II W 671/20
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd odstąpił od wymierzenia kary za wykroczenie polegające na termicznym przekształcaniu odpadów zielonych poza spalarnią, biorąc pod uwagę niską społeczną szkodliwość czynu, wiek obwinionego i jego trudną sytuację materialną.
Obwiniony J.P. podpalił zgrabione liście i gałęzie na swojej posesji. Strażnik gminny podjął interwencję, zaproponował mandat, ale obwiniony odmówił. Sąd uznał czyn za wykroczenie z ustawy o odpadach, jednak ze względu na niską społeczną szkodliwość, wiek obwinionego (67 lat), jego trudną sytuację materialną (emerytura 1600 zł) oraz fakt ugaszenia ogniska na polecenie strażnika, odstąpił od wymierzenia kary. Koszty postępowania przejął Skarb Państwa.
Sąd rozpatrywał sprawę wykroczenia z art. 191 Ustawy o odpadach, polegającego na termicznym przekształcaniu odpadów zielonych poza spalarnią. Obwiniony J.P., właściciel posesji, zgromadził i podpalił zeschłe liście i gałęzie. Interweniujący strażnik gminny zaproponował mandat, od którego obwiniony odmówił przyjęcia. Sąd, analizując materiał dowodowy, w tym zeznania świadka, wyjaśnienia obwinionego i dokumentację fotograficzną, ustalił stan faktyczny. Uznał, że zachowanie obwinionego wyczerpuje znamiona wykroczenia. Jednakże, biorąc pod uwagę wiek obwinionego (67 lat), jego trudną sytuację materialną (emerytura 1600 zł miesięcznie), fakt, że nie był karany, a także niską społeczną szkodliwość czynu i ugaszenie ogniska na polecenie strażnika, sąd uznał wymierzenie kary za niezasadne i na podstawie art. 39 § 1 k.w. odstąpił od jej wymierzenia. Koszty postępowania, ze względu na sytuację materialną obwinionego, przejął Skarb Państwa.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, stanowi wykroczenie z art. 191 Ustawy o odpadach.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że zgrabione liście i gałęzie stanowiły odpady, których posiadacz zamierzał się pozbyć, a ich termiczne przekształcanie poza spalarnią wyczerpuje znamiona wykroczenia.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
Odstąpienie od wymierzenia kary
Strona wygrywająca
Obwiniony J. P.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. P. | osoba_fizyczna | obwiniony |
| M. M. | osoba_fizyczna | strażnik gminny |
Przepisy (2)
Główne
u.o. art. 191
Ustawa o odpadach
Polega na termicznym przekształcaniu odpadów poza spalarnią lub współspalarnią odpadów.
k.w. art. 39 § § 1
Kodeks wykroczeń
Sąd może odstąpić od wymierzenia kary, jeżeli społeczna szkodliwość czynu jest znikoma.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Niska społeczna szkodliwość czynu. Wiek obwinionego (67 lat). Trudna sytuacja materialna obwinionego (niska emerytura). Brak karalności obwinionego. Ugaszenie ogniska na polecenie strażnika.
Godne uwagi sformułowania
Stopień społecznej szkodliwości czynu przypisanego obwinionemu nie był znaczny wymierzenie obwinionemu choćby najłagodniejszej kary byłoby niezasadne nie będzie mógł zwrócić poniesionych na rozpoznanie sprawy kosztów, stąd Sąd przejął je na rzecz Skarbu Państwa
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie odstąpienia od wymierzenia kary za wykroczenie związane ze spalaniem odpadów zielonych w kontekście niskiej szkodliwości społecznej, wieku i sytuacji materialnej sprawcy."
Ograniczenia: Dotyczy konkretnego stanu faktycznego i indywidualnej oceny sądu. Nie stanowi ogólnej licencji na spalanie odpadów.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje, że nawet w przypadku wykroczenia, sąd może odstąpić od wymierzenia kary, biorąc pod uwagę całokształt okoliczności, w tym sytuację życiową sprawcy. Jest to przykład humanitarnego podejścia prawa.
“Czy można spalić liście na własnej działce? Sąd wyjaśnia, kiedy można uniknąć kary.”
Sektor
inne
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II W 671/20 UZASADNIENIE WYROKU z dnia 21 października 2020 r. Sąd, na podstawie całokształtu materiału dowodowego ujawnionego podczas rozprawy głównej, ustalił następujący stan faktyczny: Obwiniony J. P. był właścicielem posesji położonej w S. P. przy ul. (...) . W dniu 7 marca 2020 r. zgrabił zeschłe liście, spadłe gałęzie, ułożył z nich stertę i podpalił. Dym z ogniska dostrzegł strażnik gminny M. M. , podjął interwencję w związku ze stwierdzonym termicznym przekształcaniem odpadów zielonych, zaproponował mu mandat karny w kwocie 200 złotych, obwiniony odmówił, a na polecenie strażnika gminnego zagasił ognisko. Dowód: - zeznania M. M. (k.3,31v-32), - wyjaśnienia obwinionego (k.31v), - notatki urzędowe (k.4), - dokumentacja fotograficzna (k.5,27-28). Sąd dał wiarę wyjaśnieniom obwinionego, gdyż są logiczne i rzeczowe oraz znajdują potwierdzenie w zeznaniach M. M. (k.3,31v-32) i dokumentacji fotograficznej (k.5,27-29). Na wiarę zasługują zeznania M. M. , gdyż są logiczne i rzeczowe oraz znajdują potwierdzenie w wyjaśnieniach obwinionego i dokumentacji fotograficznej (k.5,27-29). Sporządzone w toku postępowania dokumenty w postaci dokumentów wymienionych na k. 32 zostały sporządzone przez powołane do tego osoby, były sporządzone bezstronnie i obiektywnie, nie były kwestionowane przez strony, stąd stały się podstawą ustalenia stanu faktycznego. Ustalony stan faktyczny stanowi spójną, logicznie uzasadnioną całość. Poszczególne wiarygodne dowody wzajemnie się uzupełniają i potwierdzają. Na podstawie tego stanu faktycznego wina i okoliczności popełnienia czynu przypisanego obwinionemu nie mogą budzić wątpliwości. Sąd zważył, co następuje: Obwiniony był właścicielem działki mieszkalnej w S. P. , rosły na niej drzewa i krzewy, co wiązało się z zaleganiem na niej liści i spadłych gałęzi. Wykonując prace porządkowe obwiniony zgromadził niewielką ilość odpadów zielonych i podpalił je, zamierzając spalić. Należy zwrócić, że zgodnie z treścią art. 3 ust. 1 pkt 6 rzeczy te stanowiły odpady, gdyż były przedmiotami, których posiadacz zamierzał pozbyć się. Opisane zachowanie obwinionego wyczerpuje zatem znamiona wykroczenia z art. 191 Ustawy z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach, gdyż polegało na tym, że przekształcał termicznie odpady poza spalarnią lub współspalarnią odpadów. Obwiniony ma 67 lat, jest żonaty, ma na utrzymaniu córkę, utrzymuje się z emerytury w kwocie 1.600 złotych miesięcznie (oświadczenie z k. 31), nie był karany (k. 26). Stopień społecznej szkodliwości czynu przypisanego obwinionemu nie był znaczny, a obwiniony zgasił ognisko w obecności strażnika miejskiego. Biorąc pod uwagę powyżej wymienione przesłanki wymiaru kary Sąd uznał, że wymierzenie obwinionemu choćby najłagodniejszej kary byłoby niezasadne i zgodnie z treścią art. 39 § 1 k.w. odstąpił od jej wymierzenia. Obwiniony ma niewielkie dochody (oświadczenie z k.31), nie będzie mógł zatem zwrócić poniesionych na rozpoznanie sprawy kosztów, stąd Sąd przejął je na rzecz Skarbu Państwa.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI