II UZ 1/10

Sąd Najwyższy2010-03-23
SNubezpieczenia społecznerenty z tytułu niezdolności do pracyŚrednianajwyższy
wznowienie postępowaniachoroba zawodowarentaubezpieczenia społecznedowodyterminySąd Najwyższyk.p.c.

Sąd Najwyższy oddalił zażalenie na postanowienie o odrzuceniu skargi o wznowienie postępowania, uznając, że dowód powstały po zakończeniu postępowania nie może stanowić podstawy do jego wznowienia.

Wnioskodawca R.C. złożył skargę o wznowienie postępowania, powołując się na nowe zaświadczenia lekarskie dotyczące choroby zawodowej, które miały wykazać, że choruje od 1992 roku. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę, uznając, że dowód powstały po zakończeniu postępowania nie może być podstawą wznowienia. Sąd Najwyższy oddalił zażalenie na to postanowienie, potwierdzając, że środek dowodowy powstały po prawomocnym zakończeniu postępowania nie może być podstawą do jego wznowienia zgodnie z art. 403 § 2 k.p.c.

Sprawa dotyczyła zażalenia wnioskodawcy R.C. na postanowienie Sądu Apelacyjnego o odrzuceniu skargi o wznowienie postępowania. Wnioskodawca domagał się wznowienia postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem, opierając się na zaświadczeniach lekarskich z 2009 roku, które miały wskazywać, że od 1992 roku choruje na chorobę wibracyjną. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę, powołując się na art. 403 § 2 k.p.c., który dopuszcza wznowienie w przypadku późniejszego wykrycia okoliczności faktycznych lub środków dowodowych, które mogłyby wpłynąć na wynik sprawy, a z których strona nie mogła skorzystać. Sąd Apelacyjny podkreślił, że środek dowodowy powstały po zakończeniu postępowania nie może być podstawą do jego wznowienia. Sąd Najwyższy, rozpoznając zażalenie, potwierdził stanowisko Sądu Apelacyjnego, wskazując, że zgodnie z utrwalonym orzecznictwem, zaświadczenie lekarskie sporządzone po wydaniu prawomocnego wyroku nie może stanowić podstawy do wznowienia postępowania na podstawie art. 403 § 2 k.p.c. Sąd Najwyższy zaznaczył jednak, że ujawniony po uprawomocnieniu się wyroku dowód z opinii biegłego może być oceniony w nowym postępowaniu, a w przypadku pozytywnej weryfikacji, możliwe jest przyznanie spornych uprawnień rentowych, ale nie wcześniej niż od daty przypadającej po dniu wydania zaskarżonego wyroku.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, środek dowodowy, który powstał po zakończeniu postępowania, nie może stanowić podstawy do jego wznowienia na podstawie art. 403 § 2 k.p.c.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy powołując się na utrwalone orzecznictwo, stwierdził, że art. 403 § 2 k.p.c. dotyczy okoliczności faktycznych lub środków dowodowych, które istniały w czasie poprzedniego postępowania, ale z których strona nie mogła skorzystać. Dowód powstały po zakończeniu postępowania nie spełnia tego kryterium.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalenie zażalenia

Strona wygrywająca

Zakład Ubezpieczeń Społecznych

Strony

NazwaTypRola
R. C.osoba_fizycznawnioskodawca
Zakład Ubezpieczeń Społecznychinstytucjaorgan rentowy

Przepisy (5)

Główne

k.p.c. art. 403 § § 2

Kodeks postępowania cywilnego

Można żądać wznowienia postępowania w razie późniejszego wykrycia takich okoliczności faktycznych lub środków dowodowych, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy, a z których strona nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu.

Pomocnicze

k.p.c. art. 410 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy odrzucenia skargi.

k.p.c. art. 98

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy kosztów zastępstwa procesowego.

k.p.c. art. 3941 § § 3

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa orzekania przez Sąd Najwyższy w przedmiocie zażalenia.

k.p.c. art. 39814

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa orzekania przez Sąd Najwyższy w przedmiocie zażalenia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Dowód powstały po zakończeniu postępowania nie może stanowić podstawy do jego wznowienia na podstawie art. 403 § 2 k.p.c.

Odrzucone argumenty

Zaświadczenie lekarskie z 2009 r. potwierdzające chorobę od 1992 r. stanowi podstawę do wznowienia postępowania, mimo że powstało po jego zakończeniu.

Godne uwagi sformułowania

środek dowodowy, który powstał po zakończeniu postępowania, nie może być podstawą do jego wznowienia

Skład orzekający

Bogusław Cudowski

przewodniczący, sprawozdawca

Jerzy Kwaśniewski

członek

Andrzej Wróbel

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja art. 403 § 2 k.p.c. w kontekście dowodów powstałych po zakończeniu postępowania."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy dowód powstał po prawomocnym zakończeniu postępowania.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej związanej z wznowieniem postępowania, ale jej stan faktyczny jest dość typowy dla spraw ubezpieczeniowych.

Czy nowe dowody po wyroku mogą otworzyć drogę do wznowienia postępowania? Sąd Najwyższy wyjaśnia.

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II UZ 1/10 
 
 
 
POSTANOWIENIE 
 
Dnia 23 marca 2010 r. 
Sąd Najwyższy w składzie : 
 
SSN Bogusław Cudowski (przewodniczący, sprawozdawca) 
SSN Jerzy Kwaśniewski 
SSN Andrzej Wróbel 
 
w sprawie z wniosku R. C. 
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych  
o rentę z tytułu niezdolności do pracy w związku z chorobą zawodową, 
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń 
Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 23 marca 2010 r., 
zażalenia wnioskodawcy na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […] 
z dnia 20 października 2009 r.,  
 
 
oddala zażalenie. 
 
 
Uzasadnienie 
 
Postanowieniem z 20 października 2009 r. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę 
wnioskodawcy R. C. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym 
wyrokiem Sądu Apelacyjnego z 19 stycznia 2006 r.  
Powołując się na treść art. 403 § 2 k.p.c., wnioskodawca wskazywał na 
zaświadczenia lekarskie z 22 czerwca 2009 r., z których ma wynikać, że od 1992 r. 
choruje na chorobę wibracyjną. 
Sąd Apelacyjny odrzucając skargę, podkreślił, że zgodnie z art. 403 § 2 
k.p.c. można żądać wznowienia postępowania w razie późniejszego wykrycia 
takich okoliczności faktycznych lub środków dowodowych, które mogłyby mieć 

 
 
2 
wpływ na wynik sprawy, a z których strona nie mogła skorzystać w poprzednim 
postępowaniu. Z powołaniem się na orzecznictwo (postanowienia Sądu 
Najwyższego z: 22 lipca 2008 r., II UZ 31/08, LEX nr 500233, 16 maja 2008 r., III 
CZ 20/08, LEX nr 420807, 13 października 2005 r., IV CZ 96/05, LEX nr 186917, 
15 września 2005 r., II CZ 78/05, LEX nr 453799) zaznaczono, że środek 
dowodowy, który powstał po zakończeniu postępowania, nie może być podstawą 
do jego wznowienia na zgodnie z art. 403 § 2 k.p.c. Z tego względu skargę 
wnioskodawcy, jako nieopartą na ustawowej podstawie, odrzucono (art. 410 § 1 
k.p.c.), orzekając o kosztach zastępstwa procesowego (art. 98 k.p.c.). 
 
Postanowienie o odrzuceniu skargi zaskarżono w całości zażaleniem. 
Skarżący podkreślił, że do skargi o wznowienie postępowania wnioskodawca 
załączył dwa zaświadczenia lekarskie: Niepublicznego Zespołu Zakładów Opieki 
Zdrowotnej „M. " SA w L. - Przychodnia Lekarska w G. oraz zaświadczenie 
lekarskie Gabinetu Chirurgii Urazowej i Ortopedii - lek. J. K. Przedmiotem oceny 
Sądu Apelacyjnego postanawiającego o odrzuceniu skargi o wznowienie 
postępowania było jedynie jedno zaświadczenie lekarskie – ortopedy J. K. Drugie 
zaświadczenie dołączone do skargi o wznowienie – lek. med. M. M. – nie było 
przedmiotem analizy Sądu Apelacyjnego. Skarżący podkreślił, że z zaświadczenia 
lek. med. M. M. wynika, że wnioskodawca leczy się u niego z powodu choroby 
wibracyjnej od 1992 r. Treść tego zaświadczenia została pominięta w ocenie 
zasadności skargi o wznowienie postępowania. Zdaniem skarżącego dopiero z 
dniem wystawienia tego zaświadczenia (2009 r.) dowiedział się, że od 1992 r. 
cierpi na chorobę wibracyjną. Nie mógł zatem dotychczas skutecznie powoływać 
się na datę powstania u niego tej choroby.  
 
 
Sąd Najwyższy zważył, co następuje: 
 
 
Skarga o wznowienie została oparta na przepisie art. 403 § 2 k.p.c. Zgodnie 
z nim można żądać wznowienia w razie późniejszego wykrycia takich okoliczności 
faktycznych lub środków dowodowych, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy, 
a z których strona nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu. 

 
 
3 
 
Jako podstawę skargi o wznowienie wnioskodawca wskazał zaświadczenie 
lekarskie, które zostało sporządzone już po wydaniu wyroku Sądu drugiej instancji. 
Jeżeli środek dowodowy powstał po zakończeniu postępowania nie może stanowić 
podstawy wznowienia, o której stanowi art. 403 § 2 k.p.c. Pogląd ten jest od wielu 
już lat przyjmowany w orzecznictwie Sądu Najwyższego (zob. na przykład:  
uchwała SN z dnia 21 lutego 1969 r., III PZP 63/68, OSNC 1969, nr 12, poz. 208, 
postanowienie SN z dnia 8 grudnia 2009 r., I UZ 94/09 czy postanowienie SN z 
dnia 13 października 2005 r., IV CZ 96/05. LEX nr 186917). 
 
  Z powyższych względów postanowienie Sądu Apelacyjnego odrzucające 
skargę odpowiada prawu. 
 
Należy zaznaczyć, że nie ma przeszkód procesowych, aby ujawniony po 
uprawomocnieniu się wyroku dowód z opinii biegłego mógł być oceniony w nowym 
postępowaniu. W razie jego pozytywnej weryfikacji sądowej możliwe jest 
przyznanie spornych uprawnień rentowych, tyle że nie wcześniej niż od daty 
przypadającej po dniu wydania zaskarżonego wyroku. 
 
Na tej podstawie, zgodnie z art. 3941 § 3 w związku z art. 39814 k.p.c., 
orzeczono jak w sentencji.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI