II KZ 54/23

Sąd Najwyższy2023-10-17
SNKarnepostępowanie karneŚrednianajwyższy
kasacjakodeks postępowania karnegosąd najwyższyniedopuszczalnośćwymogi formalneskazaniekara pozbawienia wolnościzawieszenie kary

Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji, uznając ją za niedopuszczalną z powodu niespełnienia wymogów formalnych.

Sąd Najwyższy rozpoznał zażalenie obrońcy na zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji od wyroku skazującego K. K. na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania. Obrońca zarzucał naruszenie przepisów k.p.k. oraz Konstytucji RP. Sąd Najwyższy uznał jednak, że kasacja była niedopuszczalna, ponieważ nie spełniała wymogów formalnych określonych w art. 523 § 2 k.p.k. (brak bezwzględnej przyczyny odwoławczej ani uprawnionego podmiotu wnoszącego nadzwyczajny środek zaskarżenia).

Sąd Najwyższy w Izbie Karnej rozpoznał na posiedzeniu bez udziału stron zażalenie obrońcy na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego XI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 18 sierpnia 2023 r., sygn. akt XI WKK 31/23. Zarządzenie to dotyczyło odmowy przyjęcia kasacji wniesionej przez obrońcę od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 18 maja 2023 r., sygn. akt XI Ka 365/23, który utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Kraśniku z dnia 28 grudnia 2022 r., sygn. akt II K 530/21. Wyrok ten skazał K. K. m.in. na karę roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat. Obrońca w zażaleniu podniósł zarzuty naruszenia art. 523 § 1 k.p.k. oraz zasad konstytucyjnych (art. 2 i 45 ust. 1 Konstytucji RP). Sąd Najwyższy uznał jednak, że zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 523 § 2 k.p.k., kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania za przestępstwo na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, chyba że zachodzą przesłanki z art. 439 § 1 k.p.k. lub art. 521 k.p.k. W niniejszej sprawie, skazanie nastąpiło z warunkowym zawieszeniem kary, a w kasacji nie wskazano na żadną z bezwzględnych przyczyn odwoławczych ani nie została ona wniesiona przez uprawniony podmiot w trybie art. 521 k.p.k. W związku z tym, Przewodniczący Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego słusznie odmówił przyjęcia kasacji jako niedopuszczalnej na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. Sąd Najwyższy podkreślił, że na tym etapie postępowania dokonuje się jedynie wstępnej kontroli formalnej, a nie merytorycznego rozpoznania sprawy. Wobec powyższego, Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, kasacja taka jest niedopuszczalna z mocy ustawy.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy powołując się na art. 523 § 2 k.p.k. wskazał, że kasacja na korzyść może być wniesiona jedynie w przypadku skazania na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia, chyba że zachodzą przesłanki z art. 439 § 1 k.p.k. lub art. 521 k.p.k. Ponieważ w analizowanej sprawie kara była warunkowo zawieszona, a wskazane w kasacji uchybienia nie spełniały wymogów bezwzględnych przyczyn odwoławczych ani nie dotyczyły sytuacji z art. 521 k.p.k., kasacja była niedopuszczalna.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

utrzymanie w mocy zaskarżonego zarządzenia

Strona wygrywająca

Skarb Państwa (w kontekście utrzymania w mocy zarządzenia)

Strony

NazwaTypRola
K. K.osoba_fizycznaskazany
Obrońca K. K.innewnioskodawca

Przepisy (10)

Główne

k.p.k. art. 523 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Kasacja na korzyść może być wniesiona jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania.

k.p.k. art. 530 § § 2

Kodeks postępowania karnego

Przewodniczący wydziału sądu odwoławczego lub wojskowego sądu okręgowego odmawia przyjęcia kasacji niedopuszczalnej z mocy ustawy.

Pomocnicze

k.p.k. art. 523 § § 4

Kodeks postępowania karnego

Ograniczenie z § 2 nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. lub w wypadku określonym w art. 521 k.p.k.

k.p.k. art. 439 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Wymienia bezwzględne przyczyny odwoławcze, które mogą stanowić podstawę kasacji.

k.p.k. art. 521

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy kasacji wniesionej przez Prokuratora Generalnego lub Rzecznika Praw Obywatelskich.

k.p.k. art. 525 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy wstępnej kontroli kasacji.

k.p.k. art. 429 § § 1

Kodeks postępowania karnego

Dotyczy wstępnej kontroli apelacji.

k.k. art. 286 § § 1

Kodeks karny

Dotyczy oszustwa.

Konstytucja RP art. 2

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Zasady demokratycznego państwa prawnego urzeczywistniającego zasady sprawiedliwości społecznej.

Konstytucja RP art. 45 § ust. 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Prawo do sprawiedliwego i jawnego rozpatrzenia sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki przez właściwy, niezależny i bezstronny sąd.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Kasacja niedopuszczalna z mocy ustawy z uwagi na niespełnienie wymogów formalnych określonych w art. 523 § 2 k.p.k.

Odrzucone argumenty

Zarzuty obrońcy dotyczące naruszenia art. 523 § 1 k.p.k. oraz zasad konstytucyjnych (art. 2 i 45 ust. 1 Konstytucji RP).

Godne uwagi sformułowania

kasacja niedopuszczalna z mocy ustawy nie spełnia żadnej z wymienionych w § 4 art. 523 k.p.k. przesłanek warunkujących jej skuteczne wniesienie na omawianym etapie postępowania merytoryczne rozpoznanie kasacji byłoby przedwczesne dokonał wyłącznie wstępnej kontroli warunków formalnych

Skład orzekający

Michał Laskowski

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja wymogów formalnych dopuszczalności kasacji w sprawach karnych, zwłaszcza w kontekście warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej, gdzie kara była warunkowo zawieszona, a zarzuty kasacyjne nie dotyczyły bezwzględnych przyczyn odwoławczych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z dopuszczalnością kasacji, co jest istotne dla prawników karnistów, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Kiedy kasacja jest niedopuszczalna? Sąd Najwyższy wyjaśnia kluczowe wymogi formalne.

Sektor

inne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
SN
II KZ 54/23
POSTANOWIENIE
Dnia 17 października 2023 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Michał Laskowski
w sprawie
K. K.
skazanego z art. 286 § 1 k.k.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej
na posiedzeniu bez udziału stron w dniu 17 października 2023 r.
zażalenia obrońcy na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego XI Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 18 sierpnia 2023 r., sygn. akt XI WKK 31/23,
o odmowie przyjęcia kasacji wniesionej przez obrońcę od prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 18 maja 2023 r., sygn. akt XI Ka 365/23, utrzymującego w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Kraśniku z dnia 28 grudnia 2022 r., sygn. akt II K 530/21
,
p o s t a n o w i ł:
utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Zarządzeniem z 18 sierpnia 2023 r. zastępca przewodniczącego odmówił przyjęcia kasacji sporządzonej i wniesionej przez obrońcę od wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 18 maja 2023 r., podając, że była ona niedopuszczalna.
Na zarządzenie to zażalenie złożył obrońca. Podniósł w nim, że odmowa przyjęcia kasacji do rozpoznania była wynikiem: naruszenia przepisu art. 523 § 1 k.p.k. przez błędne przyjęcie, że w przedmiotowej sprawie nie doszło do rażącego naruszenia prawa wykazanego w kasacji; naruszenia zasad ochrony zaufania obywateli do państwa, pewności prawa oraz prawa do rzetelnej procedury sądowej zawartych w art. 2 Konstytucji RP i prawa do ukształtowanej procedury sądowej zgodnie z wymogami sprawiedliwości wyrażonego w art. 45 ust. 1 Konstytucji RP. W konsekwencji skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.
Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.
W myśl art. 523 § 2 k.p.k. kasację na korzyść można wnieść jedynie w razie skazania oskarżonego za przestępstwo lub przestępstwo skarbowe na karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania; ograniczenie z § 2 nie dotyczy kasacji wniesionej z powodu uchybień wymienionych w art. 439 § 1 k.p.k. lub w wypadku określonym w art. 521 k.p.k. (art. 523 § 4 k.p.k.).
W przedmiotowej sprawie wywiedziono kasację od prawomocnego wyroku Sądu odwoławczego utrzymującego w mocy pierwszoinstancyjny wyrok skazujący K. K. m.in. na karę roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat. Po dokonaniu wstępnej kontroli sporządzonego na korzyść skazanego nadzwyczajnego środka zaskarżenia, ujawniono, że nie spełnia on żadnej z wymienionych w § 4 art. 523 k.p.k. przesłanek warunkujących jego skuteczne wniesienie w opisanym układzie procesowym: ani nie wskazano w nim uchybienia w postaci bezwzględnej przyczyny odwoławczej (art. 439 § 1 k.p.k.), ani nie został wniesiony przez uprawniony podmiot nadzwyczajny (art. 521 k.p.k.). W związku z tym Przewodniczący Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego na podstawie art. 530 § 2 k.p.k. odmówił przyjęcia kasacji wniesionej wbrew treści art. 523 § 2 k.p.k., jako niedopuszczalnej z mocy ustawy. Decyzja ta zasługiwała na pełną akceptację, a wniesione zażalenie nie podważyło tej oceny. W celu pełnego odniesienia się do jego treści, należy jedynie zauważyć, że sposób sformułowania uchybień zaskarżonego postanowienia mógłby wzbudzić przeświadczenie, iż powodem odmowy przyjęcia kasacji było stwierdzenie braku rażących
naruszeń prawa w niej wymienionych. Trzeba podkreślić, że na omawianym etapie postępowania merytoryczne rozpoznanie kasacji byłoby przedwczesne, a więc ocena uchybień w niej zawartych była niemożliwa. Przewodniczący wydziału, zgodnie z art. 525 § 1 k.p.k. i art. 429 § 1 k.p.k., dokonał wyłącznie
wstępnej kontroli warunków formalnych wniesionego nadzwyczajnego środka zaskarżenia i to badanie doprowadziło go do słusznego wniosku, że kasacja obrońcy K. K. w ogóle nie podlegała przyjęciu w celu jej rozpoznania (art. 530 § 2 k.p.k.).
Wobec powyższego Sąd Najwyższy orzekł jak w dyspozytywnej części postanowienia.
KR
[ms]

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI