II UK 112/05

Sąd Najwyższy2006-01-18
SNubezpieczenia społecznejednorazowe odszkodowanieŚrednianajwyższy
kasacjaSąd Najwyższyubezpieczenia społeczneodszkodowanieocena dowodówkontradyktoryjnośćinteres publiczny

Sąd Najwyższy odmówił przyjęcia kasacji do rozpoznania z powodu braku uzasadnienia wskazującego na okoliczności uzasadniające merytoryczne rozpoznanie sprawy.

Sąd Najwyższy rozpoznał kasację od wyroku Sądu Apelacyjnego w G., który oddalił apelację ubezpieczonego w sprawie o jednorazowe odszkodowanie. Kasacja zarzucała naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. poprzez dowolną ocenę dowodów. Sąd Najwyższy stwierdził, że pełnomocnik skarżącego nie wykazał, jak podniesione zagadnienie prawne wiąże się ze sprawą ani dlaczego przemawia za przyjęciem kasacji do rozpoznania.

Sąd Najwyższy w składzie sędziego Zbigniewa Hajna rozpoznał na posiedzeniu niejawnym kasację wnioskodawcy J. P. od wyroku Sądu Apelacyjnego w G. z dnia 9 czerwca 2004 r. w sprawie o jednorazowe odszkodowanie przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w S. Sąd Apelacyjny oddalił apelację ubezpieczonego. W kasacji pełnomocnik skarżącego zarzucił naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. poprzez dowolną ocenę materiału dowodowego i wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku oraz poprzedzającego go wyroku Sądu Okręgowego w S. Sąd Najwyższy, powołując się na art. 393 § 1 k.p.c. i art. 3933 § 1 pkt 3 k.p.c., wskazał, że kasacja jest szczególnym środkiem odwoławczym służącym interesowi publicznemu, a sporządzający ją ma obowiązek przytoczenia okoliczności uzasadniających jej merytoryczne rozpoznanie. W ocenie Sądu Najwyższego, pełnomocnik skarżącego nie wykazał, jak podniesione zagadnienie prawne dotyczące roli zasady kontradyktoryjności i swobodnej oceny dowodów wiąże się ze sprawą ani dlaczego przemawia za przyjęciem kasacji. W związku z tym, Sąd Najwyższy orzekł o odmowie przyjęcia kasacji do rozpoznania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, jeśli nie wykazano związku tego zagadnienia ze sprawą ani nie uzasadniono, dlaczego przemawia za przyjęciem kasacji.

Uzasadnienie

Sąd Najwyższy podkreślił, że kasacja jest środkiem szczególnym, służącym interesowi publicznemu, a jej autor ma obowiązek wykazać okoliczności uzasadniające merytoryczne rozpoznanie. W tym przypadku pełnomocnik skarżącego nie wykazał związku podniesionego zagadnienia prawnego ze stanem faktycznym sprawy ani nie uzasadnił, dlaczego zagadnienie to powinno stanowić podstawę do przyjęcia kasacji.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odmowa przyjęcia kasacji do rozpoznania

Strony

NazwaTypRola
J. P.osoba_fizycznawnioskodawca
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w S.instytucjaorgan rentowy

Przepisy (6)

Główne

k.p.c. art. 393 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Okoliczności uzasadniające odmowę przyjęcia kasacji.

k.p.c. art. 393 § 7 § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa prawna odmowy przyjęcia kasacji.

Pomocnicze

k.p.c. art. 233 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Dotyczy dowolnej oceny zgromadzonego materiału dowodowego, zarzucane naruszenie w kasacji.

k.p.c. art. 393

Kodeks postępowania cywilnego

Podstawa prawna odmowy przyjęcia kasacji.

k.p.c. art. 393 § § 1

Kodeks postępowania cywilnego

Przesłanka uzasadniająca kasację.

k.p.c. art. 232

Kodeks postępowania cywilnego

Zasada kontradyktoryjności.

Argumenty

Odrzucone argumenty

Naruszenie art. 233 § 1 k.p.c. poprzez dowolną ocenę dowodów. Zagadnienie prawne dotyczące roli zasady kontradyktoryjności i swobodnej oceny dowodów na podstawie art. 232 k.p.c. i art. 233 § 1 k.p.c. uzasadnia przyjęcie kasacji.

Godne uwagi sformułowania

Kasacja jest szczególnym środkiem odwoławczym, służącym głównie interesowi publicznemu przez zapewnienie jednolitości wykładni oraz wkład Sądu Najwyższego w rozwój prawa i jurysprudencji Autor kasacji nie wskazał jednak, jak podniesione zagadnienie prawne wiąże się ze sprawą, z której wywiedziono kasację, jak również w ogóle nie uzasadnia, dlaczego zagadnienie to przemawia za przyjęciem kasacji do rozpoznania.

Skład orzekający

Zbigniew Hajn

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Proceduralne wymogi formalne kasacji, konieczność wykazania związku zagadnienia prawnego ze stanem faktycznym sprawy."

Ograniczenia: Dotyczy specyfiki postępowania kasacyjnego i wymogów formalnych, a nie meritum sprawy ubezpieczeniowej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Orzeczenie dotyczy kwestii proceduralnych związanych z przyjęciem kasacji, co jest istotne dla prawników procesowych, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Kiedy Sąd Najwyższy odrzuci Twoją kasację? Kluczowe błędy formalne.

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
Sygn. akt II UK 112/05 
 
 
 
POSTANOWIENIE 
 
Dnia 18 stycznia 2006 r. 
Sąd Najwyższy w składzie : 
 
SSN Zbigniew Hajn 
 
 
w sprawie z wniosku J. P. 
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w S. 
o jednorazowe odszkodowanie, 
po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń 
Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 18 stycznia 2006 r., 
kasacji wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego w G. 
z dnia 9 czerwca 2004 r., sygn. akt III AUa …/04, 
 
odmawia przyjęcia kasacji do rozpoznania. 
 
U z a s a d n i e n i e 
 
 
Sąd Apelacyjny – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w G. w sprawie J. P. 
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w S. o jednorazowe 
odszkodowanie wyrokiem z 9 czerwca 2004 r. oddalił apelację ubezpieczonego. 
W kasacji pełnomocnik skarżącego zaskarżył wyrok Sądu Apelacyjnego w 
całości zarzucając mu naruszenie prawa procesowego, to jest art. 233 § 1 k.p.c. 
poprzez dowolną ocenę zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego.  
Wskazując na powyższe wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości, a 
także o uchylenie poprzedzającego go wyroku Sądu Okręgowego w S. z 14 
stycznia 2004 r. i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez sąd 
pierwszej instancji.  
 

 
 
2 
Sąd Najwyższy zważył, co następuje: 
 
Kasacja jest szczególnym środkiem odwoławczym, służącym głównie interesowi 
publicznemu 
przez 
zapewnienie 
jednolitości 
wykładni 
oraz 
wkład 
Sądu 
Najwyższego w rozwój prawa i jurysprudencji, co znajduje wyraz w okolicznościach 
uzasadniających odmowę jej przyjęcia wskazanych w art. 393 § 1 pkt 1 i 2 k.p.c. 
(np. postanowienie Sądu Najwyższego z 4 lutego 2000 r., II CZ 178/99, 
OSNC 2000, nr 7-8, poz. 147). W związku z tym art. 3933 § 1 pkt 3 k.p.c. nakłada 
na sporządzającego kasację obowiązek przytoczenia okoliczności uzasadniających 
jej merytoryczne rozpoznanie.  
Pełnomocnik skarżącego wskazuje, że „zachodzi okoliczność uzasadniająca 
kasację oparta na przesłance art. 393 § 1 k.p.c gdyż w świetle zwiększonej roli 
zasady kontradyktoryjności na podstawie art. 232 k.p.c. należy rozstrzygnąć 
zagadnienie prawne, na ile zmiany te mogą wpływać na swobodną ocenę dowodów 
wyrażona w art. 233 § 1 k.p.c.” Autor kasacji nie wskazał jednak, jak podniesione 
zagadnienie prawne wiąże się ze sprawą, z której wywiedziono kasację, jak 
również w ogóle nie uzasadnia, dlaczego zagadnienie to przemawia za przyjęciem 
kasacji do rozpoznania. 
Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł o odmowie przyjęcia kasacji do 
rozpoznania na podstawie art. 393 k.p.c. i art. 3937 § 1 k.p.c.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI