II W 165/18
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd odmówił wszczęcia postępowania w sprawie o wykroczenie naruszenia zakazu handlu w niedziele, uznając, że placówki prowadzące działalność pocztową są wyłączone z tego zakazu.
Sąd Rejonowy w Jarocinie rozpoznał sprawę M. J., obwinionej o powierzenie pracownicom wykonywania pracy w handlu w niedzielę, co stanowiło naruszenie ustawy o ograniczeniu handlu. Obwiniona argumentowała, że jej sklepy pełniły również funkcję placówek pocztowych, które są wyłączone z zakazu handlu w niedziele. Sąd, analizując przepisy ustawy o ograniczeniu handlu oraz Prawa pocztowego, uznał, że działalność pocztowa w placówkach handlowych jest wyłączona spod zakazu. W związku z tym, nie wypełniono znamion wykroczenia, a sąd postanowił odmówić wszczęcia postępowania.
Sąd Rejonowy w Jarocinie rozpoznał sprawę z wniosku Nadinspektora Pracy o ukaranie M. J. za wykroczenie polegające na powierzeniu pracownicom wykonywania pracy w handlu w niedzielę, co miało naruszać ustawę z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta. Obwiniona nie przyznała się do winy, twierdząc, że jej sklepy spożywczo-przemysłowe, działające w sieci (...) , jednocześnie realizowały usługi nadawania i odbioru paczek kurierskich dla spółki (...) .pl S.A., będącej operatorem pocztowym. Przedstawiła umowę agencyjną oraz zaświadczenia potwierdzające status jej placówek jako agenta pocztowego. Sąd, odwołując się do art. 10 ust. 1 ustawy o ograniczeniu handlu, który przewiduje karę grzywny za naruszenie zakazu, a także do art. 6 ust. 1 pkt 7 tej ustawy, który wyłącza z zakazu placówki pocztowe w rozumieniu Prawa pocztowego, uznał argumentację obwinionej. Zgodnie z definicją placówki pocztowej zawartą w Prawie pocztowym, jednostka organizacyjna agenta pocztowego, w której można zawrzeć umowę o świadczenie usługi pocztowej lub odebrać przesyłkę, jest wyłączona z zakazu handlu w niedziele. Ponieważ wyłączenie to nie zawiera dodatkowych kryteriów, sąd stwierdził, że M. J. nie działała wbrew zakazowi. W konsekwencji, nie wypełniono znamion wykroczenia, a na podstawie art. 5 § 1 pkt 2 k.p.w. w zw. z art. 59 § 2 k.p.w. sąd postanowił odmówić wszczęcia postępowania. Na postanowienie służy zażalenie.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, placówki pocztowe w rozumieniu ustawy Prawo pocztowe są wyłączone z zakazu handlu w niedziele i święta, nawet jeśli prowadzą handel.
Uzasadnienie
Sąd oparł się na art. 6 ust. 1 pkt 7 ustawy o ograniczeniu handlu, który wyłącza z zakazu placówki pocztowe, oraz na definicji placówki pocztowej z Prawa pocztowego, która obejmuje jednostki agentów pocztowych świadczących usługi pocztowe.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odmowa wszczęcia postępowania
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| M. J. | osoba_fizyczna | obwiniona |
| M. N. | osoba_fizyczna | pracownica |
| S. P. | osoba_fizyczna | pracownica |
| A. Z. | osoba_fizyczna | pracownica |
| Nadinspektor Pracy dr T. K. | organ_państwowy | oskarżyciel publiczny |
| Państwowa Inspekcja Pracy, Okręgowy Inspektorat Pracy w P., Oddział w O. W. | organ_państwowy | oskarżyciel publiczny |
| (...) | spółka | pracodawca |
| (...) .pl S.A. | spółka | operator pocztowy |
Przepisy (5)
Główne
u.o.h.n.ś. art. 10 § 1
Ustawa o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz niektóre inne dni
Kto, wbrew zakazowi handlu oraz wykonywania czynności związanych z handlem w niedziele i święta, powierza wykonywanie pracy w handlu lub wykonywanie czynności związanych z handlem pracownikowi lub zatrudnionemu podlega karze grzywny w wysokości od 1000 zł do 100 000 zł.
k.p.w. art. 5 § 1
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
pkt 2: Odmowa wszczęcia postępowania, gdy okoliczności wskazują na popełnienie wykroczenia, ale nie można go wykryć lub ścigać z innych przyczyn.
k.p.w. art. 59 § 2
Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia
W sprawach o wykroczenia orzeka się w formie postanowienia, gdy ustawa nie stanowi inaczej.
Pomocnicze
u.o.h.n.ś. art. 6 § 1
Ustawa o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz niektóre inne dni
Zakaz, o którym mowa w art. 5, nie obowiązuje w placówkach pocztowych w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe.
p.p. art. 3 § 15
Ustawa z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe
Definicja placówki pocztowej: jednostka organizacyjna operatora pocztowego lub agenta pocztowego, w której można zawrzeć umowę o świadczenie usługi pocztowej lub która doręcza adresatom przesyłki pocztowe lub kwoty pieniężne określone w przekazach pocztowych, albo inne wyodrębnione i oznaczone przez operatora pocztowego miejsce, w którym można zawrzeć umowę o świadczenie usługi pocztowej lub odebrać przesyłkę pocztową lub kwotę pieniężną określoną w przekazie pocztowym.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Placówki handlowe pełniące funkcję placówek pocztowych są wyłączone z zakazu handlu w niedziele i święta na mocy art. 6 ust. 1 pkt 7 ustawy o ograniczeniu handlu. Definicja placówki pocztowej z Prawa pocztowego obejmuje jednostki agentów pocztowych, w których można zawrzeć umowę lub odebrać przesyłkę.
Godne uwagi sformułowania
wbrew zakazowi handlu oraz wykonywania czynności związanych z handlem w niedziele i święta powierzyła wykonywanie pracy w handlu zakaz, o którym mowa w art. 5, nie obowiązuje w placówkach pocztowych w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe Nie zostały wypełnione znamiona wykroczenia z art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta.
Skład orzekający
B. U.
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów o zakazie handlu w niedziele w kontekście placówek pocztowych i agentów pocztowych."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji połączenia działalności handlowej z pocztową; wymaga spełnienia definicji placówki pocztowej.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa dotyczy powszechnego problemu handlu w niedziele, ale wnosi ciekawe rozróżnienie dotyczące placówek pocztowych, które może być nieznane wielu przedsiębiorcom.
“Czy Twój sklep może działać w niedzielę, jeśli jest też punktem pocztowym? Sąd wyjaśnia.”
Sektor
handel
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionySygn. akt II W 165/18 POSTANOWIENIE Dnia 13 lipca 2018 r. Przewodniczący B. U. sędzia Sądu Rejonowego w Jarocinie Wydział II Karny, po rozpoznaniu sprawy M. J. obwinionej o to, że: będąc pracodawcą w firmie (...) z siedzibą (...)-(...) J. (...) prowadząc działalność w sklepach z artykułami spożywczo-przemysłowymi działającymi w sieci (...) , wbrew zakazowi handlu oraz wykonywania czynności związanych z handlem w niedziele i święta powierzyła wykonywanie pracy w handlu pracownicom: a) M. N. , S. P. w dniu 17.06.2018 r. w sklepie przy (...) , (...)-(...) K. b) A. Z. w dniu 17.06.2018 r. w sklepie przy ul. (...) , (...)-(...) W. , to jest o wykroczenie z art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz niektóre inne dni, na podstawie art. 5 § 1 pkt 2 k.p.w. w zw. z art. 59 § 2 k.p.w. postanawia: odmówić wszczęcia postępowania UZASADNIENIE Oskarżyciel publiczny – Nadinspektor Pracy dr T. K. z Państwowej Inspekcji Pracy, Okręgowy Inspektorat Pracy w P. , Oddział w O. W. . wniósł do Sądu Rejonowego w Jarocinie o ukaranie M. J. , która obwiniona została o to, że będąc pracodawcą w firmie (...) z siedzibą (...)-(...) J. (...) prowadząc działalność w sklepach z artykułami spożywczo-przemysłowymi działającymi w sieci (...) , wbrew zakazowi handlu oraz wykonywania czynności związanych z handlem w niedziele i święta powierzyła wykonywanie pracy w handlu pracownicom: a) M. N. , S. P. w dniu 17.06.2018 r. w sklepie przy (...) , (...)-(...) K. , b) A. Z. w dniu 17.06.2018 r. w sklepie przy ul. (...) , (...)-(...) W. i zakwalifikował ten czyn jako wykroczenie z art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz niektóre inne dni. Sąd zważył co następuje: Art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta stanowi; „Kto, wbrew zakazowi handlu oraz wykonywania czynności związanych z handlem w niedziele i święta, powierza wykonywanie pracy w handlu lub wykonywanie czynności związanych z handlem pracownikowi lub zatrudnionemu podlega karze grzywny w wysokości od 1000 zł do 100 000 zł”. Obwiniona M. J. nie przyznała się do popełnienia zarzuconego jej czynu (czynów?) stwierdzając, że działa/działała zgodnie z ustawą korzystając z wyłączenia wskazanego w art. 6 ust. 1 pkt 7 ustawy o ograniczeniu handlu. W czasie kontroli przeprowadzonej 17 i 19 czerwca oraz 6 lipca 2018 r. przez Inspektorów Pracy PIP M. J. oświadczyła, że realizuje współpracę ze spółką (...) .pl S.A. w zakresie usług nadawania i odbioru paczek kurierskich. Przedstawiła przy tym dokumenty w postaci Umowy Agencyjnej na realizację usługi nadawania i odbioru paczek kurierskich w systemie (...) .PL z dnia 10.10.2017 r. a także dwa zaświadczenia z dnia 25.04.2018 r. wystawione przez spółkę (...) S.A. z/s w G. , będącej operatorem pocztowym wpisanym do rejestru operatorów pocztowych prowadzonego przez Urząd Komunikacji Elektronicznej, że firma (...) jest agentem pocztowym w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. prowadzącym placówkę agencyjną pod adresem (...) , (...)-(...) K. oraz pod adresem ul. (...) lok. U2, (...)-(...) W. . Zgodnie z art. 5 ustawy z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta „W niedziele i święta w placówkach handlowych : 1) handel oraz wykonywanie czynności związanych z handlem, 2) powierzanie pracownikowi lub zatrudnionemu wykonywania pracy w handlu oraz wykonywania czynności związanych z handlem – są zakazane ”. Jednocześnie zgodnie z art. 6 ust 1 pkt 7 ustawy z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta „ Zakaz, o którym mowa w art. 5, nie obowiązuje w placówkach pocztowych w rozumieniu ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe”. Prawo pocztowe w art. 3 pkt 15 definiuje pojęcie placówki pocztowej stanowiąc, że jest to jednostka organizacyjna operatora pocztowego lub agenta pocztowego , w której można zawrzeć umowę o świadczenie usługi pocztowej lub która doręcza adresatom przesyłki pocztowe lub kwoty pieniężne określone w przekazach pocztowych, albo inne wyodrębnione i oznaczone przez operatora pocztowego miejsce, w którym można zawrzeć umowę o świadczenie usługi pocztowej lub odebrać przesyłkę pocztową lub kwotę pieniężną określoną w przekazie pocztowym. Skoro zatem zgodnie z art. 6 ust 1 pkt 7 ustawy z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta zakaz , o którym mowa w art. 5 ustawy , nie obowiązuje w placówkach handlowych spełniających jednocześnie rolę placówek pocztowych w rozumieniu art. 3 pkt 15 ustawy z dnia 23 listopada 2012 r. – Prawo pocztowe, to zakaz ten nie obowiązuje również w jednostkach organizacyjnych agenta pocztowego. Nie ulega przy tym wątpliwości, że jednostką organizacyjną agenta pocztowego może być konkretny obiekt, w którym jest prowadzony handel lub wykonywane są czynności związane z handlem, w szczególności sklep, stoisko czy stragan. Jeśli wziąć pod uwagę, że wyłączenie spod zakazu przewidziane w art. 6 ust 1 pkt 7 ustawy z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta nie zawiera żadnych dodatkowych kryteriów czy warunków jego zastosowania, to należy przyjąć iż M. J. nie działała wbrew zakazowi powierzając wykonywanie pracy w handlu pracownicom M. N. , S. P. w dniu 17.06.2018 r. w sklepie przy ul. (...) w K. oraz A. Z. w dniu 17.06.2018 r. w sklepie przy ul. (...) we W. . Nie zostały wypełnione znamiona wykroczenia z art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta. Na podstawie art. 5 § 1 pkt 2 k.p.w. w zw. z art. 59 § 2 k.p.w. należało więc odmówić wszczęcia postępowania w niniejszej sprawie. Na postanowienie o odmowie wszczęcia postępowania służy zażalenie organowi, który wniósł wniosek o ukaranie. Sędzia (-)
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI