II UZ 37/06

Sąd Najwyższy2006-12-21
SNubezpieczenia społeczneświadczenia z ubezpieczeń społecznychWysokanajwyższy
ubezpieczenia społecznerentaniezdolność do pracyopłaty sądowezwolnienie z opłatZUSSąd Najwyższykoszty sądowe

Sąd Najwyższy uchylił postanowienie Sądu Apelacyjnego odrzucające zażalenie ZUS, uznając, że ZUS jest ustawowo zwolniony z opłat sądowych w sprawach dotyczących ubezpieczeń społecznych.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie organu rentowego na postanowienie Sądu Apelacyjnego, które odrzuciło zażalenie ZUS na postanowienie o odrzuceniu apelacji z powodu nieuiszczenia opłaty podstawowej. Sąd Najwyższy uchylił postanowienie Sądu Apelacyjnego, stwierdzając, że Zakład Ubezpieczeń Społecznych jest ustawowo zwolniony z opłat sądowych w sprawach dotyczących ubezpieczeń społecznych na mocy art. 114 ust. 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych.

Sąd Najwyższy w składzie trzech sędziów rozpoznał na posiedzeniu niejawnym zażalenie organu rentowego na postanowienie Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 6 czerwca 2006 r., które odrzuciło zażalenie Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w L. na postanowienie Sądu Okręgowego w L. z dnia 20 kwietnia 2006 r. Sąd Okręgowy odrzucił apelację wniesioną przez organ rentowy z powodu nieuiszczenia opłaty podstawowej, która nie została uiszczona również od zażalenia. Sąd Apelacyjny powołał się na art. 36 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, który przewiduje opłatę podstawową w kwocie 30 zł od apelacji i zażaleń w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych, oraz art. 1302 § 3 k.p.c. nakazujący odrzucenie nieopłaconego środka zaskarżenia. Zażalenie organu rentowego opierało się na zarzucie nieuzględnienia zwolnienia od opłat sądowych przewidzianego w art. 114 ust. 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych, niewłaściwego zastosowania art. 14 ust. 3 ustawy o kosztach sądowych zamiast art. 95 ust. 2 tej ustawy, oraz błędnej wykładni przepisów dotyczących opłaty stałej. Sąd Najwyższy, analizując art. 114 ust. 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych, stwierdził, że Zakład Ubezpieczeń Społecznych w zakresie działalności określonej w tej ustawie nie ponosi opłat sądowych. Zwolnienie to ma rangę ustawową i dotyczy spraw ujętych w art. 83 ust. 1 ustawy, obejmujących m.in. ustalanie uprawnień do świadczeń z ubezpieczeń społecznych. W związku z tym Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie, uznając dalsze zarzuty za bezprzedmiotowe. Dodatkowo zwrócono uwagę, że opłata podstawowa określona w art. 14 ust. 3 ustawy o kosztach jest opłatą stałą w rozumieniu art. 1302 § 3 k.p.c.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, Zakład Ubezpieczeń Społecznych jest ustawowo zwolniony z opłat sądowych w zakresie działalności określonej w ustawie o systemie ubezpieczeń społecznych.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy uznał, że użyte w art. 114 ust. 4 ustawy sformułowanie 'w zakresie działalności określonej w tej ustawie' nakazuje stwierdzenie, że o zwolnieniu decyduje materia postępowania. Jeśli jest to działalność ujęta w art. 83 ust. 1 ustawy, dotycząca m.in. ustalania uprawnień do świadczeń, organ korzysta ze zwolnienia. Zwolnienie to ma rangę ustawową.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

uchylenie postanowienia

Strona wygrywająca

Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L.

Strony

NazwaTypRola
K. W.osoba_fizycznawnioskodawca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L.instytucjaorgan rentowy

Przepisy (13)

Główne

u.s.u.s. art. 114 § ust. 4

Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych

Zakład Ubezpieczeń Społecznych w zakresie działalności określonej w tej ustawie nie ponosi opłat sądowych. O zwolnieniu decyduje materia postępowania, jeśli dotyczy ona spraw ujętych w art. 83 ust. 1 ustawy.

u.k.s.s.c. art. 36

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

W sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych pobiera się opłatę podstawową w kwocie 30 złotych od apelacji, zażalenia, skargi kasacyjnej i skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.

Pomocnicze

u.k.s.s.c. art. 14 § ust. 3

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Zażalenie dotyczące wyłącznie wysokości opłaty jest wolne od opłat.

k.p.c. art. 1302 § § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Nakazuje odrzucić bez wezwania o uiszczenie opłaty nieopłacony środek zaskarżenia wniesiony przez adwokata, radcę prawnego lub rzecznika patentowego.

u.k.s.s.c. art. 96 § ust. 1 pkt 4

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Strona wnosząca odwołanie do sądu pracy i ubezpieczeń społecznych w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych nie jest obciążona opłatą podstawową od wszystkich pism, z wyjątkiem apelacji, zażalenia, skargi kasacyjnej i skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia.

u.k.s.s.c. art. 94

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

u.k.s.s.c. art. 14 § ust. 3

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Opłata podstawowa jest opłatą w wysokości stałej.

u.s.u.s. art. 83 § ust. 1

Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych

Określa zakres działalności ZUS, która podlega zwolnieniu z opłat sądowych.

Ustawa o organizacji i finansowaniu ubezpieczeń społecznych art. 7 § ust. 2

u.s.u.s. art. 66 § ust. 1

Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych

u.k.s.s.c. art. 14 § ust. 3

Ustawa o kosztach sądowych w sprawach cywilnych

Opłata podstawowa jest opłatą w wysokości stałej.

k.p.c. art. 39815 § § 1 zdanie pierwsze

Kodeks postępowania cywilnego

k.p.c. art. 3941 § § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Zakład Ubezpieczeń Społecznych jest ustawowo zwolniony z opłat sądowych w sprawach dotyczących ubezpieczeń społecznych na mocy art. 114 ust. 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych.

Godne uwagi sformułowania

o ustawowym zwolnieniu tego organu rentowego od kosztów sądowych decyduje materia, której dotyczy postępowanie sądowe Zażalenie dotyczące wyłącznie wysokości opłaty jest wolne od opłat opłata podstawowa określona w art. 14 ust. 3 ustawy o kosztach jest opłatą w wysokości stałej w rozumieniu art. 1302 § 3 k.p.c.

Skład orzekający

Beata Gudowska

przewodniczący, sprawozdawca

Katarzyna Gonera

członek

Roman Kuczyński

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Uzasadnienie zwolnienia ZUS z opłat sądowych w sprawach ubezpieczeniowych oraz interpretacja pojęcia opłaty stałej w kontekście kosztów sądowych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji prawnej ZUS i przepisów o kosztach sądowych obowiązujących w 2006 roku, choć zasada zwolnienia ZUS jest nadal aktualna.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia kosztów sądowych dla instytucji publicznych, jakim jest ZUS, co jest istotne dla praktyków prawa ubezpieczeniowego i ogólnie dla obywateli.

Czy ZUS musi płacić za sprawy sądowe? Sąd Najwyższy wyjaśnia!

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II UZ 37/06 
 
 
 
POSTANOWIENIE 
 
Dnia 21 grudnia 2006 r. 
Sąd Najwyższy w składzie : 
 
SSN Beata Gudowska (przewodniczący, sprawozdawca) 
SSN Katarzyna Gonera 
SSN Roman Kuczyński 
 
 
w sprawie z wniosku K. W. 
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w L. 
o rentę z tytułu niezdolności do pracy, 
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń 
Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 21 grudnia 2006 r., 
zażalenia organu rentowego na postanowienie Sądu Apelacyjnego we W. 
z dnia 6 czerwca 2006 r., sygn. akt III AUz …/06, 
 
uchyla zaskarżone postanowienie. 
 
 
Uzasadnienie 
 
Postanowieniem z dnia 6 czerwca 2006 r. Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i 
Ubezpieczeń Społecznych we W. odrzucił zażalenie Zakładu Ubezpieczeń 
Społecznych, Oddział w L. na postanowienie Sądu Okręgowego w L. z dnia 20 
kwietnia 2006 r., którym odrzucono apelację wniesioną przez organ rentowy bez 
uiszczenia opłaty podstawowej, gdyż opłata taka nie została uiszczona także od 
zażalenia.  
Sąd Apelacyjny powołał przepis art. 36 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o 
kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz. U. Nr 167, poz. 1398), zgodnie z 
którym w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych i w sprawach odwołań 

 
 
2 
rozpoznawanych przez sąd pracy i ubezpieczeń społecznych od apelacji, 
zażalenia, skargi kasacyjnej i skargi o stwierdzenie niezgodności z prawem 
prawomocnego orzeczenia pobiera się opłatę podstawową w kwocie 30 złotych 
oraz art. 1302 § 3 k.p.c. nakazujący odrzucić bez wezwania o uiszczenie opłaty 
nieopłacony środek zaskarżenia wniesiony przez adwokata, radcę prawnego lub 
rzecznika patentowego. 
Zażalenie organu rentowego, zawierające wniosek o uchylenie tego 
postanowienia, zostało oparte na zarzucie nieuzględnienia przewidzianego w art. 
114 ust 4 ustawy z dnia 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeń 
społecznych (Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 ze zm.) zwolnienia od ponoszenia 
kosztów i opłat sądowych, niewłaściwego zastosowania art. 14 ust. 3 ustawy z dnia 
28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.U. Nr 167, poz. 
1398) zamiast art. 95 ust. 2 tej ustawy, zgodnie z którym zażalenie dotyczące 
wyłącznie wysokości opłaty jest wolne od opłat, oraz błędnej wykładni art. 11, 14 i 
art. 36 ustawy o kosztach w związku z art. 1302 § 3 k.p.c. przez uznanie, że opłata 
podstawowa wskazana w art. 36 jest opłatą w wysokości stałej o której mowa w art. 
1302 § 3 k.p.c. 
 
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.  
 
Zgodnie z art. 114 ust. 4 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie 
ubezpieczeń społecznych (Dz.U. Nr 137, poz. 887 ze zm.), Zakład Ubezpieczeń 
Społecznych w zakresie działalności określonej w tej ustawie nie ponosi opłat 
sądowych. Użyte w tym przepisie sformułowanie odnoszące się do prowadzonej 
działalności nakazuje stwierdzenie, że o ustawowym zwolnieniu tego organu 
rentowego od kosztów sądowych decyduje materia, której dotyczy postępowanie 
sądowe. Jeżeli jest to działalność ujęta w art. 83 ust. 1 tej ustawy, polegająca na 
wydawaniu decyzji w zakresie indywidualnych spraw dotyczących zgłaszania do 
ubezpieczeń społecznych, przebiegu ubezpieczeń, ustalania wymiaru składek i ich 
poboru, a także umarzania należności z tytułu składek, ustalania uprawnień do 
świadczeń z ubezpieczeń społecznych, wymiaru świadczeń z ubezpieczeń 
społecznych, to organ korzysta ze zwolnienia.   

 
 
3 
W tym zakresie zwolnienie Zakładu Ubezpieczeń Społecznych od kosztów 
sądowych ma rangę zwolnienia ustawowego, równą zwolnieniu przewidzianemu w 
art. 96 ust. 1 pkt 4 w związku z art. 36 oraz art. 94 ustawy o kosztach sądowych, 
stosownie do których strona wnosząca odwołanie do sądu pracy i ubezpieczeń 
społecznych w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych i w sprawach 
odwołań rozpoznawanych przez sąd pracy i ubezpieczeń społecznych nie jest 
obciążona opłatą podstawową w kwocie 30 złotych od wszystkich pism, z wyjątkiem 
apelacji, zażalenia, skargi kasacyjnej i skargi o stwierdzenie niezgodności z 
prawem prawomocnego orzeczenia, a Skarb Państwa nie ma obowiązku 
uiszczania żadnych opłat.  
W poprzednim stanie prawnym Zakład Ubezpieczeń Społecznych korzystał 
ze zwolnienia od kosztów sądowych na podstawie art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 
czerwca 1967 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (jednolity tekst: Dz.U. 
z 2002 r. Nr 9, poz. 88 ze zm.) jako instytucja państwowa, której zadanie nie 
polegało na prowadzeniu działalności gospodarczej - centralny organ administracji 
państwowej (art. 7 ust. 2 ustawy z dnia 25 listopada 1986 r. o organizacji i 
finansowaniu ubezpieczeń społecznych, Dz.U. Nr 42, poz. 202 ze zm.). Obecnie, 
gdy Zakład Ubezpieczeń Społecznych jest – z mocy art. 66 ust. 1 ustawy o 
systemie ubezpieczeń społecznych – państwową jednostką organizacyjną i ma 
osobowość prawną, w sprawach toczących się na skutek odwołań od wydawanych 
przez niego decyzji nie pobiera się opłaty podstawowej, o której mowa w art. 36 
ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych z mocy art. 114 ust. 4 ustawy 
systemowej. 
Stwierdzając to, Sąd Najwyższy uchylił zaskarżone postanowienie (art. 39815 
§ 1 zdanie pierwsze w związku z art. 3941 § 3 k.p.c.), uznawszy za 
bezprzedmiotowe odnoszenie się do dalszych zarzutów zażalenia. Należy tylko 
zwrócić uwagę, że opłata podstawowa określona w art. 14 ust. 3 ustawy o kosztach 
jest opłatą w wysokości stałej w rozumieniu art. 1302 § 3 k.p.c. (por. np. uchwałę 
Sądu Najwyższego z dnia 21 listopada 2006, III CZP 109/06, niepublikowana).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI