II W 2300/20

Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w GdańskuGdańsk2021-01-08
SAOSKarnewykroczeniaWysokarejonowy
COVID-19pandemiaobowiązek noszenia maseczekart. 54 k.w.przepisy porządkowerozporządzenieodpowiedzialność wykroczeniowaKodeks wykroczeń

Sąd odmówił wszczęcia postępowania w sprawie o wykroczenie polegające na niezakrywaniu ust i nosa w miejscach publicznych, uznając, że przepisy rozporządzenia nie stanowiły przepisów porządkowych w rozumieniu art. 54 k.w.

Sąd Rejonowy w Gdańsku odmówił wszczęcia postępowania w sprawie o wykroczenie z art. 54 k.w. dotyczące niezakrywania ust i nosa w miejscach publicznych. Sąd uznał, że przepisy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 października 2020 r. nie są przepisami porządkowymi w rozumieniu art. 54 k.w., a także nie zawierają odesłania do sankcji wykroczeniowej. Dodatkowo, sąd powołał się na późniejsze wprowadzenie art. 116a k.w., które sugeruje, że czyny popełnione przed jego wejściem w życie nie wyczerpywały znamion wykroczenia.

Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku, w osobie sędziego Sebastiana Grabana, orzekając w sprawie II W 2300/20, postanowił odmówić wszczęcia postępowania w zakresie dwóch zarzucanych R. R. czynów. Obwiniony był oskarżony o naruszenie przepisów o zachowaniu się w miejscach publicznych poprzez niestosowanie się do obowiązku zakrywania ust i nosa w dniach 23.10.2020 r. i 28.10.2020 r., co miało stanowić wykroczenie z art. 54 Kodeksu wykroczeń w związku z § 27 ust. 1 pkt 2a rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 października 2020 r. Sąd, powołując się na utrwalone orzecznictwo Sądu Najwyższego, podkreślił, że art. 54 k.w. penalizuje jedynie naruszenie przepisów porządkowych wydanych z upoważnienia ustawy, które dodatkowo zawierają odesłanie do odpowiedzialności wykroczeniowej. Sąd uznał, że przepisy wspomnianego rozporządzenia nie spełniają tych kryteriów. Wskazano, że obowiązki dotyczące zakrywania ust i nosa chronią zdrowie publiczne, a nie porządek publiczny, co odróżnia je od typowych przepisów porządkowych. Ponadto, w przepisach rozporządzenia ani w ustawie stanowiącej podstawę jego wydania, nie przewidziano odesłania do sankcji wykroczeniowej. Sąd przywołał również fakt wprowadzenia nowej regulacji (art. 116a k.w.) w ustawie z dnia 28 października 2020 r., która wyraźnie przewiduje odpowiedzialność wykroczeniową za nieprzestrzeganie zakazów związanych z przeciwdziałaniem COVID-19, co sugeruje, że czyny popełnione przed wejściem w życie tej nowelizacji nie były wykroczeniem. W konsekwencji, na podstawie art. 5 § 1 pkt 2 k.p.w., sąd postanowił odmówić wszczęcia postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, naruszenie obowiązku zakrywania ust i nosa wynikające z rozporządzenia Rady Ministrów nie stanowi wykroczenia z art. 54 k.w., ponieważ przepisy rozporządzenia nie są przepisami porządkowymi w rozumieniu tego artykułu i nie zawierają odesłania do sankcji wykroczeniowej.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że art. 54 k.w. dotyczy przepisów porządkowych wydanych z upoważnienia ustawy, które dodatkowo odsyłają do odpowiedzialności wykroczeniowej. Przepisy rozporządzenia dotyczące obowiązku noszenia maseczek, choć mają na celu ochronę zdrowia publicznego, nie są przepisami porządkowymi w rozumieniu art. 54 k.w. i nie zawierają sankcji wykroczeniowej. Dodatkowo, późniejsze wprowadzenie art. 116a k.w. sugeruje, że czyny popełnione przed jego wejściem w życie nie były wykroczeniem.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odmówiono wszczęcia postępowania

Strony

NazwaTypRola
R. R.osoba_fizycznaobwiniony
Policjaorgan_państwowywnioskodawca

Przepisy (12)

Główne

k.w. art. 54

Kodeks wykroczeń

Przepis ten penalizuje naruszenie przepisów porządkowych wydanych z upoważnienia ustawy, które zawierają odesłanie do odpowiedzialności wykroczeniowej. Rozporządzenie Rady Ministrów z 9 października 2020 r. nie jest przepisem porządkowym w rozumieniu tego artykułu.

k.p.w. art. 5 § § 1 pkt 2

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Podstawa do odmowy wszczęcia postępowania, gdy czyn lub jego znamiona nie zostały ujawnione albo gdy ustawa stanowi inaczej.

Pomocnicze

Konstytucja RP art. 42 § ust. 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Podkreśla zasadę, że odpowiedzialności karnej podlega ten tylko, kto dopuścił się czynu zabronionego pod groźbą kary.

k.w. art. 116 § § 1

Kodeks wykroczeń

Dotyczy wykroczeń przeciwko zdrowiu, ale w brzmieniu obowiązującym w dacie czynu ograniczał się do osób chorych lub stykających się z chorymi.

u.s.g. art. 40 § ust. 3

Ustawa o samorządzie gminnym

Przykład przepisu, który posługuje się nazwą 'przepisy porządkowe'.

u.s.g. art. 41 § ust. 2

Ustawa o samorządzie gminnym

Przykład przepisu, który posługuje się nazwą 'przepisy porządkowe'.

u.s.g. art. 41 § ust. 3

Ustawa o samorządzie gminnym

Przykład przepisu, który posługuje się nazwą 'przepisy porządkowe'.

u.w.a.r.w. art. 60

Ustawa o wojewodzie i administracji rządowej w województwie

Przykład przepisu, który posługuje się nazwą 'przepisy porządkowe'.

u.t.k. art. 59 § ust. 8

Ustawa o transporcie kolejowym

Podstawa do wydania przepisów porządkowych na obszarze kolejowym.

u.t.k. art. 65 § ust. 3 i 4

Ustawa o transporcie kolejowym

Przykład przepisu, który jasno przewiduje sankcję wykroczeniową za naruszenie przepisów porządkowych.

Ustawa o zmianie niektórych ustaw w związku z przeciwdziałaniem sytuacjom kryzysowym związanym z wystąpieniem COVID-19

Ustawa z dnia 28 października 2020 r., która wprowadziła art. 116a k.w.

k.w. art. 116a § § 1a

Kodeks wykroczeń

Nowy przepis wprowadzony ustawą z dnia 28 października 2020 r., przewidujący odpowiedzialność wykroczeniową za nieprzestrzeganie zakazów, nakazów, ograniczeń lub obowiązków określonych w przepisach o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Przepisy rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 października 2020 r. nie są przepisami porządkowymi w rozumieniu art. 54 k.w. W przepisach rozporządzenia nie przewidziano odesłania do sankcji wykroczeniowej za ich naruszenie. Wprowadzenie art. 116a k.w. po dacie czynu sugeruje, że czyny popełnione wcześniej nie były wykroczeniem.

Godne uwagi sformułowania

przepis ten nie penalizuje wszelkich zachowań wbrew jakimkolwiek przepisom w miejscach publicznych konieczne jest bowiem, po pierwsze, aby były to „przepisy porządkowe wydane z upoważnienia ustawy” po drugie zaś wskazuje się, że w przepisach tych powinno być zawarte odesłanie do odpowiedzialności wykroczeniowej za ich nieprzestrzeganie adresat przepisu powinien mieć bowiem jasny sygnał w samej treści przepisów nie tylko co do tego, że norma prawna z nich wynikająca obowiązuje i że należy jej przestrzegać, ale także, iż za niezastosowanie się do tej normy grozi kara obowiązki, których naruszenie zarzucono obwinionemu, chronią wyraźnie zdrowie publiczne nie sposób przyjąć, że nie czyni tego celowo nie jest ono karalne jako wykroczenie czyny tego rodzaju popełnione przed jego wejściem w życie tego nie wyczerpywały znamion wykroczenia

Skład orzekający

Sebastian Graban

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 54 k.w. w kontekście przepisów wprowadzonych w związku z pandemią COVID-19 oraz wymogów formalnych dla przepisów porządkowych."

Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego obowiązującego przed wejściem w życie art. 116a k.w. i specyfiki przepisów rozporządzenia z 9 października 2020 r.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa dotyczy powszechnego wykroczenia związanego z pandemią, a jej rozstrzygnięcie opiera się na subtelnej, ale istotnej wykładni przepisów prawa, co jest ciekawe dla prawników i osób zainteresowanych praworządnością.

Czy brak maseczki to zawsze wykroczenie? Sąd wyjaśnia, kiedy przepisy pandemiczne nie wystarczą.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II W 2300/20 POSTANOWIENIE Dnia 08 stycznia 2021 roku Sędzia Sądu Rejonowego Gdańsk-Północ w Gdańsku orzekający w II Wydziale Karnym Sebastian Graban w sprawie z wniosku o ukaranie złożonego przez Policję w której R. R. , syn F. i W. , urodzony (...) został obwiniony o to, że: 1. w dniu 23.10.2020r. o godzinie 14:05 w G. na ul. (...) naruszył przepisy o zachowaniu się w miejscach publicznych w taki sposób, że nie stosował się do obowiązku zakrywania przy pomoc odzieży lub jej części, maski lub maseczki, przyłbicy lub kasku ochronnego ust i nosa, tj. o wykroczenie z art. 54 k.w. w zw. z § 27 ust. 1 pkt 2a rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 października 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii, 2. w dniu 28.10.2020r. ok. godziny 12:15 w G. na ul. (...) w Komisariacie Policji IX naruszył przepisy o zachowaniu się w miejscach publicznych w taki sposób, że nie stosował się do obowiązku zakrywania przy pomoc odzieży lub jej części, maski lub maseczki, przyłbicy lub kasku ochronnego ust i nosa, tj. o wykroczenie z art. 54 k.w. w zw. z § 27 ust. 1 pkt 2a rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 października 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii na podstawie art. 5 § 1 pkt 2 k.p.w. postanawia: odmówić wszczęcia postępowania w zakresie obu powyżej wskazanych czynów. UZASADNIENIE Zgodnie z art. 54 k.w., kto wykracza przeciwko wydanym z upoważnienia ustawy przepisom porządkowym o zachowaniu się w miejscach publicznych, podlega karze grzywny do 500 złotych albo karze nagany. Podkreślić należy, że powyższy przepis nie penalizuje wszelkich zachowań wbrew jakimkolwiek przepisom w miejscach publicznych. Konieczne jest bowiem, po pierwsze, aby były to „przepisy porządkowe wydane z upoważnienia ustawy”. Po drugie zaś wskazuje się, że w przepisach tych powinno być zawarte odesłanie do odpowiedzialności wykroczeniowej za ich nieprzestrzeganie. W odmiennym przypadku przyjmuje się, że przepis wprowadza normę prawną bez sankcji wykroczeniowej za jej naruszenie (zob. wyroki SN z dnia 20.10.2009 r., III KK 244/09, Lex 608038 i z dnia 20.10.2009 r., III KK 250/09, Lex nr 608044). Tego rodzaju utrwalony w orzecznictwie sposób wykładni uwzględnia prawidłowo, że odpowiedzialności karnej (w szerokim rozumieniu, obejmującym też odpowiedzialność za wykroczenia) podlega ten tylko, kto dopuścił się czynu zabronionego pod groźbą kary ( art. 42 ust. 1 Konstytucji RP ). Adresat przepisu powinien mieć bowiem jasny sygnał w samej treści przepisów nie tylko co do tego, że norma prawna z nich wynikająca obowiązuje i że należy jej przestrzegać, ale także, iż za niezastosowanie się do tej normy grozi kara. Mając powyższe na uwadze, wskazać należy, że przepisów rozporządzenia Rady Ministrów rozporządzenia Rady Ministrów z 9 października 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii nie sposób uznać za „przepisy porządkowe”. Wskazać należy, że nie bez powodu wykroczenie z art. 54 k.w. dotyczące przepisów porządkowych jest umieszczone w rozdziale VII Kodeksu wykroczeń dotyczącym czynów przeciwko porządkowi i spokojowi publicznemu. Tymczasem obowiązki, których naruszenie zarzucono obwinionemu, chronią wyraźnie zdrowie publiczne. Przewidziano je nie w „przepisach porządkowych”, ale w przepisach, do których odsyła art. 116 k.w. zamieszony w rozdziale XIII Kodeksu wykroczeń , dotyczący wykroczeń przeciwko zdrowiu. Skoro ustawodawca wyraźnie odróżnia obie grupy przepisów i przedmiotów ochrony, to nie sposób przyjąć, że nie czyni tego celowo. Tymczasem odpowiedzialność z art. 116 § 1 k.w. w brzmieniu obowiązującym w dacie czynu z przedmiotowej sprawy ograniczała się do chorego, stykającego się z chorym lub podejrzanego o chorobę albo nosiciela zarazków choroby w ujęciu tego przepisu. Obwiniony nie był taką osobą. Nadto wskazać należy, że odesłania ustawowe do wydania przepisów porządkowych posługują się zazwyczaj nazwą „przepisy porządkowe” (zob. np. art. 40 ust. 3, art. 41 ust. 2 i art. 41 ust. 3 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorządzie gminnym – Dz. U. z 2020 r., poz. 713, art. 60 ustawy z dnia 23 stycznia 2009 r. o wojewodzie i administracji rządowej w województwie - Dz. U. z 2019 r., poz. 1464, art. 59 ust. 8 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym – Dz. U. z 2020 r., poz. 1043). Takiej nazwy zabrakło zaś w odesłaniu do wydania wskazanego w kwalifikacji prawnej zarzucanego obwinionemu czynu rozporządzenia Rady Ministrów z 9 października 2020 r. w sprawie ustanowienia określonych ograniczeń, nakazów i zakazów w związku z wystąpieniem stanu epidemii. Dodatkowo zaznaczyć należy, że w przepisach w/w rozporządzenia, ani ustawie stanowiącej podstawę do ich wydania, nie przewidziano odesłania do sankcji wykroczeniowej za nieprzestrzeganie przewidzianych w rozporządzeniu nakazów i zakazów. W tej sytuacji można uznać, że nawet jeśli ich nieprzestrzeganie może być uznane za bezprawne, to jednak nie jest ono karalne jako wykroczenie. Z kolei w przepisach porządkowych dotyczących innych zagadnień, sankcja taka została wyraźnie zastrzeżona. Tytułem przykładu wymienić można przepisy art. 65 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 28 marca 2003 r. o transporcie kolejowym , w których jasno przewidziano, że kto wykracza przeciwko nakazom lub zakazom zawartym w przepisach porządkowych obowiązujących na obszarze kolejowym, w pociągach i innych pojazdach kolejowych oraz w pomieszczeniach przeznaczonych do obsługi podróżnych korzystających z transportu kolejowego na dworcach kolejowych, wydanych na podstawie art. 59 ust. 8 , podlega karze grzywny, a orzekanie w sprawach o te czyny następuje w trybie Kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia . Za zasadnością przedstawionej wyżej wykładni przemawia okoliczność, że w obecnie już ogłoszonej w dniu 28 listopada 2020 r. w Dzienniku Ustaw ustawie z dnia 28 października 2020 r. o zmianie o zmianie niektórych ustaw w związku z przeciwdziałaniem sytuacjom kryzysowym związanym z wystąpieniem COVID-19 przewidziano wyraźnie odpowiedzialność wykroczeniową za nieprzestrzeganie zakazów, nakazów, ograniczeń lub obowiązków określonych w przepisach o zapobieganiu oraz zwalczaniu zakażeń i chorób zakaźnych u ludzi, wprowadzając w tym celu nowy przepis art. 116 §1a k.w. Argument ten przekonuje, że skoro za potrzebne uznano wprowadzenie tego przepisu, to czyny tego rodzaju popełnione przed jego wejściem w życie tego nie wyczerpywały znamion wykroczenia. Mając powyższe na uwadze, należało odmówić wszczęcia postępowania na podstawie art. 5 § 1 pkt 2 k.p.w. co do obu zarzucanych R. R. .

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI