II W 534/20
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd odmówił wszczęcia postępowania w sprawie o wykroczenie z art. 96 § 3 k.w. z powodu braku znamion czynu, gdyż właściciel pojazdu nie miał obowiązku wskazywania, komu powierzył pojazd, jeśli sam nim kierował.
Sąd Rejonowy w Nysie odmówił wszczęcia postępowania w sprawie o wykroczenie z art. 96 § 3 Kodeksu wykroczeń przeciwko J. L. Obwiniony miał nie wskazać na żądanie Straży Miejskiej, komu powierzył pojazd. Sąd uznał, że czyn nie zawiera znamion wykroczenia, powołując się na orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego, zgodnie z którym właściciel pojazdu nie ma obowiązku wskazywania innej osoby, jeśli sam kierował pojazdem i dopuścił się wykroczenia. Brak było zatem podstaw do wszczęcia postępowania.
Sąd Rejonowy w Nysie, II Wydział Karny, postanowieniem z dnia 24 lipca 2020 r. odmówił wszczęcia postępowania w sprawie o wykroczenie z art. 96 § 3 Kodeksu wykroczeń przeciwko obwinionemu J. L. Wniosek o ukaranie zarzucał obwinionemu, że wbrew obowiązkowi nie wskazał na żądanie Straży Miejskiej, komu powierzył pojazd marki M. (...) o nr rej. (...) do kierowania lub używania w dniu 9 lipca 2019 r. Sąd, powołując się na art. 5 § 1 pkt 2 Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia, który stanowi, że nie wszczyna się postępowania, gdy czyn nie zawiera znamion wykroczenia, uznał, że zarzucany czyn nie wyczerpuje znamion art. 96 § 3 k.w. Sąd podkreślił, że obowiązek wskazania osoby kierującej pojazdem, wynikający z art. 78 ust. 4 Prawa o ruchu drogowym, aktualizuje się jedynie wtedy, gdy pojazd został powierzony innej osobie. Właściciel nie ma obowiązku samooskarżania się, co potwierdza zasada nemo tenetur se ipsum accusare oraz orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego (sygn. K 3/13). W sytuacji, gdy nie wykazano powierzenia pojazdu innej osobie, nie można mówić o odpowiedzialności z art. 96 § 3 k.w. Sąd zaznaczył również, że wezwanie do stawiennictwa zostało skierowane do obwinionego z dużym opóźnieniem.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, właściciel pojazdu nie ma obowiązku wskazywania, komu powierzył pojazd do kierowania lub używania, jeżeli sam tym pojazdem kierował lub go używał i dopuścił się wykroczenia.
Uzasadnienie
Sąd powołał się na art. 78 ust. 4 Prawa o ruchu drogowym, który nakłada obowiązek wskazania osoby kierującej jedynie w przypadku powierzenia pojazdu innej osobie. Podkreślono zasadę nemo tenetur se ipsum accusare oraz orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego (sygn. K 3/13), które wyklucza obowiązek samooskarżania.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odmowa wszczęcia postępowania
Strona wygrywająca
obwiniony J. L.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. L. (1) | osoba_fizyczna | obwiniony |
Przepisy (4)
Główne
k.p.w. art. 5 § § 1 pkt 2
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
Nie wszczyna się postępowania, gdy czyn nie zawiera znamion wykroczenia.
k.w. art. 96 § § 3
Kodeks wykroczeń
Dotyczy wykroczenia polegającego na nieujawnieniu osoby kierującej pojazdem.
Pomocnicze
Prawo o ruchu drogowym art. 78 § ust. 4
Nakłada obowiązek wskazania właściciela lub posiadacza pojazdu, komu powierzył pojazd do kierowania lub używania w oznaczonym czasie.
Konstytucja RP art. 42 § ust. 2
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Podstawa zasady nemo tenetur se ipsum accusare (nikt nie ma obowiązku obciążania samego siebie).
Argumenty
Skuteczne argumenty
Brak obowiązku samooskarżania się właściciela pojazdu. Obowiązek wskazania osoby kierującej pojazdem aktualizuje się tylko wtedy, gdy pojazd został powierzony innej osobie. Orzecznictwo Trybunału Konstytucyjnego (sygn. K 3/13) wyłącza obowiązek wskazania, jeśli właściciel sam kierował pojazdem.
Godne uwagi sformułowania
czyn nie zawiera znamion wykroczenia nie ma obowiązku samooskarżania się warunkiem sine qua non odpowiedzialności
Skład orzekający
Mariusz Ulman
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Interpretacja obowiązku wskazania kierującego pojazdem w kontekście zasady nemo tenetur se ipsum accusare i orzecznictwa TK."
Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy właściciel sam kierował pojazdem lub go używał.
Wartość merytoryczna
Ocena: 7/10
Sprawa dotyczy ważnej zasady prawnej dotyczącej prawa do obrony i zakazu samooskarżania, która ma zastosowanie w codziennych sytuacjach drogowych.
“Czy musisz wskazać, kto prowadził Twój samochód? Sąd wyjaśnia granice obowiązku.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II W 534/20 POSTANOWIENIE Dnia 24 lipca 2020 r. Sąd Rejonowy w Nysie, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSR Mariusz Ulman po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 24 lipca 2020 r. sprawy J. L. (1) obwinionego o czyn z art. 96 § 3 k.w. z urzędu w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania postanowił: na podstawie art. 5 § 1 pkt 2 k.p.w. odmówić wszczęcia postępowania w sprawie o wykroczenie przeciwko obwinionemu J. L. (1) UZASADNIENIE Do tut. Sądu wpłynął wniosek o ukaranie J. L. (1) za wykroczenie z art. 96 § 3 kw, którego miał się dopuścić w ten sposób, że w dniu 26 lipca 2019 r., to jest w terminie 7 dni od daty doręczenia wezwania, wbrew obowiązkowi, będąc właścicielem pojazdu marki M. (...) o nr rej. (...) , nie wskazał na żądanie Straży Miejskiej, komu powierzył pojazd do kierowania lub używania w dniu 9 lipca 2019 r. około godz. 03:05. Sąd zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 5 § 1 pkt 2 k.p.w. nie wszczyna się postepowania, a wszczęte umarza, gdy czyn nie zawiera znamion wykroczenia (…). Wykroczenia z art. 96 § 3 k.w., które zarzucono obwinionemu, dopuszcza się ten, kto wbrew obowiązkowi nie wskaże na żądanie uprawnionego organu, komu powierzył pojazd do kierowania lub używania w oznaczonym czasie. Obowiązek taki został ustanowiony w ustawie Prawo o ruchu drogowym w art. 78 ust 4 , zgodnie z którym właściciel lub posiadacz pojazdu jest obowiązany wskazać na żądanie uprawnionego organu, komu powierzył pojazd do kierowania lub używania w oznaczonym czasie, chyba że pojazd został użyty wbrew jego woli i wiedzy przez nieznaną osobę, czemu nie mógł zapobiec. Jak wynika z treści tego przepisu, który jako wyjątkowy musi być interpretowany ściśle, obowiązek taki aktualizuje się jedynie wówczas, gdy samochód został powierzony do kierowania czy używania innej osobie, natomiast właściciel pojazdu nie ma obowiązku informowania organu, pod groźbą kary, gdy pojazdu nikomu nie powierzał i sam dopuścił się jakiegokolwiek wykroczenia. Innymi słowy nie ma obowiązku samooskarżania siebie, co zresztą wynika z obowiązującej w polskim porządku prawnym zasady nemo tenetur se ipsum accusare wyprowadzanej z art. 42 ust. 2 Konstytucji (por. postanowienie TK o sygn. Ts 62/07). Kwestią konstytucyjności odpowiedzialności za wykroczenie z art. 96 § 3 k.w. i zakresem obowiązku wynikającego z art. 78 ust 4 ustawy Prawo o ruchu drogowym zajmował się również Trybunał Konstytucyjny, który w uzasadnieniu orzeczenia z dnia 30 września 2015 r., sygn. K 3/13, wskazał, że właściciel lub posiadacz pojazdu nie ma zatem obowiązku wskazania, komu powierzył pojazd do kierowania lub używania w oznaczonym czasie, jeżeli sam tym pojazdem kierował lub go używał i dopuścił się wykroczenia. Tożsame stanowisko zajmuje doktryna (zob. Stefański Ryszard A., art. 96. W: Komentarz do niektórych przepisów Kodeksu wykroczeń, [w:] Wykroczenia drogowe. Komentarz, wyd. II. LEX, 2011. teza 7.8). W tej sytuacji, uznać należy, że nie doszło do wyczerpania znamion czynu z art. 96 § 3 k.w., jako że w żadnym wypadku nie wykazano, aby miało dojść do powierzenia pojazdu innej osobie, a tym samym do zaktualizowania się obowiązku z art. 78 ust. 4 ustawy Prawo o ruchu drogowym , co jest warunkiem sine qua non odpowiedzialności z art. 96 § 3 k.w. Wobec powyższego, na podstawie art. 5 § 1 pkt 2 k.p.w. , należało odmówić wszczęcia postępowania przeciwko J. L. (2) o czyn z art. 96 § 3 k.w. Na marginesie już tylko zauważyć należy, że do popełnienia wykroczenia miało dojść w lipcu 2019 r. Tymczasem dopiero 22 czerwca 2020 skierowano do J. L. (2) wezwanie do stawiennictwa, bez sprecyzowania zresztą dokładnej daty kiedy to stawiennictwo ma nastąpić. Trudno w tej sytuacji uznać, że zachodzi sytuacja, o której mowa w art. 54 § 7 k.p.w. , uzasadniająca odstąpienie od przesłuchania osoby, co do której istnieje uzasadniona podstawa do sporządzenia przeciwko niej wniosku o ukaranie. Na oryginale właściwe podpisy Z upoważnienia Kierownika S. . protokolant sądowy O. R.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI