II W 109/13

Sąd Okręgowy w Jeleniej GórzeJelenia Góra2013-07-30
SAOSKarnewykroczeniaŚredniaokręgowy
wykroczenie drogowekodeks wykroczeńwłaściciel pojazdufotoradarterminobowiązek wskazania kierującegoodpowiedzialność właścicielasąd okręgowyapelacja

Sąd Okręgowy zmienił wyrok Sądu Rejonowego, uniewinniając właściciela pojazdu od zarzutu niewskazania kierowcy, ze względu na upływ czasu i brak możliwości identyfikacji sprawcy na zdjęciu z fotoradaru.

Obwiniony Z. B. został oskarżony o niewskazanie Straży Miejskiej kierowcy, który popełnił wykroczenie drogowe. Sąd Rejonowy skazał go na grzywnę. Obwiniony odwołał się, zarzucając m.in. brak powiadomienia o rozprawie. Sąd Okręgowy uznał, że zarzut niezawiadomienia jest bezzasadny, ale apelacja jest zasadna w pozostałym zakresie. Stwierdzono, że ze względu na upływ czasu (ponad 6 miesięcy) od wykroczenia do wezwania oraz brak możliwości identyfikacji kierowcy na zdjęciu z fotoradaru, obwiniony nie mógł wypełnić obowiązku wskazania sprawcy. W konsekwencji, Sąd Okręgowy uniewinnił obwinionego.

Sprawa dotyczyła wykroczenia z art. 96 § 3 Kodeksu wykroczeń, polegającego na niewskazaniu przez właściciela pojazdu osoby kierującej, która popełniła wykroczenie drogowe. Obwiniony Z. B. został pierwotnie skazany przez Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze na karę grzywny w wysokości 300 złotych. Obwiniony wniósł apelację, podnosząc m.in. zarzut niezawiadomienia o terminie rozprawy i pozbawienia możliwości obrony. Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze, rozpoznając apelację, stwierdził, że obwiniony został prawidłowo zawiadomiony o terminie rozprawy (zawiadomienie zostało dwukrotnie awizowane i nie podjęte). Jednakże, Sąd Okręgowy uznał apelację za zasadną w pozostałym zakresie. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było ustalenie, że wykroczenie miało miejsce 6 sierpnia 2011 roku, a wezwanie do wskazania kierującego właściciel pojazdu otrzymał dopiero 14 lutego 2012 roku, czyli po upływie ponad sześciu miesięcy. Ponadto, na zdjęciu z fotoradaru widoczny był jedynie tył pojazdu, bez możliwości identyfikacji kierowcy. Obwiniony w swoim piśmie z 21 lutego 2012 roku oświadczył, że z uwagi na upływ czasu i fakt, że samochód jest użytkowany przez wiele osób (członków rodziny i znajomych), nie jest w stanie wskazać kierującego. Sąd Okręgowy uznał, że w takiej sytuacji, przy nadmiernym upływie czasu i braku możliwości identyfikacji sprawcy, nie można przypisać właścicielowi winy za niewypełnienie obowiązku. Organ państwa powinien działać w sposób umożliwiający realne spełnienie tego obowiązku. W związku z tym, Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok, uniewinniając obwinionego od popełnienia zarzucanego mu czynu i obciążając kosztami postępowania Skarb Państwa.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, właściciel pojazdu nie ponosi odpowiedzialności w sytuacji, gdy upłynął nadmierny okres czasu od wykroczenia do wezwania o wskazanie kierującego, a na materiale dowodowym (zdjęcie z fotoradaru) brak jest możliwości identyfikacji sprawcy.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy stwierdził, że nadmierny upływ czasu od wykroczenia do wezwania właściciela pojazdu o wskazanie kierującego, w połączeniu z brakiem możliwości identyfikacji kierowcy na zdjęciu z fotoradaru, uniemożliwia właścicielowi wypełnienie nałożonego przez ustawę obowiązku. Organ państwa powinien działać w sposób, który czyni ten obowiązek realnym do spełnienia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

zmiana wyroku

Strona wygrywająca

Z. B.

Strony

NazwaTypRola
Z. B.osoba_fizycznaobwiniony

Przepisy (7)

Główne

k.w. art. 96 § § 3

Kodeks wykroczeń

kpk art. 437 § § 2

Kodeks postępowania karnego

kpw art. 109 § § 2

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Pomocnicze

kpow art. 118 § § 1

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 października 2001r. w sprawie wysokości zryczałtowanych wydatków postępowania oraz wysokości opłaty za wniesienie wniosku o wznowienie postępowania w sprawach o wykroczenia art. 1 § pkt 1

Ustawa z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych art. 3 § ust. 1

Ustawa z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych art. 21 § pkt 1

Argumenty

Skuteczne argumenty

Upływ czasu od wykroczenia do wezwania o wskazanie kierującego uniemożliwia właścicielowi wypełnienie obowiązku. Brak możliwości identyfikacji kierowcy na zdjęciu z fotoradaru. Organ państwa nie zapewnił realności spełnienia obowiązku wskazania kierującego.

Odrzucone argumenty

Niezawiadomienie obwinionego o terminie rozprawy i pozbawienie go możliwości obrony.

Godne uwagi sformułowania

To organ państwa winien działać w taki sposób, by obowiązek ustawowy właściciela pojazdu do wskazania kierującego był realny do spełnienia. Brak uwidocznionej osoby kierującej jak i nadmierny upływ czasu do wezwania właściciela pojazdu o wskazanie kierującego uniemożliwia temuż właścicielowi wypełnienie nałożonego przez ustawę na niego obowiązku.

Skład orzekający

Waldemar Masłowski

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie odpowiedzialności właściciela pojazdu za niewskazanie kierującego, znaczenie upływu czasu i jakości dowodów w sprawach o wykroczenia drogowe."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku możliwości identyfikacji kierowcy na zdjęciu z fotoradaru i znacznego upływu czasu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, że nawet pozornie proste wykroczenie może prowadzić do skomplikowanych rozstrzygnięć, gdy organy państwa nie działają efektywnie. Podkreśla znaczenie terminowości i jakości dowodów.

Czy możesz zostać ukarany za niewskazanie kierowcy, jeśli policja zwlekała z wezwaniem i nie potrafiła zidentyfikować sprawcy na zdjęciu?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
ygn. akt VI Ka 320/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 lipca 2013r. Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze w VI Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie: Przewodniczący – Sędzia SO Waldemar Masłowski Protokolant Małgorzata Dzieniszewska po rozpoznaniu w dniu 30 lipca 2013r. sprawy Z. B. obwinionego z art. 96§3 kw z powodu apelacji, wniesionej przez obwinionego od wyroku Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 14 marca 2013r. sygn. akt II W 109/13 zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że uniewinnia obwinionego Z. B. od popełnienia zarzucanego mu czynu, a kosztami obciąża Skarb Państwa. Sygn. akt VI Ka 320/13 UZASADNIENIE Z. B. został oskarżony o to, że: w dniu 22.02.2012r., jako właściciel pojazdu wbrew obowiązkowi nie udzielił Straży Miejskiej w B. odpowiedzi, kto w miejscowości B. ul. (...) w dniu 6.08.2011r. o godzinie 15.23,13 kierował pojazdem o nr rej (...) , którym popełniono wykroczenie drogowe, tj. o wykroczenie z art. 96§3 kw. Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze wyrokiem z dnia 14 marca 2013r. w sprawie II W 109/13: I. uznał obwinionego Z. B. za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku, tj. wykroczenia z art. 96§3 kw i za to na podstawie art. 96§3 kw wymierzył mu karę grzywny w wysokości 300 złotych; II. na podstawie art. 118§1 kpow w zw. z §1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 10.10.2001r. w sprawie wysokości zryczałtowanych wydatków postępowania oraz wysokości opłaty za wniesienie wniosku o wznowienie postępowania w sprawach o wykroczenia zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 zł tytułem zryczałtowanych wydatków postępowania oraz na podstawie art. 3 ust. 1 w zw. z art. 21 pkt 1 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych wymierzył mu opłatę w wysokości 30 zł. Powyższy wyrok zaskarżył obwiniony. W sporządzonej osobiście apelacji zarzucił, że nie został powiadomiony o terminie rozprawy, nie został przesłuchany i w ten sposób pozbawiony możliwości obrony, a nadto że nie był w stanie wskazać kto kierował pojazdem. Wniósł o zmianę wyroku poprzez uniewinnienie. Sąd Okręgowy zważył, co następuje: Nietrafny był zarzut apelacji o niezawiadomieniu obwinionego o terminie rozprawy i pozbawieniu go w ten sposób prawa obrony. Obwinionemu wysłano bowiem zawiadomienie o terminie rozprawy na właściwy adres i zawiadomiono go w sposób zastępczy, gdyż nie podjął on w terminie dwukrotnie awizowanej przesyłki. W pozostałym zakresie apelacja obwinionego jest jednak zasadna. Prawdą jest, że przepisy prawa o ruchu drogowym zobowiązują właściciela pojazdu do wskazania osoby kierującej pojazdem, która prowadziła pojazd i popełniła wykroczenie. W rozpatrywanej sprawie stwierdzone wykroczenie polegające na przekroczeniu dopuszczalnej prędkości miało miejsce w dniu 6 sierpnia 2011r. Na fotografii wykonanej przez fotoradar widać jedynie tył pojazdu i nie widać kierowcy. Wezwanie o wskazanie kierującego właściciel pojazdu, tj. obwiniony Z. B. , otrzymał dopiero po upływie 6 miesięcy, tj. w dniu 14 lutego 2012r. Ustosunkowując się do wezwania o wskazanie kierującego pismem z dnia 21 lutego 2012r. obwiniony oświadczył, że z uwagi na upływ czasu oraz fakt, że samochód użytkowany jest przez wiele osób (na rozprawie odwoławczej uzupełnił to oświadczenie i wskazał, że samochód użytkowany jest przez członków jego rodziny oraz w tamtym czasie pożyczył go kilku znajomym), że nie jest w stanie wskazać osoby kierującej, gdyż osoby tej nie widać na wykonanym przez fotoradar zdjęciu. Sąd Okręgowy stwierdza, że skoro obwiniony pismem z dnia 21 lutego 2012r. oświadczył, że nie jest w stanie z uwagi na upływ czasu wskazać kierowcy, a samochód użytkują różne osoby, to nie można obwinionemu temu, zważywszy na ponad sześciomiesięczny upływ czasu od popełnienia przez sprawcę wykroczenia do wezwania właściciela pojazdu o wskazanie kierującego, którego to kierującego przecież na fotografii nie widać, przypisać mu winy. To organ państwa winien działać w taki sposób, by obowiązek ustawowy właściciela pojazdu do wskazania kierującego był realny do spełnienia. Brak uwidocznionej osoby kierującej jak i nadmierny upływ czasu do wezwania właściciela pojazdu o wskazanie kierującego uniemożliwia temuż właścicielowi wypełnienie nałożonego przez ustawę na niego obowiązku. W tym stanie rzeczy zaskarżony wyrok na podstawie art. 437§2 kpk w zw z art. 109§2 kpw zmieniono uniewinniając obwinionego od popełnienia zarzucanego mu czynu, a kosztami postępowania obciążono Skarb Państwa.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI