II W 161/25

Sąd Rejonowy w Nowym SączuNowy Sącz2025-06-23
SAOSKarnewykroczeniaNiskarejonowy
wykroczeniezaśmiecaniedroga gminnaochrona środowiskakodeks wykroczeńodstąpienie od karykoszty sądowe

Podsumowanie

Sąd odstąpił od wymierzenia kary za zaśmiecenie drogi, uznając czyn za mało społecznie szkodliwy ze względu na szybkie usunięcie śmieci przez obwinioną i jej sytuację materialną.

Sąd Rejonowy w Nowym Sączu rozpoznał sprawę A. H. oskarżonej o zaśmiecenie drogi gminnej poprzez wyrzucenie popiołu. Mimo ustaleń faktycznych potwierdzających popełnienie czynu, sąd odstąpił od wymierzenia kary grzywny, biorąc pod uwagę małą społeczną szkodliwość czynu, szybkie usunięcie śmieci przez obwinioną oraz jej sytuację materialną. Obwiniona została również zwolniona z kosztów sądowych.

Sąd Rejonowy w Nowym Sączu, II Wydział Karny, wydał wyrok w sprawie A. H., obwinionej o wykroczenie z art. 145 Kodeksu wykroczeń, polegające na zaśmieceniu miejsca dostępnego dla publiczności poprzez wyrzucenie popiołu na drogę gminną. Sąd ustalił, że obwiniona w dniu 15 marca 2024 roku wyrzuciła popiół na pobocze drogi gminnej w miejscowości J., co stanowiło zanieczyszczenie miejsca publicznego. Obwiniona wyjaśniała, że chciała wyrównać wyrwę w drodze i usunęła popiół następnego dnia. Sąd uznał, że obwiniona popełniła zarzucany czyn, jednak ze względu na jego małą społeczną szkodliwość, szybkie usunięcie zanieczyszczenia przez obwinioną oraz jej sytuację materialną, odstąpił od wymierzenia kary na podstawie art. 39 § 1 kw. Dodatkowo, na mocy art. 119 kpw w zw. z art. 624 § 1 kpk, sąd zwolnił obwinioną w całości od zapłaty kosztów sądowych.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, wyrzucenie popiołu na pobocze drogi gminnej, będącej miejscem dostępnym dla publiczności, stanowi wykroczenie z art. 145 kw, nawet jeśli obwiniony miał zamiar wyrównania nawierzchni i usunięcia zanieczyszczenia.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że popiół jest odpadkiem, a jego wysypanie na drogę gminną stanowi zanieczyszczenie miejsca publicznego, co wypełnia znamiona art. 145 kw, niezależnie od zamiaru czy późniejszego usunięcia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

Odstąpienie od wymierzenia kary i zwolnienie z kosztów sądowych

Strona wygrywająca

A. H.

Strony

NazwaTypRola
A. H.osoba_fizycznaobwiniona

Przepisy (4)

Główne

kw art. 145 § 1

Kodeks wykroczeń

Ten, kto zanieczyszcza lub zaśmieca obszar kolejowy lub miejsca dostępne dla publiczności, a w szczególności drogę, ulicę, plac, ogród, trawnik lub zieleniec, podlega karze grzywny nie niższej niż 500 złotych.

kw art. 39 § 1

Kodeks wykroczeń

W wypadkach zasługujących na szczególne uwzględnienie można - biorąc pod uwagę charakter i okoliczności czynu lub właściwości i warunki osobiste sprawcy - zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary albo odstąpić od wymierzenia kary lub środka karnego.

Pomocnicze

kpw art. 119

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

W sprawach o wykroczenia, w których ustawa nie stanowi inaczej, do kosztów postępowania, w tym od obwinionego, stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu postępowania karnego.

kpk art. 624 § 1

Kodeks postępowania karnego

Jeżeli ustawa nie stanowi inaczej, w sprawach o wykroczenia, w których orzeczono grzywnę, obwiniony ponosi koszty sądowe na zasadach określonych w ustawie o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Jednakże w wypadkach zasługujących na szczególne uwzględnienie, sąd może zwolnić obwinionego od ponoszenia tych kosztów w całości lub w części.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Mała społeczna szkodliwość czynu. Szybkie usunięcie zanieczyszczenia przez obwinioną. Trudna sytuacja materialna obwinionej. Cel wyrównania nawierzchni drogi.

Godne uwagi sformułowania

w wypadkach zasługujących na szczególne uwzględnienie można [...] odstąpić od wymierzenia kary mała społeczna szkodliwość czynu nie ma konieczności karania obwinionej grzywną ponoszenie kosztów sądowych byłoby dla niej zbyt uciążliwe

Skład orzekający

Wojciech Langer

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Stosowanie art. 39 § 1 kw w sprawach o wykroczenia o niskiej społecznej szkodliwości, zwłaszcza gdy sprawca naprawił szkodę i znajduje się w trudnej sytuacji materialnej."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznych okoliczności faktycznych i osobistych sprawcy, co ogranicza jego uniwersalne zastosowanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa pokazuje, że nawet drobne wykroczenia mogą być potraktowane ulgowo, jeśli istnieją szczególne okoliczności łagodzące, co może być interesujące dla osób szukających sprawiedliwości w drobnych sprawach.

Sąd odstąpił od ukarania za zaśmiecenie drogi. Kluczowe były te dwa czynniki.

Sektor

inne

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Sygn. akt II W 161/25 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 czerwca 2025 roku Sąd Rejonowy w Nowym Sączu, II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący : Sędzia Wojciech Langer Protokolant: Katarzyna Szczygieł po rozpoznaniu w dniu 23 czerwca 2025 roku sprawy A. H. córki S. i M. z domu Z. urodzonej (...) w N. obwinionej o to, że: w dniu 15 marca 2024 r. w miejscowości J. , w rejonie posesji nr (...) , gmina K. , dokonała zaśmiecenia miejsca dostępnego dla publiczności poprzez wyrzucenie śmieci na drogę gminną, tj. o wykroczenie z art. 145 kw I. uznaje obwinioną A. H. za winną popełnienia zarzucanego jej czynu, stanowiącego wykroczenie z art. 145 § 1 kw i na mocy art. 39 § 1 kw odstępuje od wymierzenia kary; II. 
        na zasadzie art. 119 kpw w zw. z art. 624 § 1 kpk zwalnia obwinioną A. H. w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych. Sygn. Akt II W 161/25 UZASADNIENIE wyroku z 23 czerwca 2025 roku Sąd ustalił następujący stan faktyczny: W dniu 15 marca 2024 roku obwiniona A. H. dokonała zaśmiecenia miejsca dostępnego dla publiczności poprzez wyrzucenie śmieci na drogę gminną w miejscowości J. , w rejonie posesji nr. (...) . Wysypany popiół znajdował się w tym miejscu około jednego dnia, następnie został przez obwinioną usunięty. Obwiniona urodziła się w (...) roku. Pracuje na własnym gospodarstwie domowym. Jest osobą niekaraną. Dowody: zeznania M. L. k. 3 - 7, zeznania J. L. k. 8- 9, 56 – 57, nagranie z monitoringu k. 18, przesłuchanie obwinionej k. 23 – 24, informacje o nieruchomości k. 32 – 35, zdjęcia wiadomości tekstowych k. 51 – 53, zdjęcia drogi k.54 – 55, wyjaśnienia obwinionej k. 56, zeznania S. H. k. 57. Obwiniona nie przyznaje się do wyrzucania śmieci. Wyjaśnia, że nasypała popiół w miejscu, w którym znajduje się wyjazd z ich posesji tj. na poboczu drogi, czyli gruncie należącym do gminy. W miejscu tym według obwinionej powstała wyrwa, którą wysypany popiół miał zapełnić. Zaznacza, że nie miała na celu zaśmiecenia drogi, chciała utwardzić ją dla bezpieczeństwa swojego i innych. Wyjaśnia również, że już kilkanaście godzin później popiół został przez nią posprzątany. Materiał dowodowy (na który składają się wzajemnie spójne zeznania świadków, wyjaśnienia obwinionej i materiał zdjęciowy) wskazuje, że obwiniona popełniła zarzucony czyn. Na zdjęciu wyraźnie wyróżnia się rozsypany, szary popiół na fragmencie pobocza. Potwierdzają to też zeznania świadków, w szczególności męża obwinionej, który potwierdza również, że został on wysypany w celu wyrównania uskoku, a następnego dnia zaś został przez obwinioną posprzątany. Dokonanie czynu przez A. H. widać też na nagraniach z kamer załączonych do akt sprawy. Przepis art. 145 Kodeksu wykroczeń stanowi, że ten kto zanieczyszcza lub zaśmieca obszar kolejowy lub miejsca dostępne dla publiczności, a w szczególności drogę, ulicę, plac, ogród, trawnik lub zieleniec, podlega karze grzywny nie niższej niż 500 złotych. Z ustalonych okoliczności wynika niezbicie, że obwiniona wysypała popiół na pobocze drogi należącej do gminy, czyli miejsce dostępne dla publiczności wymienione przykładowo w podanym artykule. Popiół jest odpadkiem, czyli de facto wysypywanie go stanowiło zanieczyszczanie terenu. Nawet jeżeli w miejscu tym znajdowała się wyrwa, nie uprawniało to obwinionej do rozsypywania w tym miejscu podobnych materiałów, bo skutkowało to zanieczyszczeniem miejsca publicznego. Wobec powyższego zasadne jest uznać, że obwiniona swoim zachowaniem wypełnia znamiona wykroczenia opisanego w art. 145 kw, było to bowiem zachowanie zawinione i społecznie szkodliwe. Zgodnie z art. 39 § 1 kw w wypadkach zasługujących na szczególne uwzględnienie można - biorąc pod uwagę charakter i okoliczności czynu lub właściwości i warunki osobiste sprawcy - zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary albo odstąpić od wymierzenia kary lub środka karnego. Zdaniem sądu taka sytuacja zachodzi w niniejszej sprawie i nie ma konieczności karania obwinionej grzywną ze względu na małą społeczną szkodliwość czynu. Obwiniona dokonała zaśmiecenia drogi, jednak po niedługim czasie usunęła zanieczyszczenie. W przekonaniu sądu sam udział obwinionej w rozprawie i zapoznanie się ze stanowiskiem Sądu, pozwoli jej zrozumieć i przyjąć do wiadomości, że kolejne ewentualne naruszenia porządku prawnego spotkają się ze zdecydowaną reakcją wymiaru sprawiedliwości, dlatego też sąd odstąpił od wymierzenia jej kary. Sąd mając na uwadze sytuację materialną obwinionej, zwolnił ją w całości od ponoszenia na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, uznając, że ich ponoszenie byłoby dla niej zbyt uciążliwe.

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę