II W 1617/13
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSąd Rejonowy w Jeleniej Górze rozpoznał sprawę przeciwko S. P., który był obwiniony o wykroczenie polegające na nie zachowaniu szczególnej ostrożności podczas manewru cofania, co doprowadziło do uderzenia w kosz na śmieci i uszkodzenia elewacji budynku. Sąd ustalił stan faktyczny, zgodnie z którym obwiniony cofał pojazdem na prywatnym podwórku, gdzie zalegał śnieg i było ślisko. Podczas manewru doszło do zahaczenia o metalowy kosz na śmieci, który został przesunięty, powodując uszkodzenie ściany budynku. Sąd dał wiarę zeznaniom świadków oraz dowodom w postaci zdjęć i notatek urzędowych, które potwierdzały fakt uszkodzenia ściany i kosza. Jednakże, kluczowe dla rozstrzygnięcia okazało się ustalenie miejsca zdarzenia. Sąd, opierając się na informacji Burmistrza S., stwierdził, że podwórko, na którym wykonywano manewr cofania, miało status drogi wewnętrznej, ale znajdowało się poza drogą publiczną, na prywatnej nieruchomości. W związku z tym, sąd uznał, że obwiniony nie mógł wypełnić znamion wykroczenia z art. 97 k.w. w zw. z art. 23 ust. 1 pkt 3 Prawa o ruchu drogowym, ponieważ przepis ten ma zastosowanie jedynie na drodze publicznej, w strefie zamieszkania lub w strefie ruchu. Sąd podkreślił również, że obwiniony zapewnił sobie pomoc innych osób podczas manewru cofania, co wykluczało zagrożenie bezpieczeństwa innych osób. Mimo braku należytej ostrożności, która polegała na niezachowaniu odpowiedniej odległości od ściany, nie zagroził on bezpieczeństwu żadnej osoby, a śmietnik, o który zahaczył, jest rzeczą, a nie osobą. Sąd rozważył również inne przepisy, jak art. 98 k.w. czy art. 86 § 1 k.w., ale uznał je za nieadekwatne ze względu na miejsce popełnienia czynu. W konsekwencji, sąd uniewinnił obwinionego od popełnienia zarzucanego mu czynu, a koszty postępowania obciążyły Skarb Państwa, z uwagi na brak podstaw do przypisania odpowiedzialności karnej.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUstalenie zakresu stosowania przepisów o wykroczeniach drogowych poza drogami publicznymi, w szczególności na terenach prywatnych i w kontekście braku zagrożenia dla bezpieczeństwa osób.
Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji manewru na prywatnym podwórku i braku zagrożenia dla osób. Nie wyklucza odpowiedzialności cywilnej za wyrządzoną szkodę.
Zagadnienia prawne (3)
Czy manewr cofania na prywatnym podwórku, który doprowadził do uszkodzenia mienia, może być zakwalifikowany jako wykroczenie z art. 97 k.w. w zw. z art. 23 ust. 1 pkt 3a Prawa o ruchu drogowym?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, jeśli manewr ten nie odbywał się na drodze publicznej, w strefie zamieszkania lub w strefie ruchu, a także nie zagrażał bezpieczeństwu innych osób.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że art. 97 k.w. ma zastosowanie tylko w określonych miejscach (droga publiczna, strefa zamieszkania, strefa ruchu). Ponieważ zdarzenie miało miejsce na prywatnym podwórku, a obwiniony nie stworzył zagrożenia dla innych osób, znamiona wykroczenia nie zostały wypełnione.
Czy niezachowanie należytej ostrożności podczas cofania na prywatnym podwórku, skutkujące uszkodzeniem mienia, może być podstawą do przypisania odpowiedzialności z art. 98 k.w. lub art. 86 § 1 k.w.?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, ponieważ te przepisy również wymagają popełnienia czynu na drodze publicznej, w strefie zamieszkania lub w strefie ruchu, a art. 98 k.w. wymaga zagrożenia bezpieczeństwa innej osoby.
Uzasadnienie
Sąd stwierdził, że art. 98 k.w. i art. 86 § 1 k.w. mają zastosowanie w ograniczonym zakresie miejscowym, a w tym przypadku nie było zagrożenia dla bezpieczeństwa osób, a jedynie uszkodzenie rzeczy.
Czy uszkodzenie mienia (kosza na śmieci i elewacji budynku) przez pojazd podczas manewru cofania na prywatnym podwórku może być dochodzone w postępowaniu cywilnym?
Odpowiedź sądu
Tak, sąd zasugerował, że właściciel mienia może dochodzić swoich roszczeń w postępowaniu cywilnym.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że nie każde zachowanie powodujące szkodę podlega ocenie w postępowaniu karnym lub wykroczeniowym, sugerując drogę cywilną do dochodzenia odszkodowania.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| S. P. | osoba_fizyczna | obwiniony |
| Skarb Państwa | organ_państwowy | obciążony kosztami |
Przepisy (6)
Główne
k.w. art. 97
Kodeks wykroczeń
Stosowany tylko na drodze publicznej, w strefie zamieszkania lub w strefie ruchu.
Prd art. 23 § 1
Ustawa Prawo o ruchu drogowym
Punkt 3a dotyczy zachowania szczególnej ostrożności podczas manewru cofania.
Pomocnicze
Prd art. 8 § 1
Ustawa Prawo o ruchu drogowym
Definiuje drogę wewnętrzną jako drogę publiczną.
Prd art. 1 § 2
Ustawa Prawo o ruchu drogowym
Przepisy ustawy stosuje się również do ruchu poza drogami publicznymi w zakresie koniecznym dla uniknięcia zagrożenia bezpieczeństwa osób.
k.w. art. 98
Kodeks wykroczeń
Może mieć zastosowanie poza drogą publiczną, strefą zamieszkania lub strefą ruchu, ale wymaga zagrożenia bezpieczeństwa innej osoby.
k.w. art. 86 § 1
Kodeks wykroczeń
Dotyczy zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym, stosowany na drodze publicznej, w strefie zamieszkania lub w strefie ruchu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Zdarzenie miało miejsce na prywatnej nieruchomości, a nie na drodze publicznej, w strefie zamieszkania lub w strefie ruchu. • Obwiniony nie stworzył zagrożenia dla bezpieczeństwa innych osób podczas manewru cofania. • Uszkodzenie mienia (kosza na śmieci, elewacji) nie wypełnia znamion wykroczenia z art. 97 k.w. w zw. z art. 23 ust. 1 pkt 3a Prd, ani art. 98 k.w. czy art. 86 § 1 k.w. w kontekście miejsca zdarzenia i braku zagrożenia dla osób.
Odrzucone argumenty
Obwiniony nie zachował szczególnej ostrożności podczas manewru cofania. • Manewr cofania doprowadził do uszkodzenia mienia.
Godne uwagi sformułowania
nie zachował szczególnej ostrożności w trakcie manewru cofania i uderzył w stojący przy ścianie budynku metalowy kosz na śmieci • manewr cofania obwiniony wykonywał jednak na podwórku, znajdującym się poza tą drogą, na prywatnej nieruchomości • obwiniony nie mógł wypełnić znamion wykroczenia z art. 97 k.w. w zw. z art. 23 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 20.06.1997 r. Prawo o ruchu drogowym, ponieważ art. 97 k.w. może mieć zastosowanie jedynie na drodze publicznej, w strefie zamieszkania lub w strefie ruchu • nie można przyjąć, aby cofając zagrażał bezpieczeństwu innych osób • śmietnik natomiast, o który zahaczył, nie podlega ochronie z tego przepisu, ponieważ jest rzeczą, a nie osobą • Nie każde bowiem zachowanie, wskutek którego powstała szkoda, oceniane być może na gruncie Kodeksu wykroczeń czy Kodeksu karnego
Skład orzekający
Aleksandra Grzelak - Kula
przewodnicząca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalenie zakresu stosowania przepisów o wykroczeniach drogowych poza drogami publicznymi, w szczególności na terenach prywatnych i w kontekście braku zagrożenia dla bezpieczeństwa osób."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji manewru na prywatnym podwórku i braku zagrożenia dla osób. Nie wyklucza odpowiedzialności cywilnej za wyrządzoną szkodę.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa pokazuje, że nawet uszkodzenie mienia podczas manewru pojazdem nie zawsze jest wykroczeniem drogowym, jeśli zdarzenie ma miejsce poza drogą publiczną i nie zagraża bezpieczeństwu osób. Jest to ciekawy przykład interpretacji przepisów prawa wykroczeniowego.
“Uszkodził ścianę cofając na podwórku – czy to wykroczenie drogowe? Sąd wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.