Orzeczenie · 2013-10-10

II UK 235/13

Sąd
Sąd Najwyższy
Data
2013-10-10
SNubezpieczenia społecznepodleganie ubezpieczeniomŚrednianajwyższy
ubezpieczenia społeczneumowa o dziełoumowa zlecenieSąd Najwyższyskarga kasacyjnaZUSpodleganie ubezpieczeniom

Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 10 października 2013 r. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej L. G. Sp. z o.o. Sp. k. od wyroku Sądu Apelacyjnego, który oddalił apelację wnioskodawcy od wyroku Sądu Okręgowego. Sprawa dotyczyła spornych decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w przedmiocie podlegania przez osoby wykonujące umowy zlecenia obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym. Sąd Apelacyjny podzielił stanowisko Sądu Okręgowego, że umowy zawarte przez Spółkę z zainteresowanymi, polegające na organizowaniu pokazów i prezentacji produktów w domach, stanowiły umowy o świadczenie usług, do których stosuje się przepisy o umowie zlecenia (art. 750 k.c.), a nie umowy o dzieło (art. 627 k.c.). Kluczowe dla tej kwalifikacji było stwierdzenie braku konkretnego, indywidualnie oznaczonego rezultatu jako przedmiotu umowy. Skarga kasacyjna zarzucała naruszenie przepisów prawa materialnego, w tym art. 750 k.c., 734 k.c. i 627 k.c., poprzez niewłaściwe zastosowanie lub niezastosowanie. Wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania uzasadniano potrzebą wykładni przepisów w zakresie ustalenia, czy powtarzalność i niski stopień skomplikowania czynności wyklucza uznanie rezultatu za umowę o dzieło. Sąd Najwyższy, powołując się na art. 398^9 § 1 k.p.c., stwierdził, że nie zachodzą przesłanki do przyjęcia skargi do rozpoznania. Podkreślono, że skarga kasacyjna służy kontroli stosowania prawa, a nie weryfikacji ustaleń faktycznych. Sąd Najwyższy wskazał, że orzecznictwo jest ugruntowane w kwestii rozróżnienia umowy o dzieło (wymagającej konkretnego rezultatu) od umowy zlecenia (wymagającej starannego działania). W niniejszej sprawie skarżący w istocie polemizował z oceną prawną ustalonego stanu faktycznego. W związku z tym, na podstawie art. 398^9 § 2 k.p.c., Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania.

Asystent · analiza prawna

Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.

Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.

Wypróbuj Asystenta

Wartość praktyczna

Siła precedensu: Średnia
Do czego można powołać

Uzasadnienie odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej z powodu braku istotnego zagadnienia prawnego lub potrzeby wykładni przepisów, gdy orzecznictwo jest ugruntowane.

Ograniczenia stosowania

Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej (wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania) i konkretnego stanu faktycznego.

Zagadnienia prawne (2)

Czy powtarzalność czynności i ich niski stopień skomplikowania wyklucza uznanie rezultatu powstałego w wyniku wykonania tych czynności za umowę o dzieło w rozumieniu art. 627 k.c.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, powtarzalność czynności i ich niski stopień skomplikowania, bez konkretnego, indywidualnie oznaczonego rezultatu, przemawia za kwalifikacją umowy jako umowy o świadczenie usług (zlecenia), a nie umowy o dzieło.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy powołuje się na utrwalone orzecznictwo, zgodnie z którym umowa o dzieło wymaga konkretnego, indywidualnie oznaczonego rezultatu, mającego samoistny byt. Wykonywanie powtarzalnych czynności, nawet jeśli przynoszą pewien rezultat, jest cechą umowy zlecenia lub umowy o świadczenie usług, gdzie odpowiedzialność oparta jest na zasadzie starannego działania, a nie na odpowiedzialności za rezultat.

Czy istnieją przesłanki do przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania zgodnie z art. 398^9 § 1 k.p.c.?Ratio decidendi

Odpowiedź sądu

Nie, w niniejszej sprawie nie występuje istotne zagadnienie prawne ani potrzeba wykładni przepisów prawa budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy stwierdził, że kwestia rozróżnienia umowy o dzieło od umowy zlecenia w kontekście podlegania ubezpieczeniom społecznym jest zagadnieniem prawnym dostatecznie wyjaśnionym w orzecznictwie. Skarżący w istocie polemizuje z oceną ustalonego stanu faktycznego, a nie z wykładnią prawa.

Rozstrzygnięcie
Decyzja
Odmowa przyjęcia skargi do rozpoznania

Strony

NazwaTypRola
L. G. Sp. z o.o. Sp. k.spółkawnioskodawca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w P.instytucjapozwany
I. G.osoba_fizycznazainteresowana
J. K.osoba_fizycznazainteresowana
A. K.osoba_fizycznazainteresowana
M. P.osoba_fizycznazainteresowana
B. P.osoba_fizycznazainteresowana
P. K.osoba_fizycznazainteresowana

Przepisy (12)

Główne

k.c. art. 750

Kodeks cywilny

Umowy o świadczenie usług, do których stosuje się odpowiednio przepisy o umowie zlecenia, jeśli nie są uregulowane innymi przepisami.

k.c. art. 627

Kodeks cywilny

Umowa o dzieło - zobowiązanie do wykonania oznaczonego dzieła.

k.p.c. art. 398 § 9

Kodeks postępowania cywilnego

Przesłanki przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania przez Sąd Najwyższy.

Pomocnicze

k.c. art. 734 § 1

Kodeks cywilny

Umowa zlecenia - zobowiązanie do dokonania określonej czynności prawnej dla dającego.

k.c. art. 6

Kodeks cywilny

Ciężar dowodu - kto powołuje się na fakt, obowiązany jest udowodnić jego istnienie.

u.s.u.s. art. 6 § 1

Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych

Określa, kto podlega obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym.

u.s.u.s. art. 12 § 1

Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych

Określa, jakie ubezpieczenia są obowiązkowe.

u.s.u.s. art. 13 § 2

Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych

Określa, kiedy powstaje obowiązek ubezpieczeń społecznych.

u.s.u.s. art. 91 § 1

Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych

Dotyczy zmiany decyzji.

u.s.u.s. art. 83

Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych

Dotyczy postępowania przed organami rentowymi.

u.SN art. 1 § 1

Ustawa z dnia 23 listopada 2002 r. o Sądzie Najwyższym

Rola Sądu Najwyższego w zapewnieniu zgodności z prawem i jednolitości orzecznictwa.

k.c. art. 355 § 1

Kodeks cywilny

Dłużnik obowiązany jest do starannego działania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Brak istotnego zagadnienia prawnego lub potrzeby wykładni przepisów prawa uzasadniającej przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania. • Kwestia rozróżnienia umowy o dzieło od umowy zlecenia jest dostatecznie wyjaśniona w orzecznictwie. • Skarżący polemizuje z ustaleniami faktycznymi, a nie z wykładnią prawa.

Odrzucone argumenty

Istnienie istotnego zagadnienia prawnego dotyczącego kwalifikacji umów jako umowy o dzieło. • Potrzeba wykładni przepisów prawa w zakresie rozróżnienia umowy o dzieło od umowy zlecenia w kontekście powtarzalności czynności i ich skomplikowania.

Godne uwagi sformułowania

Skarga kasacyjna nie jest więc (kolejnym) środkiem zaskarżenia przysługującym od każdego rozstrzygnięcia sądu drugiej instancji kończącego postępowanie w sprawie, z uwagi na przeważający w jej charakterze element interesu publicznego. • Służy ona kontroli prawidłowości stosowania prawa, nie będąc instrumentem weryfikacji trafności ustaleń faktycznych stanowiących podstawę zaskarżonego orzeczenia. • Umowa o dzieło to umowa o określony rezultat pracy i umiejętności ludzkich (...), niezbędne jest zatem, aby starania przyjmującego zamówienie doprowadziły w przyszłości do konkretnego, indywidualnie oznaczonego rezultatu, z góry określonego, mającego samoistny byt oraz obiektywnie osiągalnego i pewnego. • Wykonanie określonej czynności (szeregu powtarzających się czynności), bez względu na to, jaki rezultat czynność ta przyniesie, jest natomiast cechą charakterystyczną tak dla umów zlecenia (...), jak i dla umów o świadczenie usług (...).

Skład orzekający

Jerzy Kuźniar

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie odmowy przyjęcia skargi kasacyjnej z powodu braku istotnego zagadnienia prawnego lub potrzeby wykładni przepisów, gdy orzecznictwo jest ugruntowane."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji procesowej (wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania) i konkretnego stanu faktycznego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Orzeczenie dotyczy ważnej kwestii rozróżnienia umów cywilnoprawnych, która ma bezpośrednie przełożenie na obowiązki ubezpieczeniowe. Jest to jednak sprawa o charakterze proceduralnym, skupiająca się na przesłankach przyjęcia skargi kasacyjnej.

Kiedy umowa zlecenie, a kiedy umowa o dzieło? Sąd Najwyższy wyjaśnia kluczowe kryteria.

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej.

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

  • Analiza orzecznictwa i przepisów
  • Drafting pism i dokumentów
  • Odpowiedzi na pytania prawne
  • Pogłębiona analiza z doktryny
Wypróbuj Asystenta AI za darmo
Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.

Przeczytaj pełny tekst