to, że: 1. w okresie czasu od 06 marca 2023 r. do dnia 20 marca 2023 r. w godzinach 06:00-01:00 poprzez głośno puszczaną muzykę zakłócił spokój dzienny oraz ciszę nocną J. N. , tj. o czyn z art. 51 § 1 k.w.; 2. w nocy 24 marca 2023r. około godz. 2:30 w L. przy ul. (...) poprzez słuchanie głośnej muzyki zakłócił ciszę nocną p. J. N. , tj. o czyn z art. 51 § 1 k.w. orzeka I. w ramach zarzuconych czynów uznaje obwinionego P. S. za winnego tego, że: 1. w okresie od 6 marca 2023 r. do 20 marca 2023 r. w L. w godzinach 6:00-1:00 hałasem, tj. głośną muzyką zakłócał spokój i spoczynek nocny J. N. , tj. czynu wyczerpującego dyspozycje wykroczenia z art. 51 § 1 k.w.; 2. 24 marca 2023 r. około godziny 2:30 w L. hałasem, tj. głośną muzyką zakłócał spoczynek nocny J. N. , tj. czynu wyczerpującego dyspozycję wykroczenia z art. 51 § 1 k.w. i za to na podstawie art. 51 § 1 k.w. w zw. z art. 9 § 2 k.w. wymierza mu łącznie karę grzywny 500 (pięćset) złotych; II. na podstawie art. 624 § 1 k.p.k. w zw. z art. 121 § 1 k.p.s. w. i art. 17 ust. 1 w zw. z art. 21 pkt 2 ustawy z 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych zwalnia obwinionego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI