II SO/Gd 2/23

Wojewódzki Sąd Administracyjny w GdańskuGdańsk2023-08-29
NSAAdministracyjneŚredniawsa
grzywnabezczynność organuprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiochrona zabytkówterminy sądoweodpowiedzialność urzędnikówWSA Gdańsk

WSA w Gdańsku wymierzył grzywnę Pomorskiemu Wojewódzkiemu Konserwatorowi Zabytków za nieprzekazanie skargi na bezczynność w ustawowym terminie.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku rozpoznał wniosek spółki A o wymierzenie grzywny Pomorskiemu Wojewódzkiemu Konserwatorowi Zabytków z powodu nieprzekazania skargi na bezczynność w terminie. Sąd uznał, że organ nie dopełnił obowiązku przekazania skargi w ustawowym terminie 30 dni, co uzasadnia wymierzenie grzywny. Pomimo argumentów organu dotyczących błędów pracownika, zagubienia akt i problemów kadrowych, sąd uznał je za niewystarczające do usprawiedliwienia zwłoki. W konsekwencji, sąd wymierzył grzywnę w wysokości 1000 zł oraz zasądził koszty postępowania.

Sprawa dotyczyła wniosku spółki A Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością o wymierzenie grzywny Pomorskiemu Wojewódzkiemu Konserwatorowi Zabytków (PWKZ) w związku z nieprzekazaniem przez organ skargi na bezczynność w przedmiocie pozwolenia na prowadzenie robót budowlanych przy zabytku. Skarżąca wskazywała na wielokrotne łamanie przepisów przez PWKZ i brak konsekwencji. Organ tłumaczył opóźnienie błędem pracownika, zagubieniem akt, długotrwałym zwolnieniem lekarskim inspektora oraz problemami kadrowymi i organizacyjnymi. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, powołując się na art. 54 i 55 P.p.s.a., stwierdził, że organ nie przekazał skargi sądowi w ustawowym terminie 30 dni. Sąd podkreślił, że celem grzywny jest dyscyplinowanie organów i ochrona prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki. Argumenty organu dotyczące błędów i problemów organizacyjnych zostały uznane za niewystarczające. W związku z tym, sąd wymierzył PWKZ grzywnę w wysokości 1000 zł, uznając ją za adekwatną do stopnia zawinienia i mającą na celu zapewnienie należytej staranności w przyszłości. Zasądzono również od organu na rzecz wnioskodawczyni 100 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, sąd powinien wymierzyć grzywnę, jeśli organ nie dopełnił obowiązku przekazania skargi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią na skargę w terminie trzydziestu dni od jej otrzymania.

Uzasadnienie

Niewykonanie obowiązku określonego w art. 54 § 2 P.p.s.a. stanowi wyłączną przesłankę do wymierzenia grzywny. Argumenty organu dotyczące błędów organizacyjnych, problemów kadrowych czy zagubienia akt nie usprawiedliwiają zwłoki i nie zwalniają z obowiązku.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (5)

Główne

P.p.s.a. art. 55 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do wymierzenia organowi grzywny za niezastosowanie się do obowiązków określonych w art. 54 § 2.

P.p.s.a. art. 54 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Obowiązek organu do przekazania skargi sądowi wraz z aktami sprawy i odpowiedzią w terminie 30 dni.

Pomocnicze

P.p.s.a. art. 154 § 6

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa maksymalną wysokość grzywny, która nie może przekroczyć dziesięciokrotnego przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w gospodarce narodowej w roku poprzednim.

P.p.s.a. art. 200

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do zasądzenia kosztów postępowania.

k.w. art. 38

Ustawa z dnia 20 maja 1971 r. Kodeks wykroczeń

Przywołany przez wnioskodawczynię w kontekście wysokości kar za świadome łamanie przepisów.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ nie przekazał skargi do sądu w ustawowym terminie 30 dni. Niewykonanie obowiązku z art. 54 § 2 P.p.s.a. jest wystarczającą przesłanką do wymierzenia grzywny. Argumenty organu dotyczące błędów organizacyjnych, problemów kadrowych i zagubienia akt nie usprawiedliwiają zwłoki.

Godne uwagi sformułowania

Celem grzywny [...] jest zatem pełnienie funkcji dyscyplinującej, ale także funkcji represyjnej. Funkcja represyjna służy ochronie konstytucyjnego prawa do rozpoznania sprawy sądowej bez nieuzasadnionej zwłoki (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP). Okoliczności usprawiedliwiających nieprzekazanie sądowi skargi w terminie [...] nie mogą stanowić przyczyny wskazane w odpowiedzi na wniosek o wymierzenie grzywny.

Skład orzekający

Wojciech Wycichowski

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Uzasadnienie wymierzenia grzywny organowi za zwłokę w przekazaniu skargi do sądu administracyjnego, mimo podnoszenia przez organ okoliczności usprawiedliwiających."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji nieprzekazania skargi w terminie przez organ administracji.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa pokazuje, jak sądy egzekwują terminy procesowe od organów administracji, co jest istotne dla efektywności postępowań sądowych i ochrony praw obywateli.

Grzywna dla urzędnika za opieszałość: Sąd przypomina o terminach w postępowaniu administracyjnym.

Dane finansowe

WPS: 1000 PLN

Sektor

ochrona zabytków

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SO/Gd 2/23 - Postanowienie WSA w Gdańsku
Data orzeczenia
2023-08-29
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-02-15
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku
Sędziowie
Wojciech Wycichowski /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6365 Inne zezwolenia, zgody i nakazy z zakresu ochrony zabytków
658
Hasła tematyczne
Grzywna w trybie p.p.s.a.
Skarżony organ
Generalny Konserwator Zabytków
Treść wyniku
Orzeczono o wymierzeniu grzywny w trybie art. 55 ustawy - PoPPSA
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 1634
art. 55 par. 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku w składzie następującym: Przewodniczący: Asesor WSA Wojciech Wycichowski po rozpoznaniu w dniu 29 sierpnia 2023 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku A Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. o wymierzenie Pomorskiemu Wojewódzkiemu Konserwatorowi Zabytków w Gdańsku grzywny z powodu nieprzekazania skargi na bezczynność w przedmiocie pozwolenia na prowadzenie robót budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków postanawia 1. wymierzyć Pomorskiemu Wojewódzkiemu Konserwatorowi Zabytków w Gdańsku grzywnę w wysokości 1.000 (jeden tysiąc) złotych za nieprzekazanie Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gdańsku skargi na bezczynność w przedmiocie pozwolenia na prowadzenie robót budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków, 2. zasądzić od Pomorskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Gdańsku na rzecz wnioskodawczyni A Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w W. kwotę 100 (sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Uzasadnienie
Pismem z 9 lutego 2023 r. P. (dalej: "Wnioskodawczyni", "Skarżąca"), na podstawie art. 55 § 1 w zw.
z art. 54 § 2 w zw. z art. 156 § 6 w zw. z art. 149 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 259) - dalej: "P.p.s.a.", wystąpiła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku
o wymierzenie Pomorskiemu Wojewódzkiemu Konserwatorowi Zabytków w Gdańsku (dalej: "PWKZ", "Organ") grzywny z powodu nieprzekazania skargi na bezczynność
w przedmiocie pozwolenia na prowadzenie robót budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków.
Uzasadniając wniosek Skarżąca podała, że zarówno w tym, jak i w innych postępowaniach, jak również przedkładając artykuły prasowe, wskazywała na wielokrotne
i świadome łamanie przez PWKZ obowiązujących przepisów. Wnioskodawczyni podniosła, że zarówno ona, jak i inne podmioty jest całkowicie bezbronna w obliczu łamania przez Organ przepisów i w obliczu akceptacji takiego działania przez innych uczestników obrotu prawnego. Odwołując się do przepisów art. 38 ustawy z dnia 20 maja 1971 r. - Kodeks wykroczeń (Dz. U. z 2022 r., poz. 2151 ze zm.) Skarżąca zwróciła uwagę, że w przypadku świadomego złamania przepisów należy nałożyć karę grzywny w wysokości nie niższej niż dwukrotność dolnej granicy ustawowego zagrożenia. Wnioskodawczyni podała,
że przepisy, do jakich odwołuje się art. 38 ww. ustawy, przewidują m.in. 2.500 zł kwoty grzywny. W konsekwencji świadome łamanie przepisów przez obywatela to kwota co najmniej 5.000 zł, natomiast świadome łamanie przepisów (wobec wielu podmiotów) przez Organ albo nie wiąże się z żadną konsekwencją (odstąpienie od nałożenia grzywny) albo skutkuje grzywną minimalną w kwocie 500 zł.
W odpowiedzi na wniosek o wymierzenie grzywny PWKZ wniósł o jej niewymierzanie wskazując, że przekazując skargę na bezczynność wyraził już żal
z powodu zaistniałego stanu rzeczy. Organ wskazał, że wskutek błędu pracownika akta zostały zagubione, zaś prowadzący sprawę inspektor błędnie przyjął, że podanie zostanie uzupełnione w zakresie braków formalnych, na skutek rozmowy telefonicznej
z przedstawicielem Wnioskodawczyni. Wskazano, że prowadzący sprawę inspektor,
z krótkim stażem w administracji, przez wiele miesięcy był również na zwolnieniu lekarskim, co jednak nie usprawiedliwia zaistniałej bezczynności i popełnionych błędów. PWKZ podał, że z inspektorem winnym bezczynności nie została przedłużona umowa
o pracę, ponadto kierownicy wydziałów zostali zobligowani do zweryfikowania terminowości rozpatrywania podań, zaś sprawa z wniosku Skarżącej została przekazana do prowadzenia innemu inspektorowi w celu bezzwłocznego załatwienia.
Końcowo podniesiono, że zaistniała bezczynność nie była wyrazem złej woli Organu, czy też jego celowego działania. PWKZ przeprosił Wnioskodawczynię za zaistniały stan rzeczy, zaznaczając że nie szuka w tej sprawie usprawiedliwienia
w kłopotach organizacyjnych (znaczna ilość spraw i niedostateczna obsada kadrowa), czy związanych z pandemią licznymi zachorowaniami i nieobecnościami.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 54 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r., poz. 1634) skargę do sądu administracyjnego wnosi się za pośrednictwem organu, którego działanie, bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania jest przedmiotem skargi (§ 1). Organ, o którym mowa w § 1, przekazuje skargę sądowi wraz z kompletnymi i uporządkowanymi aktami sprawy
i odpowiedzią na skargę, w postaci papierowej lub elektronicznej, w terminie trzydziestu dni od dnia jej otrzymania (§ 2).
Stosownie zaś do art. 55 § 1 P.p.s.a. w razie niezastosowania się do obowiązków,
o których mowa w art. 54 § 2, sąd na wniosek skarżącego może orzec o wymierzeniu organowi grzywny w wysokości określonej w art. 154 § 6. Postanowienie może być wydane na posiedzeniu niejawnym.
Grzywnę wymierza się do wysokości dziesięciokrotnego przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej w roku poprzednim, ogłaszanego przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego na podstawie odrębnych przepisów
(art. 154 § 6 P.p.s.a.).
Do wniosku stosuje się odpowiednio przepisy o skardze, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej (art. 64 § 3 P.p.s.a.).
Z przytoczonych powyżej regulacji wynika, że wyłączną przesłanką wymierzenia organowi grzywny jest niewypełnienie obowiązków określonych w art. 54 § 2 P.p.s.a.,
a orzeczenie sądu ma charakter uznaniowy, gdyż ustawodawca przewidział, że sąd "może" orzec o wymierzeniu organowi grzywny. Oznacza to, że sąd powinien, nawet przy przekroczeniu terminu, uwzględniać specyfikę i charakter danej sprawy, a także rozmiary zwłoki w przekazaniu skargi.
W orzecznictwie sądowym wskazuje się, że przepis art. 55 § 1 P.p.s.a. zawiera normę zmierzającą do dyscyplinowania organów administracji publicznej do terminowego wykonania obowiązków określonych w art. 54 § 2 tej ustawy. Celem grzywny, o której mowa w art. 55 § 1 P.p.s.a. jest zatem pełnienie funkcji dyscyplinującej, ale także funkcji represyjnej. Funkcja represyjna służy ochronie konstytucyjnego prawa do rozpoznania sprawy sądowej bez nieuzasadnionej zwłoki (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP). Ponadto, grzywna z art. 55 § 1 P.p.s.a. pełni funkcję prewencyjną, albowiem ukaranie grzywną służy zapobieganiu naruszeniom prawa polegającym na przewlekaniu postępowania sądowoadministracyjnego. Zasada szybkości postępowania jest zaś jedną
z podstawowych zasad tego postępowania (zob. postanowienie NSA z 11 maja 2012 r. sygn. akt I OZ 328/12, przywołane w niniejszym uzasadnieniu orzeczenia sądów administracyjnych są dostępne na stronie internetowej: orzeczenia.nsa.gov.pl).
W niniejszej sprawie jest bezsporne, że 7 grudnia 2022 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku wpłynęła skarga P. na bezczynność Pomorskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków w Gdańsku w przedmiocie pozwolenia na prowadzenie robót budowlanych przy zabytku wpisanym do rejestru zabytków.
Pismem z 12 grudnia 2022 r. Sąd przesłał skargę zgodnie z właściwością Organowi, który przekazał ją do Sądu 8 marca 2023 r.
Jak już wyżej wskazano - przekazanie sądowi skargi wraz z kompletnymi
i uporządkowanymi aktami sprawy oraz odpowiedzią na skargę, w postaci papierowej lub elektronicznej, następuje w terminie trzydziestu dni od dnia jej otrzymania. Nie ulega zatem wątpliwości, że w niniejszej sprawie Organ nie uczynił zadość wymogom stawianym mu przez art. 54 § 2 P.p.s.a.
Wobec powyższego, w ujawnionych okolicznościach faktycznych należało uznać zasadność żądania zgłoszonego we wniosku z uwagi na bezsporne uchybienie terminowi do przekazania skargi do sądu. Należy przy tym wskazać, że wyłączną materialnoprawną przesłanką wymierzenia grzywny jest niewykonanie wskazanych w ustawie obowiązków.
Okoliczności usprawiedliwiających nieprzekazanie sądowi skargi w terminie wskazanym w art. 54 § 2 P.p.s.a. nie mogą stanowić przyczyny wskazane w odpowiedzi na wniosek o wymierzenie grzywny, tj. znaczna ilość spraw, niedostateczna obsada kadrowa oraz liczne zachorowania i nieobecności spowodowane pandemią. Z kolei fakt zagubienia akt przez pracownika PWKZ świadczy o niewłaściwej organizacji pracy w kierowanym przez Organ urzędzie.
Wymierzając PWKZ grzywnę w wysokości 1.000 zł Sąd uznał, że kwota ta będzie adekwatna do stopnia zawinienia obciążonego nią podmiotu oraz zapewni, że Organ dołoży w przyszłości należytej staranności przy terminowym wywiązywaniu się
z nałożonych obowiązków. Przy określeniu wysokości grzywny Sąd uwzględnił również pogląd prezentowany w judykaturze, że przepis art. 154 § 6 P.p.s.a., odwołujący się
w swojej treści do ogłaszanej corocznie przez Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego wysokości przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego w gospodarce narodowej w roku poprzednim, określa jedynie górną granicę grzywny, zatem w przypadku wymierzenia grzywny poniżej tej granicy nie jest konieczne, aby kwota wymierzonej grzywny odpowiadała określonej wielokrotności tego wskaźnika (zob. m.in. wyrok WSA
w Warszawie z 11 kwietnia 2014 r. sygn. akt II SA/Wa 2143/13).
Mając powyższe na uwadze Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gdańsku, na podstawie art. 55 § 1 P.p.s.a., postanowił, jak w punkcie 1 sentencji.
O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 200 P.p.s.a., zasądzając od Organu na rzecz Skarżącej kwotę 100 zł tytułem uiszczonego wpisu sądowego od wniosku o wymierzenie grzywny.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI