II USKP 71/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuSprawa dotyczyła skargi kasacyjnej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych wniesionej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Warszawie, który utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie przyznający J. K. prawo do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy na stałe od 1 grudnia 2014 r. ZUS kwestionował datę początkową przyznania renty, argumentując, że powinna być ona liczona od daty złożenia wniosku (16 grudnia 2014 r.), a nie od daty faktycznego powstania niezdolności do pracy (1 grudnia 2014 r.). Sąd Najwyższy oddalił skargę kasacyjną, wskazując, że w postępowaniu kasacyjnym wiążą ustalenia faktyczne sądu niższej instancji, a zatem ustalenie, że niezdolność do pracy powstała 1 grudnia 2014 r., jest wiążące. Sąd podkreślił, że prawo do świadczeń powstaje z dniem spełnienia wszystkich warunków, a w przypadku, gdy niezdolność do pracy istniała przed złożeniem wniosku, renta przysługuje od daty powstania tej niezdolności, nawet jeśli wniosek został złożony później. Sąd oddalił również zarzuty naruszenia przepisów materialnych, uznając je za nieuzasadnione w kontekście związania ustaleniami faktycznymi.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: WysokaUstalenie, że w postępowaniu kasacyjnym wiążą ustalenia faktyczne sądu niższej instancji oraz że prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy przysługuje od daty powstania niezdolności, nawet jeśli wniosek został złożony później.
Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy niezdolność do pracy istniała przed złożeniem wniosku o rentę.
Zagadnienia prawne (2)
Czy prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy przysługuje od daty powstania niezdolności do pracy, czy od daty złożenia wniosku, jeśli niezdolność istniała przed złożeniem wniosku?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Prawo do renty przysługuje od daty powstania niezdolności do pracy, jeśli istniała ona przed złożeniem wniosku.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy podkreślił, że w postępowaniu kasacyjnym wiążą ustalenia faktyczne sądu niższej instancji. Skoro ustalono, że niezdolność do pracy powstała 1 grudnia 2014 r., a wniosek złożono 15 grudnia 2014 r., to renta przysługuje od daty powstania niezdolności do pracy, zgodnie z art. 129 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach.
Czy w postępowaniu kasacyjnym można kwestionować ustalenia faktyczne dotyczące daty powstania niezdolności do pracy?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, ustalenia faktyczne są wiążące w postępowaniu kasacyjnym.
Uzasadnienie
Sąd Najwyższy wskazał, że skarga kasacyjna oparta na zarzutach naruszenia prawa materialnego wiąże się z ustaleniami stanu faktycznego, które nie mogą być podważane na tym etapie postępowania. Zarzuty dotyczące ustalenia faktów lub oceny dowodów nie mogą stanowić podstawy skargi kasacyjnej.
Strony
| Nazwa | Typ | Rola |
|---|---|---|
| J. K. | osoba_fizyczna | wnioskodawczyni |
| Zakład Ubezpieczeń Społecznych […] Oddział w Warszawie | instytucja | organ rentowy |
Przepisy (6)
Główne
ustawa emerytalna art. 129 § 1
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy powstaje od dnia spełnienia wszystkich warunków wymaganych do nabycia tego prawa. Jeśli niezdolność do pracy istniała przed złożeniem wniosku, renta przysługuje od daty powstania niezdolności do pracy, nawet jeśli wniosek został złożony później.
Pomocnicze
ustawa emerytalna art. 100
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
ustawa emerytalna art. 14 § 2
Ustawa o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
Nie ma zastosowania w tej sprawie, gdyż nie występuje sytuacja, w której nie ma możliwości ustalenia daty powstania niezdolności do pracy.
k.p.c. art. 398 § 3
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawą skargi kasacyjnej nie mogą być zarzuty dotyczące ustalenia faktów lub oceny dowodów.
k.p.c. art. 398 § 13
Kodeks postępowania cywilnego
W postępowaniu kasacyjnym wiążą ustalenia stanu faktycznego, na którym oparto zaskarżony wyrok.
k.p.c. art. 98 § 1
Kodeks postępowania cywilnego
Podstawa do zasądzenia kosztów zastępstwa procesowego.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Ustalenia faktyczne dotyczące daty powstania niezdolności do pracy są wiążące w postępowaniu kasacyjnym. • Prawo do renty przysługuje od daty powstania niezdolności do pracy, jeśli istniała ona przed złożeniem wniosku.
Odrzucone argumenty
Zarzut naruszenia art. 129 ust. 1 ustawy emerytalnej poprzez przyjęcie daty powstania niezdolności do pracy od 1 grudnia 2014 r., a nie od 16 grudnia 2014 r.
Godne uwagi sformułowania
na etapie kasacyjnym w ocenie zarzutów materialnej podstawy kasacyjnej (...) wiążą ustalenia stanu faktycznego na którym oparto zaskarżony wyrok • Niezdolność do pracy to sytuacja faktyczna i ocena materialnoprawna. • Rzecz w tym, iż Sąd powszechny ustalił, że niezdolność do pracy powstała 1 grudnia 2014 r. i to ustalenie wiąże.
Skład orzekający
Zbigniew Korzeniowski
przewodniczący-sprawozdawca
Ewa Stryczyńska
członek
Agnieszka Żywicka
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Wysoka
Powoływalne dla: "Ustalenie, że w postępowaniu kasacyjnym wiążą ustalenia faktyczne sądu niższej instancji oraz że prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy przysługuje od daty powstania niezdolności, nawet jeśli wniosek został złożony później."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy niezdolność do pracy istniała przed złożeniem wniosku o rentę.
Wartość merytoryczna
Ocena: 6/10
Sprawa wyjaśnia ważną kwestię proceduralną dotyczącą wiążących ustaleń faktycznych w Sądzie Najwyższym oraz praktyczne zastosowanie przepisów o rentach, co jest istotne dla prawników i ubezpieczonych.
“Rentę od daty niezdolności, nie od wniosku? Sąd Najwyższy wyjaśnia kluczową zasadę.”
Sektor
ubezpieczenia
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Ta sprawa stanowi część linii orzeczniczej omawianej w naszych syntezach.
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.