II SO/Kr 3/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w KrakowieKraków2012-02-24
NSAAdministracyjneŚredniawsa
grzywnasądy administracyjnenieprzekazanie skargiobowiązek organuprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiuporczywośćkoszty postępowania

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie wymierzył Burmistrzowi Gminy R. grzywnę w wysokości 5000 zł za uporczywe nieprzekazywanie skargi do sądu, pomimo wcześniejszego ukarania.

J. K. złożył wniosek o wymierzenie grzywny Burmistrzowi Gminy R. za nieprzekazanie skargi z czerwca 2011 r. do sądu administracyjnego. Pomimo wcześniejszego wymierzenia grzywny w wysokości 3000 zł w innej sprawie, organ nadal nie wykonał obowiązku. Burmistrz argumentował, że opóźnienie nie wynikało ze złej woli, lecz z natłoku innych spraw i działań pełnomocnika. Sąd uznał, że art. 55 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi dopuszcza wielokrotne wymierzanie grzywny za uporczywe niewykonywanie obowiązku i wymierzył grzywnę w wysokości 5000 zł.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie rozpoznał sprawę z wniosku J. K. o wymierzenie grzywny Burmistrzowi Gminy R. za nieprzekazanie skargi z dnia 13 czerwca 2011 r. do sądu. Wniosek został złożony w trybie art. 55 § 1 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. J. K. wskazał, że mimo wcześniejszego wymierzenia grzywny w wysokości 3000 zł postanowieniem z 17 października 2011 r. (sygn. II SO/Kr 13/11) za nieprzekazanie tej samej skargi, organ nadal nie wykonał obowiązku. Burmistrz Gminy R. w odpowiedzi podniósł, że skarga została przekazana 30 stycznia 2012 r., a opóźnienie wynikało z natłoku innych spraw, w tym związanych z planem zagospodarowania przestrzennego i ochroną szpitala miejskiego. Organ argumentował również, że art. 55 p.p.s.a. nie przewiduje możliwości ponownego ukarania grzywną. Sąd uznał jednak, że art. 55 § 1 i § 2 p.p.s.a. nie wyłączają możliwości wielokrotnego wymierzania grzywny, gdy organ nadal nie wykonuje obowiązku. Podkreślono, że przepis § 2 art. 55 nie zakazuje ponownego wymierzenia grzywny, a jedynie daje sądowi możliwość rozpoznania sprawy na podstawie odpisu skargi. Sąd powołał się na orzecznictwo WSA w Kielcach (sygn. II SO/Ke 1/10) potwierdzające dopuszczalność wielokrotnego wymierzania grzywny. Sąd stwierdził, że w dacie wniesienia wniosku skarga nadal nie była przesłana, a wobec wielokrotnego i uporczywego uchylania się organu od obowiązku, zasadne było wymierzenie grzywny w wysokości 5000 zł. O kosztach orzeczono na podstawie art. 200 w zw. z art. 64 § 3 p.p.s.a.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, art. 55 § 1 i § 2 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie wyłączają możliwości wielokrotnego wymierzania grzywny w przypadku, gdy organ pomimo nałożenia grzywny w dalszym ciągu nie wykonuje obowiązku przekazania skargi do sądu.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że przepis § 2 art. 55 p.p.s.a. nie stanowi zakazu ponownego wymierzenia grzywny, a jedynie daje sądowi możliwość rozpoznania sprawy na podstawie odpisu skargi. Wskazano, że kolejna grzywna jest wymierzana za okres, który upłynął od wydania poprzedniego postanowienia, co nie stanowi powagi rzeczy osądzonej. Powołano się na orzecznictwo potwierdzające dopuszczalność wielokrotnego wymierzania grzywny.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (5)

Główne

p.p.s.a. art. 55 § § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Dopuszczalność wielokrotnego wymierzania grzywny organowi za uporczywe niewykonywanie obowiązku przekazania skargi do sądu.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 55 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Nie wyłącza możliwości wielokrotnego wymierzania grzywny; sąd może rozpoznać sprawę na podstawie odpisu skargi.

p.p.s.a. art. 54 § § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Obowiązek organu przekazania skargi sądowi.

p.p.s.a. art. 200

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa orzekania o kosztach postępowania.

p.p.s.a. art. 64 § § 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa orzekania o kosztach postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Możliwość wielokrotnego wymierzania grzywny organowi za uporczywe niewykonywanie obowiązku przekazania skargi. Przesłanie skargi po terminie nie czyni wniosku o grzywnę bezprzedmiotowym.

Odrzucone argumenty

Art. 55 p.p.s.a. nie przewiduje możliwości ponownego ukarania grzywną organu. Opóźnienie w przekazaniu skargi nie było wywołane złą wolą, lecz innymi obowiązkami organu. Przesłanie skargi do sądu przed rozpoznaniem wniosku o grzywnę czyni wniosek bezprzedmiotowym.

Godne uwagi sformułowania

notoryczny charakter ignorowania przez Burmistrza R. obowiązku przekazania akt do sądu wbrew twierdzeniom Burmistrza R. art. 55 § 1 i § 2 p.p.s.a. nie wyłączają możliwości wielokrotnego wymierzania grzywny kolejna grzywna jest wymierzania za okres, który upłynął od wydania poprzedniego postanowienia przez sąd wobec wielokrotnego i uporczywego uchylania się od powyższego obowiązku zasadne było wymierzenie grzywny

Skład orzekający

Małgorzata Brachel - Ziaja

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Potwierdzenie możliwości wielokrotnego wymierzania grzywny organom administracji za uporczywe niewykonywanie obowiązków procesowych, nawet jeśli skarga została ostatecznie przekazana."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji nieprzekazania skargi do sądu administracyjnego i interpretacji art. 55 p.p.s.a.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa pokazuje konsekwencje uporczywego ignorowania obowiązków przez organy administracji i pokazuje, że sądy potrafią egzekwować te obowiązki, nawet poprzez wielokrotne nakładanie grzywien. Jest to interesujące dla prawników procesowych.

Burmistrz ukarany grzywną po raz drugi za to samo przewinienie. Sąd administracyjny nie odpuszcza.

Dane finansowe

WPS: 5000 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SO/Kr 3/12 - Postanowienie WSA w Krakowie
Data orzeczenia
2012-02-24
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2012-01-24
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie
Sędziowie
Małgorzata Brachel - Ziaja /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
648  Sprawy z zakresu informacji publicznej i prawa prasowego
Hasła tematyczne
Wymierzenie grzywny
Sygn. powiązane
I OZ 455/12 - Postanowienie NSA z 2012-06-29
Skarżony organ
Burmistrz Miasta
Treść wyniku
wymierzono grzywnę
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Małgorzata Brachel - Ziaja po rozpoznaniu w dniu 24 lutego 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku J. K. o wymierzenie grzywny Burmistrzowi Gminy R. za nieprzekazanie skargi J. K. z dnia 13 czerwca 2011 r. postanawia: 1. wymierzyć Burmistrzowi Gminy R. grzywnę w wysokości 5.000 (pięć tysięcy) zł, 2. zasądzić od Burmistrza Gminy R. na rzecz skarżącego J. K. kwotę 100 (sto) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Uzasadnienie
J. K. w dniu 20 stycznia 2012 r. (data nadania przesyłki poleconej) wystąpił w wnioskiem o wymierzenie Burmistrzowi Gminy R. grzywny w trybie art. 55 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zmianami) "z tytułu uporczywego niewywiązywania się przez ten organ z obowiązku przekazania sądowi (...) skargi z 13 czerwca 2011 r.". Wniósł także o zasądzenie od organu na jego rzecz kosztów postępowania.
W uzasadnieniu skargi J. K. wskazał, że ze względu na nieprzekazanie przez organ administracji skargi wniesionej przez niego do WSA w Krakowie, w dniu 8 sierpnia 2011 r. złożył do sądu wniosek o ukaranie grzywną Burmistrza R.. Wojewódzki Sad Administracyjny w Krakowie uwzględniając wniosek w sprawie sygn. II SO/Kr 13/11 postanowieniem z 17 października 2011 r. wymierzył stronie przeciwnej grzywnę w wysokości 3.000 zł. W uzasadnieniu postanowienia wskazano na notoryczny charakter ignorowania przez Burmistrza R. obowiązku przekazania akt do sądu i wskazano na sygnatury spraw, w których już wcześniej wymierzono grzywny temu organowi. Mimo to Burmistrz R. nadal nie przekazał sądowi skargi J. K. z 13 czerwca 2011 r.
W odpowiedzi na wniosek Burmistrz R. wskazał, że skarga J. K. została przekazana do WSA w Krakowie w dniu 30 stycznia 2012 r. Podniósł, że opóźnienie w przekazaniu skargi nie było wywołane złą wolą, lecz zbiegło się z intensywnymi działaniami pełnomocnika organu związanymi z ochroną najważniejszej dla Gminy R. instytucji jaką jest Szpital Miejski. Ponadto w związku z uchwaleniem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla R. wpływały liczne skargi na tę uchwałę, co dodatkowo uniemożliwiło przekazanie skargi w terminie. Równocześnie organ podniósł, że treść art. 55 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi nie przewiduje możliwości ponownego ukarania grzywną organu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Wniosek J. K. o wymierzenie grzywny zasługuje na uwzględnienie.
W pierwszej kolejności należy wskazać, że wbrew twierdzeniom Burmistrza R. art. 55 § 1 i § 2 p.p.s.a. nie wyłączają możliwości wielokrotnego wymierzania grzywny w przypadku, gdy organ pomimo nałożenia grzywny w dalszym ciągu nie wykonuje obowiązku, o którym mowa w art. 54 § 2 p.p.s.a. Wprawdzie § 2 art. 55 stanowi: "Jeżeli organ nie przekazał sądowi skargi mimo wymierzenia grzywny, sąd może na żądanie skarżącego rozpoznać sprawę na podstawie nadesłanego odpisu skargi, gdy stan faktyczny i prawny przedstawiony w skardze nie budzi uzasadnionych wątpliwości", jednakże nie można cytowanego przepisu rozumieć jako zakaz powtórnego wymierzenia grzywny. To od skarżącego zależy, w takiej sytuacji czy będzie domagał się rozpoznania sprawy na podstawie nadesłanego przez niego odpisu skargi, czy też będzie żądał kolejnego wymierzenia grzywny organowi administracji. Nie mamy w takim przypadku również do czynienia z powagą rzeczy osądzonej, bowiem kolejna grzywna jest wymierzania za okres, który upłynął od wydania poprzedniego postanowienia przez sąd. Za dopuszczalnością wielokrotnego wymierzania grzywny na podstawie art. 55 p.p.s.a. opowiedział się również Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach w postanowieniu z 29 października 2010 r., sygn. II SO/Ke 1/10 (LEX nr 936727).
Również przesłanie skargi do sądu administracyjnego przed rozpoznaniem niniejszego wniosku o wymierzenie grzywny nie czyni tego wniosku bezprzedmiotowym i nie pozwala na umorzenie postępowania o wymierzenie grzywny (uchwała 7 sędziów NSA z dnia 3 listopada 2009 r., sygn. II GPS 3/09, ONSAiWSA 2010/1/2).
W niniejszej sprawie bezspornym jest, że w dacie wniesienia wniosku o wymierzenie grzywny Burmistrzowi Gminy R. tj. 20 stycznia 2012 r. skarga J. K. z 13 czerwca 2011 r. nadal nie była przesłana do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie - pomimo, że za nieprzekazanie tej skargi już wymierzono organowi grzywnę w wysokości 3.000 zł postanowieniem z 17 października 2011 r., sygn. II SO/Kr 13/11. Burmistrz R. już wielokrotnie wcześniej nie wykonywał obowiązku wskazanego w art. 54 § 2 p.p.s.a., za co WSA w Krakowie nakładał na niego grzywny. Wobec wielokrotnego i uporczywego uchylania się od powyższego obowiązku zasadne było wymierzenie grzywny w wysokości 5.000 zł. Wskazana kwota jest adekwatna do stopnia naruszenia przepisów prawa popełnionego przez Burmistrza Miasta R., stopnia zawinienia organu oraz całokształtu okoliczności sprawy.
O kosztach orzeczono na podstawie art. 200 p.p.s.a. w zw. z art. 64 § 3 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI