II SA/Rz 624/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w RzeszowieRzeszów2015-12-30
NSAAdministracyjneŚredniawsa
prawo pomocyustanowienie pełnomocnikakoszty postępowaniasąd administracyjnyprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiskarżącywniosekdecyzja administracyjnanieruchomościscalanie gruntów

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie odmówił przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata z urzędu z uwagi na niewykazanie przez wnioskodawczynię braku możliwości poniesienia kosztów postępowania.

Skarżąca H. C. wniosła o ustanowienie adwokata z urzędu, argumentując niskimi dochodami z emerytury i koniecznością utrzymania bezrobotnego męża. Sąd analizując jej sytuację finansową i majątkową (emerytura, oszczędności, nieruchomość rolna) uznał, że nie wykazała ona braku możliwości poniesienia kosztów związanych z ustanowieniem fachowego pełnomocnika bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania. W związku z tym, wniosek o przyznanie prawa pomocy został oddalony.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie rozpoznał wniosek H. C. o ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego dotyczącą zatwierdzenia projektu scalenia gruntów. Skarżąca domagała się zwolnienia od kosztów sądowych i ustanowienia pełnomocnika z urzędu, wskazując na niską emeryturę (883 zł netto) jako jedyne źródło utrzymania dla niej i bezrobotnego męża. Podkreślała koszty utrzymania domu, leczenia męża oraz opłaty eksploatacyjne. Wnioskodawczyni posiadała również dom o powierzchni 120 m², nieruchomość rolną o powierzchni 4,51 ha oddaną w dzierżawę oraz oszczędności w kwocie 20 tys. zł. Sąd, powołując się na art. 245 § 3 i art. 246 § 1 pkt 2 P.p.s.a., stwierdził, że kryterium finansowo-majątkowe jest jedyną podstawą oceny zdolności do poniesienia kosztów. Analiza wniosku nie wykazała zasadności, gdyż skarżąca mimo sygnalizowanych potrzeb remontowych, posiadała zaspokojone potrzeby mieszkaniowe, stałe dochody oraz znaczne oszczędności. Sąd uznał, że posiadane zasoby pieniężne i możliwość ich wykorzystania, potencjalne korzyści z dzierżawy nieruchomości rolnej, wykluczają możliwość przyznania prawa pomocy w zakresie ustanowienia adwokata finansowanego ze środków publicznych. Podkreślono, że prawo pomocy ma charakter wyjątkowy i nie służy poprawie stanu majątkowego. Dodatkowo wskazano, że przepisy P.p.s.a. nie przewidują obowiązku reprezentacji przez fachowego pełnomocnika, a sąd z urzędu bierze pod uwagę uchybienia i udziela pouczeń.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, wnioskodawczyni nie wykazała braku możliwości poniesienia kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i męża.

Uzasadnienie

Sąd ocenił sytuację finansową i majątkową wnioskodawczyni, uwzględniając dochody z emerytury, oszczędności oraz posiadane nieruchomości. Stwierdzono, że pomimo sygnalizowanych trudności, wnioskodawczyni nie wykazała niedostatku ani zagrożenia podstawowych potrzeb bytowych, a posiadane zasoby pozwalają na pokrycie kosztów ustanowienia fachowego pełnomocnika.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (5)

Główne

P.p.s.a. art. 245 § § 3

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 246 § § 1 pkt 2

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 258 § § 2 pkt 7

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 134

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

P.p.s.a. art. 6

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Odrzucone argumenty

Wnioskodawczyni wykazała brak możliwości poniesienia kosztów postępowania bez uszczerbku dla koniecznego utrzymania siebie i męża.

Godne uwagi sformułowania

przez uszczerbek ten należy rozumieć takie zachwianie sytuacji materialnej i bytowej strony, w którym nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych Prawo to jako instytucja o charakterze wyjątkowym nie może służyć zabezpieczaniu lub poprawie stanu majątkowego

Skład orzekający

Piotr Godlewski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przesłanek przyznania prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym, w szczególności ocena sytuacji finansowo-majątkowej wnioskodawcy."

Ograniczenia: Dotyczy sytuacji osoby fizycznej ubiegającej się o ustanowienie adwokata z urzędu. Ocena majątkowa jest indywidualna dla każdej sprawy.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy rutynowego wniosku o prawo pomocy, który został oddalony z powodu niewykazania przez wnioskodawczynię odpowiednich przesłanek. Nie zawiera nietypowych faktów ani przełomowych interpretacji prawnych.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SA/Rz 624/15 - Postanowienie WSA w Rzeszowie
Data orzeczenia
2015-12-30
Data wpływu
2015-05-21
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie
Sędziowie
Piotr Godlewski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6162 Scalanie i wymiana gruntów
Hasła tematyczne
Prawo pomocy
Sygn. powiązane
I OSK 120/23 - Wyrok NSA z 2025-11-13
II OZ 143/16 - Postanowienie NSA z 2016-02-12
I OZ 584/22 - Postanowienie NSA z 2022-12-07
II OZ 144/16 - Postanowienie NSA z 2016-02-12
Skarżony organ
Samorządowe Kolegium Odwoławcze
Treść wyniku
Oddalono wniosek o ustanowienie pełnomocnika
Powołane przepisy
Dz.U. 2012 poz 270
art. 245 § 3, art. 246 § 1 pkt 2, art. 258 § 2 pkt 7
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - tekst jednolity.
Sentencja
St. Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie Piotr Godlewski po rozpoznaniu w dniu 30 grudnia 2015 r. na posiedzeniu niejawnym wniosku H. C. o ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego [...] z dnia [...] kwietnia 2015 r. Nr [...] w przedmiocie zatwierdzenia projektu scalenia gruntów postanawia odmówić przyznania prawa pomocy obejmującego ustanowienie adwokata .
Uzasadnienie
Postanowieniem z dnia 13 października 2015 r. sygn. akt j.w. WSA w Rzeszowie odmówił wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji SKO [...] z dnia [...] kwietnia 2015 r. Nr [...].
Wnioskiem z dnia 7 grudnia 2015 r. (data złożenia w Sądzie) skarżąca H. C. zwróciła się o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika z urzędu (adwokata). W złożonym następnie w wyniku wezwania urzędowym formularzu PPF – obowiązującym osoby fizyczne wnioskujące o przyznanie prawa pomocy w postępowaniu sądowoadministracyjnym – zwróciła się o ustanowienie adwokata. Wyjaśniła, że pobierana przez nią emerytura w wysokości 883 zł netto stanowi jedyne źródło utrzymania jej i bezrobotnego męża, z którym prowadzi wspólne gospodarstwo domowe. Z dochodów tych pokrywane są także koszty jego leczenia oraz utrzymania i remontu domu; w tym zakresie wskazała na przeciekający dach oraz opłaty: za energię elektryczną i gaz (250 i 100 zł /2 m-ce) oraz za kanalizację (100 zł kwartalnie); z pierwotnego wniosku z 7 grudnia 2015 r. wynika także wysokość wydatków przeznaczanych na leczenie – 100 zł. Na posiadany majątek oprócz domu o pow. 120 m² składa się oddana w dzierżawę nieruchomość rolna o pow. 4,51 ha oraz oszczędności w kwocie 20 tys. zł.
Mając powyższe na uwadze stwierdzono, co następuje:
Ustanowienie adwokata objęte jest zakresem częściowego prawa pomocy, którego przyznanie osobie fizycznej uzależnione jest od wykazania braku możliwości poniesienia pełnych kosztów postępowania bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny – art. 245 § 3 w/z z art. 246 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia
2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r.,
poz. 270 ze zm., dalej P.p.s.a.).
Wg wskazanej regulacji, kryterium finansowo - majątkowe jest jedynym, na podstawie którego ocenia się zdolność do poniesienia tych kosztów, a którego wykazanie ciąży na osobie wnioskującej. Analiza wniosku H. C. nie wykazała jego zasadności, a treść udzielonych przez nią informacji nie wykazuje związku między ewentualnym poniesieniem kosztów związanych z ustanowieniem fachowego pełnomocnika z wyboru, a zagrożeniem uszczerbkiem dla koniecznego utrzymania jej i męża (przez uszczerbek ten należy rozumieć takie zachwianie sytuacji materialnej i bytowej strony, w którym nie jest ona w stanie zapewnić sobie minimum warunków socjalnych – postanowienie NSA z dnia 13 marca 2012 r. I FZ 51/12). Wnioskodawczyni mimo sygnalizowanej potrzeby remontu domu ma zaspokojone potrzeby mieszkaniowe oraz stałe, comiesięczne dochody. Z uwagi na okoliczność pozostawania jej męża bez pracy nie mogą być one uznane za w pełni adekwatne względem potrzeb 2 osób, niemniej jednocześnie nie wynika, by dotykał ich jakikolwiek niedostatek lub zagrożone były ich podstawowe potrzeby bytowe. Okoliczności tych nie sposób przede wszystkim wywieść z opłacenia przez wnioskodawczynię wpisu od skargi w kwocie 200 zł oraz posiadania stosunkowo znacznych oszczędności, na których zgromadzenie i utrzymanie mimo wszystko musiała jej pozwalać nadwyżka dochodów nad ponoszonymi wydatkami. Być może – niezależnie od bieżących dochodów z emerytury - ma to związek z wydzierżawioną nieruchomością rolną i uzyskiwanymi z tego tytułu korzyściami lub np. pobieranymi dopłatami do gruntów rolnych; nie zostało to wyjaśnione, niemniej nie jest to aż tak istotne dla rozpoznania wniosku, gdyż zasadnicze znaczenie ma w tej sytuacji sam fakt posiadania zasobów pieniężnych i możliwość ich wykorzystania.
W przedstawionej sytuacji nie jest więc możliwe uwzględnienie złożonego przez H. C. wniosku, gdyż naruszałoby to ustawowe zasady przyznawania prawa pomocy. Prawo to jako instytucja o charakterze wyjątkowym nie może służyć zabezpieczaniu lub poprawie stanu majątkowego, a taki wymiar w opisanej sytuacji miałoby ustanowienie dla wnioskodawczyni adwokata finansowanego ze środków publicznych (Skarbu Państwa).
Ubocznie należy zwrócić uwagę skarżącej, że obowiązku reprezentacji stron przez fachowych pełnomocników na jakimkolwiek etapie postępowania sądowoadministracyjnego nie przewidują normujące go przepisy P.p.s.a. (wyjątek stanowi wymóg sporządzenia niektórych środków zaskarżenia, co na obecnym etapie również nie zachodzi). Niezależnie od tego, Sąd z urzędu bierze pod uwagę wszelkie uchybienia w postępowaniu przed organami administracji (na mocy art. 134 tej ustawy rozstrzyga w granicach sprawy, nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną), a z mocy jej art. 6, w razie uzasadnionej potrzeby, udziela stronom występującym bez fachowego pełnomocnika niezbędnych pouczeń co do czynności procesowych i skutków ich zaniedbań.
Stosownie do powyższego, na podstawie art. 246 § 1 pkt 2 w związku z art. 245 § 3 oraz art. 258 § 2 pkt 7 P.p.s.a. orzeczono jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI