IV SA/GL 337/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GliwicachGliwice2004-07-26
NSAAdministracyjneŚredniawsa
grzywnaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiakta sprawyterminyobowiązki organuśrodki dyscyplinującestraż pożarna

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił wniosek o wymierzenie grzywny organowi administracji za nieprzekazanie akt sprawy, uznając, że obowiązek ten został spełniony.

Skarżący złożył wniosek o wymierzenie grzywny Komendantowi Państwowej Straży Pożarnej za nieprzekazanie kompletu akt administracyjnych, w tym akt osobowych, co miało wprowadzać Sąd w błąd. Organ wniósł o oddalenie wniosku, wyjaśniając, że obowiązek z art. 54 § 2 PPSA został zrealizowany, a brak niektórych dokumentów wynikał z toczących się postępowań i nie był zawiniony. Sąd oddalił wniosek, stwierdzając, że grzywna może być zastosowana tylko w przypadku niewykonania obowiązku przekazania akt w terminie.

Wniosek o wymierzenie grzywny organowi administracji został złożony przez J. S. na podstawie art. 55 § 1 PPSA, z powodu rzekomego nieprzekazania przez Komendanta Państwowej Straży Pożarnej kompletu akt administracyjnych, w tym akt osobowych, co miało wprowadzać Sąd w błąd. Skarżący zarzucił również brak przekazania pisma procesowego zawierającego wnioski dowodowe. Organ wniósł o oddalenie wniosku, wskazując na realizację obowiązku z art. 54 § 2 PPSA i tłumacząc brak niektórych dokumentów toczącymi się postępowaniami oraz dyspozycją innych podmiotów. Sąd uznał, że wniosek nie zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z art. 54 § 2 PPSA, organ ma 30 dni na przekazanie skargi, odpowiedzi i akt sprawy. Niewykonanie tego obowiązku może skutkować grzywną na podstawie art. 55 § 1 PPSA. Sąd podkreślił, że środek ten ma zastosowanie tylko w sytuacji, gdy organ nie przekaże wymaganych dokumentów w terminie, uniemożliwiając nadanie biegu sprawie. W analizowanym przypadku organ przekazał skargę, odpowiedź i akta w terminie, co umożliwiło rozpoznanie sprawy. Brak oryginału akt osobowych nie był zawiniony przez organ, a inne dokumenty znajdowały się w dyspozycji innych podmiotów lub były załączone do innych spraw. W związku z tym, Sąd oddalił wniosek o wymierzenie grzywny.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.

Uzasadnienie

Grzywna na podstawie art. 55 § 1 PPSA może być zastosowana tylko w ściśle określonym przypadku, gdy organ nie przekaże w ciągu 30 dni do Sądu skargi, odpowiedzi na nią i akt administracyjnych, co uniemożliwia nadanie biegu sprawie. Jeśli organ uczynił zadość temu obowiązkowi w terminie, nie ma podstaw do wymierzenia grzywny, nawet jeśli w aktach brakuje niektórych dokumentów, o ile ich brak nie był zawiniony przez organ i nie uniemożliwił rozpoznania sprawy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (3)

Główne

PPSA art. 55 § 1

Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Przepis uprawnia do wymierzenia organowi grzywny w sytuacji niewykonania obowiązku przekazania skargi, odpowiedzi na nią i akt administracyjnych w terminie 30 dni, co uniemożliwia nadanie biegu sprawie.

PPSA art. 54 § 2

Ustawa – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Organ administracji, do którego wpłynęła skarga, zobowiązany jest do przekazania skargi Sądowi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie 30 dni od dnia jej wniesienia.

Pomocnicze

u.NSA art. 38 § 1

Ustawa o Naczelnym Sądzie Administracyjnym

Przepis obowiązujący do 31 grudnia 2003 r., dotyczący obowiązku organu administracyjnego doręczenia Sądowi odpowiedzi na skargę wraz z aktami administracyjnymi w wymaganym terminie 30 dni.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ administracji zrealizował obowiązek przekazania skargi, odpowiedzi na nią i akt administracyjnych w terminie. Brak niektórych dokumentów w aktach nie był zawiniony przez organ i nie uniemożliwił rozpoznania sprawy.

Odrzucone argumenty

Organ nie nadesłał kompletu akt administracyjnych, w tym akt osobowych. Organ nie przekazał pisma procesowego skarżącego z dnia [...] r. zawierającego wnioski dowodowe.

Godne uwagi sformułowania

Gwarancje procesowe określone w art.55 cyt. ustawy mogą mieć zastosowanie wyłącznie w ściśle określonym przypadku, przewidzianym w art.54 § 2 , czyli wówczas, gdy organ nie przekaże w ciągu 30 dni do Sądu: skargi, odpowiedzi na nią i akt administracyjnych. Uchybienie obowiązkowi z art.54§ 2 ustawy musi być więc tego rodzaju, że uniemożliwia wskutek braku reakcji organu, na wniesioną skargę nadania jej biegu i – co oczywiste – rozpoznanie skargi.

Skład orzekający

Zofia Borowicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów PPSA dotyczących wymierzania grzywny organom administracji za uchybienia proceduralne, w szczególności za nieprzekazanie akt sprawy w terminie."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji, w której organ wykazał, że dołożył należytej staranności i brak niektórych dokumentów nie był zawiniony.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z funkcjonowaniem sądów administracyjnych i obowiązkami organów, co jest istotne dla prawników procesowych, ale mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
IV SA/Gl 337/04 - Postanowienie WSA w Gliwicach
Data orzeczenia
2004-07-26
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2004-05-04
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach
Sędziowie
Zofia Borowicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6195 Funkcjonariusze Straży Pożarnej
644  Środki zapewniające wykonanie orzeczeń Sądu
Skarżony organ
Komendant Państwowej Straży Pożarnej
Treść wyniku
Oddalono wniosek o wymierzenie grzywny
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Zofia Borowicz po rozpoznaniu w dniu 26 lipca 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku J. S. w przedmiocie wymierzenia organowi grzywny w sprawie świadectwa służby postanawia oddalić wniosek
Uzasadnienie
Dnia [...]r. J.R. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wniosek o wymierzenie Ś. Komendantowi Wojewódzkiemu Państwowej Straży Pożarnej w K. grzywny na podstawie art.55 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz.1270).
Wnioskujący wskazał, że organ administracji nie nadesłał kompletu akt administracyjnych, a w szczególności akt osobowych zainteresowanego, którymi dysponował, wprowadzając tym samym Sąd w błąd. Nadto, że w nadesłanych aktach osobowych nie przekazano Sądowi pisma procesowego skarżącego z dnia [...] r. zawierającego wnioski dowodowe celem prawidłowego przeprowadzenia przez organ administracyjny postępowania wyjaśniającego.
Zobowiązany do ustosunkowania się do treści wniosku organ administracji w piśmie procesowym z dnia [...] r. wniósł o oddalenie wniosku. Nadto wyjaśnił, że w terminie organ odwoławczy zrealizował obowiązek określony w art.54 § 2 cyt. ustawy. Fakt, iż w sprawie wnioskodawcy toczy się szereg postępowań administracyjnych i sądowych mógł spowodować, że w aktach administracyjnych zabrakło jakiegoś dokumentu, który znajdował się przy innej sprawie i bez winy organu nie został dołączony.
Wojewódzki Sad Administracyjny zważył, co następuje:
Wniosek J. R. nie zasługuje na uwzględnienie. Stosownie do przepisu art.54 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. wyżej cytowanej organ administracji, do którego wpłynęła skarga w terminie 30 dni od dnia jej wniesienia zobowiązany jest do przekazania skargi Sądowi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę. Niewykonanie przez organ tego obowiązku zagrożone zostało zastosowaniem – na wniosek skarżącego – środka dyscyplinującego wobec organu w postaci grzywny. Gwarancje procesowe określone w art.55 cyt. ustawy są gwarancjami nadania biegu sprawie przez możliwość zastosowania wobec tych podmiotów środków dyscyplinujących i kompensujących brak stosownego działania organu administracji. Tak ukształtowane gwarancje procesowe powinny okazać się skuteczne w przeciwdziałaniu "przetrzymywaniu" skarg przez administrację. Gwarancje procesowe określone w art.55 cyt. ustawy mogą mieć zastosowanie wyłącznie w ściśle określonym przypadku, przewidzianym w art.54 § 2 , czyli wówczas, gdy organ nie przekaże w ciągu 30 dni do Sądu: skargi, odpowiedzi na nią i akt administracyjnych. Uchybienie obowiązkowi z art.54§ 2 ustawy musi być więc tego rodzaju, że uniemożliwia wskutek braku reakcji organu, na wniesioną skargę nadania jej biegu i – co oczywiste – rozpoznanie skargi. Zatem przepis art.55 § 1 nie uprawnia do wymierzenia organowi grzywny w sytuacji, w której
organ uczynił zadość temu obowiązkowi, w terminie nadesłał skargę, odpowiedź na nią wraz z aktami administracyjnymi, a tym samym umożliwił rozpatrzenie sprawy.
Z akt sprawy o sygn. 4 II SA/Ka 3463/01 wynika, że skarga na decyzję organu administracji została wniesiona przez J. R. do Naczelnego Sądu Administracyjnego w dniu [...] r. (a więc przed dniem 1 stycznia 2004 r.) i w trybie art.38 ust.1 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o NSA (Dz.U. Nr 74, poz.368 ze zm.) obowiązującej do dnia 31 grudnia 2003 r. – organ administracyjny w wymaganym terminie 30 dni doręczył Sądowi odpowiedź na skargę wraz z aktami administracyjnymi. Akta sprawy o sygn. 4 II SA/Ka 3463/01 wskazują, że w związku z licznymi sprawami toczącymi się przed Sądem Administracyjnym szereg dokumentów dotyczących przedmiotowej problematyki, w tym akta osobowe skarżącego, pozostawało w dyspozycji innych podmiotów, czy też zostało załączone do akt innych spraw będących w toku.
W szczególności akta osobowe skarżącego znajdowały się w Wojewódzkim Sądzie Administracyjnym w Warszawie, co wynika z pisma z dnia [...] r. znajdującego się w aktach o sygn. 4 II SA/Ka 3463/01 (karta [...] akt sądowych). Brak natomiast w aktach administracyjnych pisma skarżącego z dnia [...] r. nie stanowił przeszkody do wyznaczenia rozprawy w ww. sprawie, o czym świadczy przebieg dotychczasowego postępowania sądowego w tej sprawie. Jedynie wobec braku oryginału akt osobowych skarżącego sprawa ze skargi J. R. na decyzję organu odwoławczego z dnia [...] r. nie mogła być zaskarżona, lecz ich brak jak wyżej wykazano nie był zawiniony przez działania organu administracyjnego.
W tym stanie sprawy brak jest więc przesłanek dla zastosowania tego szczególnego środka dyscyplinującego w postaci wymierzenia grzywny z art.55 § 1 cyt. ustawy.
Z tego powodu Sąd na podstawie art.55 § 1 w zw. z art. 54 § 2 cyt. ustawy wniosek oddalił.
as

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI