II W 1357/20

Sąd Rejonowy w Jeleniej GórzeJelenia Góra2021-02-02
SAOSKarnewykroczeniaŚredniarejonowy
wykroczeniekodeks wykroczeńkodeks karnyruch drogowypolicjaradiowózkolizjanarażenie na niebezpieczeństwozniszczenie mieniaumorzenie postępowania

Sąd umorzył postępowanie w sprawie wykroczenia drogowego, uznając, że działania obwinionego stanowiły umyślny zamach na mienie i narażenie na niebezpieczeństwo, co powinno być rozpatrywane w trybie postępowania karnego, a nie wykroczeniowego.

Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze umorzył postępowanie w sprawie wykroczenia drogowego, w którym obwiniony D.W. miał uderzyć w radiowóz i latarnię, stwarzając zagrożenie dla policjantów. Sąd uznał, że działania obwinionego, polegające na celowym uderzeniu w radiowóz w celu ucieczki i narażeniu policjanta na niebezpieczeństwo poprzez uderzanie w kolejne przeszkody, wypełniają znamiona przestępstw z art. 288 § 1 k.k. (zniszczenie mienia) i art. 160 § 1 k.k. (narażenie na niebezpieczeństwo), a nie wykroczenia z art. 86 § 1 k.w. Ponieważ skarga sporządzona przez funkcjonariusza policji nie pochodziła od uprawnionego oskarżyciela (nie została zatwierdzona przez prokuratora), sąd umorzył postępowanie.

Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze rozpoznał sprawę D.W., obwinionego o wykroczenie z art. 86 § 1 k.w., polegające na nieostrożnym omijaniu zaparkowanego radiowozu, co doprowadziło do kolizji, a następnie uderzenia w latarnię, stwarzając zagrożenie dla interweniujących funkcjonariuszy policji. Sąd, opierając się na zeznaniach świadków i dokumentacji, ustalił, że obwiniony D.W. celowo uderzył w radiowóz, aby otworzyć sobie drogę ucieczki, a następnie skierował pojazd na latarnię, próbując zrzucić z samochodu policjanta. Sąd uznał, że takie działania wypełniają znamiona przestępstw z art. 288 § 1 k.k. (zniszczenie mienia) i art. 160 § 1 k.k. (narażenie na niebezpieczeństwo), a nie wykroczenia z art. 86 § 1 k.w., które wymaga nieumyślnego stworzenia zagrożenia. Ponieważ skarga sporządzona przez funkcjonariusza policji nie została zatwierdzona przez prokuratora, sąd uznał ją za sporządzoną przez nieuprawniony podmiot i na mocy art. 5 § 1 pkt 9 k.p.s.w. umorzył postępowanie. Koszty postępowania obciążyły Skarb Państwa.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, nie stanowi wykroczenia z art. 86 § 1 k.w. Działanie to wypełnia znamiona przestępstw z art. 288 § 1 k.k. i art. 160 § 1 k.k.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że obwiniony działał umyślnie, kierując pojazd na radiowóz w celu ucieczki i narażając policjanta na niebezpieczeństwo. Takie umyślne działanie, skierowane na zniszczenie mienia i narażenie człowieka, nie jest nieumyślnym naruszeniem zasad ruchu drogowego, które jest cechą wykroczenia z art. 86 § 1 k.w., lecz stanowi umyślny zamach na cudze mienie i umyślne narażenie na niebezpieczeństwo.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

umorzenie postępowania

Strona wygrywająca

Skarb Państwa (w zakresie kosztów)

Strony

NazwaTypRola
D. W.osoba_fizycznaobwiniony
M. G.osoba_fizycznapokrzywdzony/funkcjonariusz policji
P. S.osoba_fizycznafunkcjonariusz policji

Przepisy (6)

Główne

k.p.s.w. art. 5 § § 1

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Umorzenie postępowania w przypadku, gdy skarga nie pochodzi od uprawnionego oskarżyciela.

Pomocnicze

k.k. art. 288 § § 1

Kodeks karny

Umyślny zamach na cudze mienie.

k.k. art. 160 § § 1

Kodeks karny

Umyślne narażenie człowieka na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu.

k.w. art. 86 § § 1

Kodeks wykroczeń

Naruszenie zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym, skutkujące stworzeniem zagrożenia dla zdrowia lub życia ludzkiego (nieumyślnie).

k.p.s.w. art. 119 § § 2

Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia

Obciążenie kosztami postępowania Skarbu Państwa w przypadku umorzenia.

k.p.k. art. 331 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Wymóg zatwierdzenia przez prokuratora skargi sporządzonej przez funkcjonariusza policji w postępowaniu karnym.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Działanie obwinionego miało charakter umyślnego zamachu na mienie i narażenia na niebezpieczeństwo, a nie nieumyślnego naruszenia zasad ruchu drogowego. Skarga sporządzona przez funkcjonariusza policji, bez zatwierdzenia przez prokuratora, nie jest podstawą do prowadzenia postępowania.

Godne uwagi sformułowania

nie było podstaw do kwestionowania ich rzetelności nie było tu mowy o nieumyślnym spowodowaniu zagrożenia umyślny zamach na cudze mienie Samochód był tylko narzędziem do jego dokonania wypełniało natomiast znamiona występków z art. 288 § 1 k.k. i art. 160 § 1 k.k. Skarga przedstawiona do rozpoznania nie pochodzi więc od uprawnionego oskarżyciela.

Skład orzekający

Jarosław Staszkiewicz

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja rozgraniczenia między wykroczeniem drogowym a przestępstwem zniszczenia mienia i narażenia na niebezpieczeństwo, a także wymogów formalnych skargi w sprawach o wykroczenia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, w której działania obwinionego miały charakter umyślny i wykraczały poza zwykłe naruszenie zasad ruchu drogowego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak ważne jest prawidłowe zakwalifikowanie czynu i formalne aspekty postępowania. Pokazuje też, że nawet pozornie proste wykroczenie drogowe może mieć głębsze konsekwencje prawne.

Czy ucieczka przed policją to tylko wykroczenie drogowe? Sąd wyjaśnia.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygnatura akt II W 1357/20 WYROK ZAOCZNY W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ 2 lutego 2021 roku Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze Wydział II Karny w składzie: Przewodniczący: sędzia Jarosław Staszkiewicz Protokolant: Karolina Pałka po rozpoznaniu na rozprawie 2 II 2021 roku sprawy: D. W. , syna S. i E. z d. W. , urodzonego (...) w Z. obwinionego o to, że: w dniu 28 maja 2020 roku około godz. 14:00 w J. przy ul. (...) na wysokości, kierując pojazdem marki M. (...) o nr rej. (...) , nie zachował ostrożności podczas omijania zaparkowanego na poboczu oznakowanego radiowozu o nr rej. (...) , w wyniku czego uderzył w ten pojazd, a następnie uderzył w znajdującą się przy drodze latarnię, czym stworzył zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym dla podejmującego w stosunku do niego interwencję umundurowanych funkcjonariuszy policji M. G. i P. S. , to jest o czyn z art. 86 § 1 k.k. I. umarza postępowanie wobec obwinionego D. W. ; II. stwierdza, że koszty postępowania ponosi Skarb Państwa. Sygnatura akt II W 1357/20 UZASADNIENIE 28 maja 2020 roku około 14:00 do samochodu marki M. (...) o numerze rejestracyjnym (...) , zaparkowanego przy ulicy (...) w J. podeszło dwóch funkcjonariuszy policji – M. G. i P. S. . W pojeździe znajdował się wówczas D. W. . Na widok policjantów siadł za kierownicą auta i uruchomił silnik. W tym czasie M. G. stanął już na stopniu przy drzwiach kierowcy i otworzył je. Starał się uniemożliwić D. W. ucieczkę samochodem. Ten jednak ruszył. Policjant dalej trzymał się pojazdu. P. S. stał w tym czasie obok auta, nie na jego trasie. D. W. skierował swój pojazd na radiowóz marki N. o numerze rejestracyjnym (...) , zaparkowany na drodze. Celowo wjechał w ten samochód, aby otworzyć sobie drogę ucieczki. Następnie skierował prowadzone auto na przydrożną latarnię. Dążył w ten sposób do zrzucenia z pojazdu M. G. . Gdy samochód uderzył w słup, obaj mężczyźni z niego wypadli. ( dowód: zeznania M. G. z k. 16-18 i 57, zeznania P. S. z k. 20-23 i 57, zeznania M. A. z k. 29-30, zeznania T. M. z k. 33, notatki z k. 10-14, protokół oględzin z k. 34-35 i 43 ) Ustalenia faktyczne w sprawie oparto na zgodnych dowodach – zeznaniach świadków oraz notatkach urzędowych i protokole oględzin. Jednakowo opisywały one przebieg zajścia. Nie było podstaw do kwestionowania ich rzetelności. Obwinionemu zarzucono, że naruszył zasady ruchu drogowego i w związku z tym doprowadził do kolizji prowadzonego samochodu najpierw z zaparkowanym radiowozem, a następnie ze słupem przydrożnej latarni. Miało to zagrozić bezpieczeństwu M. G. i P. S. i stanowić wykroczenie z art. 86 § 1 k.w. Aby móc przypisać sprawcy takie wykroczenie, musi on – umyślnie lub nie – naruszyć zasady bezpieczeństwa ruchu i w ten sposób – nieumyślnie – stworzyć zagrożenie dla zdrowia lub życia ludzkiego. W niniejszej sprawie nie doszło do takiej sytuacji. Manewr polegający na skierowaniu prowadzonego pojazdu na zaparkowany na ulicy (...) w J. radiowóz obwiniony podjął umyślnie, chcąc w ten sposób uwolnić dla siebie drogę ucieczki. Chciał więc uderzyć w samochód policyjny, uszkodzić go. Nie doszło więc do naruszenia przez niego zasad ruchu drogowego, a do umyślnego zamachu na cudze mienie. Samochód był tylko narzędziem do jego dokonania. Ten element zachowania obwinionego należałoby więc zakwalifikować z art. 288 § 1 k.k. Jak wynika z zeznań pokrzywdzonego i P. S. , obwiniony uderzając w radiowóz, a zwłaszcza w latarnię, chciał zrzucić z samochodu M. G. , by móc swobodnie uciec. Wjeżdżanie w kolejne przeszkody w sytuacji, gdy w otwartych drzwiach samochodu stał mężczyzna było celowym narażaniem go na niebezpieczeństwo. Upadek z jadącego auta, nawet przy niewielkiej prędkości, na nawierzchnię drogi, grozi poważnymi następstwami dla zdrowia. Obwiniony chciał taki skutek – zrzucenie pokrzywdzonego i narażenie go na niebezpieczeństwo – uzyskać poprzez swoje działania. Można je więc uznać za wypełniające znamiona z art. 160 § 1 k.k. Nie ma tu mowy o nieumyślnym spowodowaniu zagrożenia, które jest znamieniem czynu z art. 86 § 1 k.w. D. W. nie popełnił więc zarzucanego wykroczenia. Jego działanie nie stanowiło też innego wykroczenia. Jak wykazano wcześniej, wypełniało natomiast znamiona występków z art. 288 § 1 k.k. i art. 160 § 1 k.k. Aby móc prowadzić postępowanie sądowe o takie czyny, konieczne jest wniesienie skargi – aktu oskarżenia – przez uprawniony podmiot – prokuratora lub inny organ. Aby skarga sporządzona przez funkcjonariusza policji mogła być rozpoznana w toku postępowania karnego, musi być zatwierdzona przez prokuratora ( art. 331 § 1 k.p.k. ). Z podobnym dokumentem nie mamy do czynienia w niniejszej sprawie. Skarga przedstawiona do rozpoznania nie pochodzi więc od uprawnionego oskarżyciela. Musiało to skutkować, zgodnie z art. 5 § 1 pkt 9 k.p.s. w., umorzeniem postępowania. Wobec takiego rozstrzygnięcia sąd stwierdził, w myśl art. 119 § 2 pkt 1 k.p.s. w., że koszty postępowania w sprawie ponosi Skarb Państwa.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI