II SO/OP 9/22
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu odrzucił wniosek o ukaranie grzywną Dyrektora Powiatowego Urzędu Pracy, ponieważ złożona skarga nie była skargą do sądu administracyjnego, a jedynie skargą powszechną rozpatrzoną przez organ.
Wnioskodawca złożył wniosek o ukaranie grzywną Dyrektora Powiatowego Urzędu Pracy za nieprzekazanie skargi do sądu administracyjnego. Sąd administracyjny odrzucił wniosek, stwierdzając, że pismo z dnia 15 kwietnia 2021 r., na które powoływał się wnioskodawca, nie było skargą do sądu administracyjnego, lecz skargą powszechną skierowaną do Dyrektora PUP. Organ ten rozpatrzył ją merytorycznie, uznając za bezzasadną. W związku z tym, sąd uznał, że nie zaszły przesłanki do wymierzenia grzywny na podstawie przepisów Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Wnioskodawca M. P. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu wniosek o ukaranie grzywną Dyrektora Powiatowego Urzędu Pracy w Kędzierzynie-Koźlu, zarzucając mu zagubienie skargi z dnia 15 kwietnia 2021 r. i brak właściwych działań administracyjnych. Sąd, rozpoznając sprawę na posiedzeniu niejawnym, postanowił odrzucić wniosek. Uzasadnienie opierało się na stwierdzeniu, że pismo z dnia 15 kwietnia 2021 r. nie stanowiło skargi do sądu administracyjnego, lecz skargę powszechną skierowaną do Dyrektora PUP na działania podległego pracownika. Organ ten rozpatrzył ją zgodnie z przepisami Kodeksu postępowania administracyjnego i uznał za bezzasadną. Sąd podkreślił, że przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi dotyczące wymierzenia grzywny za nieprzekazanie skargi do sądu administracyjnego nie mają zastosowania w sytuacji, gdy przedmiotowe pismo nie jest skargą sądowoadministracyjną. W związku z tym, wniosek o ukaranie grzywną podlegał odrzuceniu na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 w związku z art. 64 § 3 p.p.s.a.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, wniosek o wymierzenie grzywny nie może być rozpoznany, gdy przedmiotowe pismo nie jest skargą do sądu administracyjnego, a jedynie skargą powszechną rozpatrzoną przez organ.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że pismo z dnia 15 kwietnia 2021 r. było skargą powszechną skierowaną do Dyrektora PUP, a nie skargą do sądu administracyjnego. Przepisy dotyczące wymierzenia grzywny za nieprzekazanie skargi do sądu administracyjnego nie mają zastosowania w tej sytuacji, co skutkuje odrzuceniem wniosku.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (14)
Główne
p.p.s.a. art. 55 § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 58 § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Zaistnienie przesłanek do odrzucenia wniosku.
p.p.s.a. art. 64 § 3
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Odrzucenie wniosku w przypadku braku podstaw do jego rozpoznania.
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 54 § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 54 § 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
k.p.a. art. 227
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 237 § 3
Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a.
Kodeks postępowania administracyjnego
k.c.
Kodeks cywilny
k.p.c.
Kodeks postępowania cywilnego
p.p.s.a. art. 154 § 6
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 46 § 1
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Wymagania dotyczące osnowy wniosku lub oświadczenia.
p.p.s.a. art. 247
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 222
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Pismo z dnia 15 kwietnia 2021 r. nie było skargą do sądu administracyjnego, lecz skargą powszechną skierowaną do Dyrektora PUP. Organ administracji rozpatrzył skargę powszechną merytorycznie, uznając ją za bezzasadną. Nie zachodzą przesłanki do wymierzenia grzywny na podstawie art. 55 § 1 p.p.s.a.
Godne uwagi sformułowania
przedmiotowy wniosek nie dotyczy skargi do sądu administracyjnego pismo z dnia 15 kwietnia 2021 r. stanowi tzw. skargę powszechną o jakiej mowa w art. 227 K.p.a. nie ulega wątpliwości, że wniosek o wymierzenie grzywny za nieprzekazanie skargi do sądu jest pismem wszczynającym odrębne postępowanie sądowe
Skład orzekający
Elżbieta Kmiecik
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Rozróżnienie między skargą do sądu administracyjnego a skargą powszechną oraz zastosowanie przepisów o wymierzeniu grzywny."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, w której wnioskodawca myli skargę powszechną z czynnością procesową w sądzie administracyjnym.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje częsty błąd wnioskodawców w rozumieniu procedury administracyjnej i sądowo-administracyjnej, co może być pouczające dla innych.
“Czy skarga do urzędu to to samo co skarga do sądu? WSA w Opolu wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SO/Op 9/22 - Postanowienie WSA w Opolu Data orzeczenia 2023-01-27 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2022-08-23 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu Sędziowie Elżbieta Kmiecik /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 645 Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652 Hasła tematyczne Inne Skarżony organ Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy Treść wyniku Odrzucono wniosek Powołane przepisy Dz.U. 2022 poz 329 art. 46 par. 1 pkt 3, art. 54 par. 1 i par. 2, art. 55 par. 1, art. 58 par. 1 pkt 1, art. 64 par. 3 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Elżbieta Kmiecik po rozpoznaniu w dniu 27 stycznia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku M. P. o wymierzenie grzywny Dyrektorowi Urzędu Pracy w Kędzierzynie-Koźlu za nieprzekazanie skargi na działania podległego pracownika postanawia odrzucić wniosek. Uzasadnienie M. P. (zwany dalej także: "wnioskodawcą") pismem z dnia 6 sierpnia 2022 r. złożył, działając na podstawie art. 55 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r. poz. 329, z późn. zm.) - zwanej dalej: "p.p.s.a.", wniosek do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Opolu o ukaranie grzywną w wysokości 3.000 zł Dyrektora Powiatowego Urzędu Pracy w Kędzierzynie-Koźlu. Jako powód żądania wnioskodawca wskazał "[...] zagubienie skargi powoda z 15.04.2021 i brak właściwych działań administracyjnych". Kolejnym pismem, tym razem z dnia 13 września 2022 r., wnioskodawca zwrócił się o zwolnienie od kosztów sądowych, wobec braku środków finansowych. Opisany wniosek o ukaranie grzywną został zarejestrowany w repertorium sądowym pod sygn. akt II SO/Op 9/22. W wykonaniu zarządzenia z dnia 24 sierpnia 2022 r., wezwano wnioskodawcę do usunięcia w terminie 7 dni od dnia doręczenia wezwania, braków formalnych wniosku z dnia 6 sierpnia 2022 r., przez wskazanie numeru PESEL wnioskodawcy. Jednocześnie wezwano skarżącego do uiszczenia wpisu od skargi w wysokości 100 zł. Wezwania powyższe zawierały pouczenie, że nieusunięcie braków formalnych i fiskalnych wniosku w wyznaczonym terminie, spowoduje odrzucenie wniosku. Zostały one doręczone wnioskodawcy w dniu 13 września 2022 r., o czym świadczy pocztowe potwierdzenie odbioru przesyłki (por., k-35 akt). Odpowiedzi na powyższe wnioskodawca udzielił w piśmie z dnia 13 września 2022 r. (data nadania: 15 września 2022 r., por. stempel na kopercie, k-34 akt). Wskazał w nim swój nr PESEL, a także zwrócił się o zwolnienie od kosztów sądowych z uwagi na brak środków finansowych. Wniosek o przyznanie prawa pomocy został zarejestrowany pod sygn. akt II SPP/Op 76/22. Postanowieniem z dnia 25 listopada 2022 r., sygn. akt II SPP/Op 76/22, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu odmówił przyznania wnioskodawcy prawa pomocy na podstawie art. 247 p.p.s.a. w związku z art. 64 § 3 p.p.s.a., z uwagi na oczywistą bezzasadność złożonego wniosku o wymierzenie grzywny. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu zważył, co następuje: Wniosek o wymierzenie grzywny, należało odrzucić. Podstawę wszczęcia postępowania sądowego na wniosek o ukaranie organu grzywną za nieprzekazanie skargi do sądu określają stosowne przepisy p.p.s.a. Zgodnie z art. 54 § 1 p.p.s.a, skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi. Stosownie do art. 54 § 2 p.p.s.a. organ, o którym mowa w § 1, przekazuje skargę sądowi wraz z kompletnymi i uporządkowanymi aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie trzydziestu dni od dnia jej otrzymania. W razie niezastosowania się do tych obowiązków, sąd na wniosek skarżącego może orzec o wymierzeniu organowi grzywny w wysokości określonej w art. 154 § 6 p.p.s.a. (art. 55 § 1 p.p.s.a). Nie ulega wątpliwości, że wniosek o wymierzenie grzywny za nieprzekazanie akt sprawy (skargi) jest pismem wszczynającym odrębne postępowanie sądowe (art. 55 § 1 p.p.s.a.). Powinien zatem spełniać wymagania przewidziane dla pism procesowych, w tym powinien zawierać osnowę wniosku lub oświadczenia (art. 46 § 1 pkt 3 p.p.s.a.), a więc precyzyjnie wskazywać, czego dotyczy. W przypadku wniosku o ukaranie grzywną za nieprzekazanie kompletnych akt sądowych (skargi) powinien on wskazywać, w której sprawie nie przekazano akt administracyjnych do sądu wraz ze skargą. W niniejszej sprawie pismo z dnia 6 sierpnia 2022 r. nazwane: "Wniosek o wymierzenie grzywny" zawierało wskazanie, że organ nie przekazał do tut. Sądu skargi pochodzącej z dnia 15 kwietnia 2021 r. i nie podjął właściwych działań administracyjnych. W ocenie Sądu, pomimo powołania przez wnioskodawcę art. 55 P.p.s.a. jako podstawy żądania, przedmiotowy wniosek nie dotyczy skargi do sądu administracyjnego. Wskazywane przez wnioskodawcę jako skarga do sądu pismo z dnia 15 kwietnia 2021 r., zostało bowiem skierowane wyłącznie do Dyrektora Powiatowego Urzędu Pracy w Kędzierzynie-Koźlu i w piśmie tym M. P. złożył na ręce ww. Dyrektora skargę na działania podległego pracownika (Z-cy Dyrektora PUP) za niedopełnienie obowiązków urzędnika państwowego i przekroczenie tych obowiązków. Zarzucił ww. pracownikowi odpowiadanie na pisma wnioskodawcy z dnia 5 marca 2021 r. i 7 kwietnia 2021 r. pomimo braku takich kompetencji, a także za próby zmuszenia wnioskodawcy "[...] do uznania roszczenia (przedawnionego) oraz niedopełnienia obowiązków łamiąc zapisy k.c., k.p.c. oraz k.p.a." Podkreślenia zatem wymaga, że z pisma z dnia 15 kwietnia 2021 r. w żaden sposób nie wynika, że stanowi ono skargę do sądu administracyjnego. Wręcz przeciwnie, pismo skierowane jest do Dyrektora Powiatowego Urzędu Pracy w Kędzierzynie-Koźlu i zawiera zarzuty pod adresem jednego z pracowników Urzędu. Powyższe wskazuje, że pismo z dnia 15 kwietnia 2021 r. stanowi tzw. skargę powszechną o jakiej mowa w art. 227 K.p.a. i zresztą zostało tak potraktowane przez Dyrektora PUP, który pismem z dnia 28 maja 2021 r., działając na podstawie art. 237 § 3 K.p.a. uznał wniesioną przez M. P. skargę za bezzasadną. Z akt sprawy wynika, że odpis pisma z dnia 28 maja 2021 r. został doręczony skutecznie M. P. w dniu 7 czerwca 2021 r. (k-13 akt). Dostrzeżenia zatem wymaga, że przedmiotem wniosku o ukaranie grzywną - co wywiedziono już wyżej - może być nieprzekazanie skargi (wraz z aktami administracyjnymi sprawy) do sądu administracyjnego, a nie - skargi powszechnej na działania pracownika. Na niezałatwienie sprawy przez organ w terminie, służą stronom inne środki prawne, w tym skarga na bezczynność organu. Notabene, Sądowi jest wiadome z urzędu, że M. P. z takich uprawnień już korzystał, składając skargi do tut. Sądu na bezczynność w zakresie nierozpoznania jego wniosku o umorzenie należności z tytułu pobrania nienależnych świadczeń dla bezrobotnego (np. sprawa II SAB/Op 41/21). Wyjaśnić także należy, że tut. Sądowi znane są poglądy wyrażane przez sądy administracyjne na tle art. 55 § 1 p.p.s.a., że nawet uzasadnione przekonanie organu, że skarga sądowoadministracyjna jest niedopuszczalna, bo sprawa nie należy do właściwości sądów administracyjnych - nie zwalnia tego organu od obowiązku przekazania tej skargi wraz z odpowiedzią na skargę do sądu administracyjnego (por. np. postanowienie NSA z dnia 9 września 2021 r., sygn. akt III OZ 630/21). W ocenie tut. Sądu przedstawione stanowisko nie odnosi się jednak do stanu faktycznego niniejszej sprawy i nie znajduje w niej zastosowania. Skarga-pismo z dnia 15 kwietnia 2021 r., której nieprzekazanie jest przedmiotem sprawy, nie jest bowiem skargą do sądu administracyjnego. Świadczy o tym fakt - co jeszcze raz wymaga podkreślenia, że została ona skierowana do Dyrektora PUP Kędzierzyn-Koźle (a nie sądu administracyjnego) i zawiera zarzuty odnoszące się do działania jednego z pracowników tego Urzędu. Z podanych względów uznać należało, że wniosek o ukaranie grzywną w niniejszej sprawie nie dotyczy nieprzekazania skargi skierowanej do sądu administracyjnego (bo taka do sądu nie została skierowana) lecz skargi rozpatrzonej w odmiennym trybie skargowym uregulowanym przepisami K.p.a. Tym samym, wniosek o ukaranie grzywną nie może zostać rozpoznany przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Opolu, bowiem zaistniały przesłanki do jego odrzucenia na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w związku z art. 64 § 3 p.p.s.a. Mając na uwadze przedstawione okoliczności sprawy, Sąd nie wzywał ponownie wnioskodawcy - po odmownym rozpoznaniu jego żądania zwolnienia od opłat sądowych - do uiszczenia wpisu sądowego od przedmiotowego wniosku o wymierzenie grzywny, mając na uwadze art. 222 p.p.s.a., w świetle którego nie żąda się opłat od pisma, jeżeli już z niego wynika, że podlega ono odrzuceniu. W tym stanie rzeczy, Sąd orzekł jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI