IV SO/Wr 15/22

Wojewódzki Sąd Administracyjny we WrocławiuWrocław2022-10-20
NSAAdministracyjneŚredniawsa
grzywnaZUSbezczynnośćpostępowanie administracyjnesądownictwo administracyjneterminyprawa stronykoszty postępowania

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu wymierzył Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych grzywnę za zwłokę w przekazaniu skargi do sądu.

Wnioskodawczyni E. M. złożyła wniosek o wymierzenie grzywny Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział we W. za nieprzekazanie skargi na bezczynność organu w przedmiocie wypłaty zasiłku chorobowego. Organ przekazał skargę z ponad sześciomiesięcznym opóźnieniem. Sąd, uznając wniosek za uzasadniony, wymierzył organowi grzywnę w kwocie 600 zł oraz zasądził zwrot kosztów postępowania.

Wnioskodawczyni E. M. zwróciła się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu o wymierzenie grzywny Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział we W. za nieprzekazanie sądowi skargi na jego bezczynność w przedmiocie wypłaty zasiłku chorobowego. Skarga została wniesiona do organu w dniu [...], jednak do dnia złożenia wniosku nie została przekazana do Sądu. Organ przekazał skargę wraz z aktami i odpowiedzią na skargę do Sądu w dniu [...], z ponad sześciomiesięcznym opóźnieniem. Sąd, powołując się na przepisy art. 54 i 55 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, podkreślił, że celem grzywny jest nie tylko funkcja dyscyplinująca, ale również represyjna i prewencyjna, służąca ochronie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki. Sąd uznał wniosek za uzasadniony i wymierzył organowi grzywnę w kwocie 600 zł, biorąc pod uwagę charakter sprawy, okres opóźnienia oraz fakt, że skarga została ostatecznie przekazana. Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania nastąpiło na podstawie art. 200 w zw. z art. 64 § 3 p.p.s.a.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd może wymierzyć grzywnę, jeśli organ nie zastosuje się do obowiązków określonych w art. 54 § 2 p.p.s.a., przy czym decyzja o wymierzeniu grzywny zależy od uznania sądu i uwzględnienia wszystkich okoliczności sprawy.

Uzasadnienie

Sąd podkreślił, że przepis art. 55 § 1 p.p.s.a. daje sądowi możliwość orzeczenia grzywny, a nie obowiązek. Decyzja zależy od oceny okoliczności, takich jak przyczyny zwłoki, czas jej trwania, a także czy organ ostatecznie wykonał obowiązek. Celem grzywny jest dyscyplinowanie organu, ochrona prawa do rozpoznania sprawy bez zwłoki oraz prewencja.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (7)

Główne

p.p.s.a. art. 55 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 154 § 6

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 200

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 64 § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 54 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi.

p.p.s.a. art. 54 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Organ przekazuje skargę sądowi wraz z kompletnymi i uporządkowanymi aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie trzydziestu dni od dnia jej otrzymania.

Konstytucja RP art. 45 § 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Prawo strony do rozpoznania sprawy sądowej bez nieuzasadnionej zwłoki.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ przekroczył ustawowy termin 30 dni na przekazanie skargi do sądu administracyjnego.

Godne uwagi sformułowania

Celem grzywny, o której mowa w art. 55 § 1 p.p.s.a., jest nie tylko funkcja dyscyplinująca (...), ale również funkcja represyjna. Ta druga służy ochronie wyrażonego w art. 45 ust. 1 Konstytucji RP prawa strony do rozpoznania sprawy sądowej bez nieuzasadnionej zwłoki. Poza tym, grzywna pełni również funkcję prewencyjną (...)

Skład orzekający

Mirosława Rozbicka-Ostrowska

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja i stosowanie przepisów dotyczących wymierzania grzywny organom za naruszenie obowiązków procesowych w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności za zwłokę w przekazaniu skargi."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy konkretnego przypadku opóźnienia i uznania sądu, nie stanowi bezwzględnego obowiązku wymierzenia grzywny w każdej sytuacji przekroczenia terminu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje praktyczne konsekwencje dla organów administracji publicznej za niedopełnienie obowiązków procesowych wobec sądów, co jest istotne dla prawników procesowych i urzędników.

ZUS zapłacił 600 zł grzywny za zwłokę w przekazaniu skargi do sądu.

Dane finansowe

WPS: 600 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SO/Wr 15/22 - Postanowienie WSA we Wrocławiu
Data orzeczenia
2022-10-20
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2022-03-29
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Sędziowie
Mirosława Rozbicka-Ostrowska /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
645  Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652
Hasła tematyczne
Wymierzenie grzywny
Skarżony organ
Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych/ZUS
Treść wyniku
*Wymierzono organowi grzywnę z art. 55 p.p.s.a.
Powołane przepisy
Dz.U. 2022 poz 329
art. 55 par. 1 i   art. 154 par. 6 i  art. 200 w zw. z  art. 64 par. 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi  - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Mirosława Rozbicka - Ostrowska po rozpoznaniu w Wydziale IV w dniu 20 października 2022 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku E. M. o wymierzenie grzywny Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział we W. za nieprzekazanie sądowi skargi wraz z aktami i odpowiedzią na skargę postanawia: I. wymierzyć Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział we W. grzywnę w kwocie 600 (słownie: sześćset) złotych; II. zasądzić od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział we W. na rzecz E. M. kwotę 100 (słownie: sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.
Uzasadnienie
Wnioskiem z dnia [...] E. M. (dalej: wnioskodawczyni, skarżąca) zwróciła się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we W. o wymierzenie Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział we W. (dalej: organ) grzywny za nieprzekazanie Sądowi skargi z dnia [...] wraz z odpowiedzią na skargę i aktami sprawy. W uzasadnieniu wniosku wnioskodawczyni wskazała, że w dniu [...] wniosła do organu skargę na jego bezczynność w przedmiocie wypłaty zasiłku chorobowego za okres od [...] do [...]. Do dnia złożenia przedmiotowego wniosku skarga nie została przekazana do Sądu.
W dniu [...] ( prezentata Sądu) organ przekazał skargę wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę do Sądu , wnosząc o odrzucenie skargi i wniosku z dnia [...] na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (tj. Dz. U. z 2022 r., poz. 329, dalej: p.p.s.a.).
Wojewódzki Sąd Administracyjny we W. zważył, co następuje:
Stosownie do treści art. 54 § 1 p.p.s.a. skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi. Organ ten przekazuje skargę sądowi wraz z kompletnymi i uporządkowanymi aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie trzydziestu dni od dnia jej otrzymania (art. 54 § 2 p.p.s.a.). Organ musi wykonać powyższy obowiązek w całości, co oznacza, że w wyznaczonym terminie ma przekazać sądowi administracyjnemu skargę, akta sprawy, odpowiedź na skargę. Obowiązek ten istnieje niezależnie od tego czy sprawa należy do właściwości sądów administracyjnych czy też nie. Zgodnie zaś z art. 55 § 1 p.p.s.a., w razie niezastosowania się do obowiązków, o których mowa w art. 54 § 2, sąd na wniosek skarżącego może orzec o wymierzeniu grzywny w wysokości określonej w art. 154 § 6 p.p.s.a.
Zakreślenie przez ustawodawcę ram czasowych dopełnienia czynności przewidzianych w art. 54 § 2 p.p.s.a. stanowi odrębny, choć związany z pozostałymi powinnościami wskazanymi w tym przepisie, obowiązek działania organu administracji publicznej, który wyklucza jakąkolwiek swobodę w tym zakresie. Wprawdzie potencjalne przekroczenie terminu nie spowoduje bezskuteczności dokonanej czynności, ale ma ono kluczowe znaczenie z punktu widzenia art. 55 § 1 p.p.s.a. i określonego tam przedmiotu postępowania o wymierzenie grzywny (por. postanowienie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 11 stycznia 2011 r. sygn. akt I OZ 996/10).
Celem grzywny, o której mowa w art. 55 § 1 p.p.s.a., jest nie tylko funkcja dyscyplinująca (mająca na celu doprowadzenie do wykonania przez organ administracji ciążącego na nim obowiązku procesowego), ale również funkcja represyjna. Ta druga służy ochronie wyrażonego w art. 45 ust. 1 Konstytucji RP prawa strony do rozpoznania sprawy sądowej bez nieuzasadnionej zwłoki. Poza tym, grzywna pełni również funkcję prewencyjną, albowiem ukaranie nią służy także zapobieganiu naruszeniom prawa w przyszłości, zarówno przez ukarany organ administracji, jak i przez inne organy administracji. W wymiarze indywidualnym ukarany organ administracji będzie wszak chciał uniknąć powtórzenia takiej sytuacji, choćby z uwagi na związane z tym uszczuplenie środków finansowych (por. uchwała 7 sędziów NSA z dnia 3 listopada 2009 r. sygn. akt II GPS 3/09 i postanowienie NSA z dnia 11 maja 2012 r. sygn. akt I OZ 328/12).
Wskazać należy, że powołany przepis nie obliguje Sądu do wymierzenia grzywny. Kwestia ta pozostawiona jest jego uznaniu, o czym świadczy użycie sformułowania "sąd może" orzec o wymierzeniu organowi administracji grzywny. Oznacza to, że przy rozstrzygnięciu wniosku o wymierzenie grzywny należy wziąć pod uwagę wszystkie okoliczności sprawy, tj.: przyczyny niewypełnienia obowiązków, czas jaki upłynął od wniesienia skargi, okoliczność czy organ przed rozpatrzeniem wniosku wypełnił obowiązek i wyjaśnił powody niedotrzymania terminu. Wymierzenie organowi administracji grzywny ma bowiem na celu nie tylko jego dyscyplinowanie, lecz ma również stanowić sankcję za naruszenie podstawowego prawa jednostki do rozpatrzenia sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki.
W okolicznościach analizowanego przypadku Sąd stwierdził, że skarga
wnioskodawczyni na bezczynność organu, wpłynęła do organu w dniu [...].
Tym samym, zgodnie z treścią art. 54 § 2 p.p.s.a., organ powinien przekazać tę skargę do WSA we Wrocławiu w terminie 30 dni od jej wniesienia, tj. do dnia [...]. Wskazany termin został przekroczony, skoro organ przekazał skargę dopiero w dniu [...], tj. z ponad sześciomiesięcznym opóźnieniem.
Mając na uwadze opisane wyżej okoliczności, Sąd uznał wniosek strony za uzasadniony i wymierzył organowi grzywnę w wysokości 600 zł. Określając wysokość grzywny w niniejszej sprawie, Sąd miał na względzie zarówno treść wniosku oraz charakter sprawy będący przedmiotem skargi (bezczynność), okres uchybienia terminowi przekazania skargi, jak również fakt, że w dacie rozpoznawania wniosku skarga strony została już przekazana Sądowi wraz z odpowiedzią na skargę i aktami administracyjnymi sprawy, a organ w odpowiedzi na wniosek wyjaśnił powody zwłoki w przekazaniu skargi. W ocenie Sądu, grzywna we wskazanej wysokości pozwala na osiągnięcie celów, dla których środek ten został przewidziany.
Z powyższych względów, na podstawie art. 55 § 1 i art. 154 § 6 p.p.s.a., orzeczono jak w punkcie I sentencji postanowienia. Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania, zawarte w punkcie II sentencji postanowienia, ma podstawę prawną w przepisach art. 200 w zw. z art. 64 § 3 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI