II SAB/WR 329/23

Wojewódzki Sąd Administracyjny we WrocławiuWrocław2023-10-30
NSAAdministracyjneNiskawsa
przewlekłość postępowaniazezwolenie na pobyt czasowybrak formalny skargiodrzucenie skargiadres do doręczeńwpis sądowycofnięcie skargiprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odrzucił skargę na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę Dolnośląskiego z powodu nieuzupełnienia braków formalnych skargi.

Skarżący złożył skargę na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę Dolnośląskiego w sprawie zezwolenia na pobyt czasowy. Sąd wezwał skarżącego do uzupełnienia braków formalnych skargi, w tym podania adresu do doręczeń oraz uiszczenia wpisu sądowego. Wezwanie pozostało bezskuteczne, a skarżący złożył oświadczenie o cofnięciu skargi. Sąd odrzucił skargę na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, wskazując, że cofnięcie skargi jest możliwe tylko w przypadku jej skutecznego wniesienia.

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu rozpoznał skargę I. K. na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę Dolnośląskiego w przedmiocie zezwolenia na pobyt czasowy. Skarżący został wezwany do usunięcia braków formalnych skargi, takich jak oznaczenie miejsca zamieszkania lub adresu do doręczeń, a także do uiszczenia wpisu sądowego w kwocie 100 zł, pod rygorem odrzucenia skargi. Wezwanie zostało doręczone skarżącemu w dniu 12 października 2023 r., a termin do uzupełnienia braków upływał z dniem 19 października 2023 r. Wezwanie pozostało bezskuteczne. W dniu 17 października 2023 r. do Sądu wpłynęło oświadczenie skarżącego o cofnięciu skargi. Sąd, powołując się na art. 57 § 1 i art. 46 § 2 pkt 1 lit. a i b Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (p.p.s.a.), stwierdził, że skarga nie czyniła zadość wymaganiom pisma sądowego z uwagi na brak oznaczenia adresu do doręczeń. Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a., sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych. Sąd podkreślił, że cofnięcie skargi jest możliwe tylko wówczas, gdy skarga została wniesiona skutecznie, co w niniejszej sprawie nie miało miejsca z powodu nieuzupełnienia braków formalnych. W związku z tym Sąd postanowił odrzucić skargę.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga wniesiona z brakami formalnymi, które nie zostały uzupełnione w wyznaczonym terminie, nie może zostać skutecznie cofnięta, a sąd jest zobowiązany do jej odrzucenia.

Uzasadnienie

Sąd wskazał, że cofnięcie skargi jest możliwe tylko w przypadku jej skutecznego wniesienia, tj. wolnej od braków formalnych i fiskalnych. Skoro skarżący nie uzupełnił braków formalnych (brak adresu do doręczeń), skarga nie została skutecznie wniesiona, co obliguje sąd do jej odrzucenia na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (4)

Główne

p.p.s.a. art. 57 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 58 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi.

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 46 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Każde pismo strony powinno zawierać m.in. oznaczenie miejsca zamieszkania lub adresu do doręczeń.

p.p.s.a. art. 161 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Umorzenie postępowania sądowego może mieć miejsce tylko wówczas, gdy skarga została wniesiona skutecznie.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Nieuzupełnienie braków formalnych skargi w terminie.

Godne uwagi sformułowania

cofnąć można jedynie skargę skutecznie wniesioną, a więc wolną od braków formalnych i fiskalnych.

Skład orzekający

Adam Habuda

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty wnoszenia skargi do WSA, w szczególności skutki nieuzupełnienia braków formalnych i możliwość cofnięcia skargi."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnej sytuacji procesowej, nie stanowi przełomowej wykładni prawa materialnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 3/10

Sprawa ma charakter czysto proceduralny i dotyczy rutynowego odrzucenia skargi z powodu braków formalnych. Nie zawiera elementów zaskoczenia ani nowej wykładni prawa.

Dane finansowe

WPS: 100 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SAB/Wr 329/23 - Postanowienie WSA we Wrocławiu
Data orzeczenia
2023-10-30
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-08-16
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu
Sędziowie
Adam Habuda /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6272 Wizy, zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, na osiedlenie się, wydalenie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
659
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
*Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 1634
art. 58 par. 1 pkt 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Adam Habuda po rozpoznaniu w dniu 30 października 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Wydziale II sprawy ze skargi I. K. na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę Dolnośląskiego w przedmiocie zezwolenia na pobyt czasowy postanawia: odrzucić skargę.
Uzasadnienie
Pismem z 20 lipca 2023 r. I. K. (dalej: skarżący) złożył skargę na przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę Dolnośląskiego w przedmiocie zezwolenia na pobyt czasowy.
Skarżący został wezwany do usunięcia braków skargi ujawnionych na etapie jej wstępnego badania przez: oznaczenie miejsca zamieszkania, a w razie jego braku – adresu do doręczeń strony skarżącej, w terminie 7 dni, pod rygorem odrzucenia skargi. Ponadto strona została wezwana do uiszczenia wpisu sądowego od skargi w kwocie 100 zł.
Wezwania te zostały wydane skarżącemu w placówce pocztowej w dniu 12 października 2023 r. (k. 31 akt sądowych), wobec czego termin do uzupełnienia braków skargi upływał z dniem 19 października 2023 r. (czwartek).
Wezwanie pozostało bezskuteczne.
W dniu 17 października 2023 r. do Sądu wpłynęło oświadczenie strony skarżącej o cofnięciu skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Skargę należało odrzucić.
Stosownie do art. 57 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2023 r. poz. 1634 ze zm.), dalej jako: "p.p.s.a." skarga wniesiona do wojewódzkiego sądu administracyjnego powinna czynić zadość wymaganiom pisma w postępowaniu sądowym.
Natomiast na podstawie art. 46 § 2 pkt 1 lit. a i b p.p.s.a. każde pismo strony powinno zawierać w przypadku, gdy jest pierwszym pismem w sprawie m.in. oznaczenie miejsca zamieszkania, a w razie jego braku – adresu do doręczeń, lub siedziby i adresów stron, ich przedstawicieli ustawowych i pełnomocników.
Zgodnie z art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a. sąd odrzuca skargę, gdy nie uzupełniono w wyznaczonym terminie braków formalnych skargi.
W niniejszej sprawie skarżący wniósł skargę do Sądu na przewlekłość Wojewody nie wskazując swojego adresu zamieszkania ani adresu do doręczeń. Mając powyższe na uwadze, skarżący został wezwany do usunięcia braków formalnych poprzez podanie adresu zamieszkania lub adresu do doręczeń dla strony skarżącej. W treści wezwania zawarte zostało pouczenie o rygorze odrzucenia skargi w razie niepodjęcia odpowiednich czynności. Wezwanie wydano w placówce pocztowej adresatowi (zgodnie ze zwrotnym potwierdzeniem odbioru – k. 31 akt sądowych). Doręczenia dokonano w dniu 12 października 2023 r., w związku z czym zakreślony 7 dniowy termin na usunięcie braków formalnych upłynął z dniem 19 października 2023 r. (czwartek).
Okoliczność ta obligowała Sąd do odrzucenia skargi na podstawie art. 58 § 1 pkt 3 p.p.s.a.
Na marginesie Sąd wskazuje, że cofnąć można jedynie skargę skutecznie wniesioną, a więc wolną od braków formalnych i fiskalnych. Innymi słowy, badanie dopuszczalności złożonego oświadczenia o cofnięciu skargi, jak i umorzenie postępowania sądowego na podstawie art. 161 § 1 pkt 1 p.p.s.a., może mieć miejsce tylko wówczas, gdy skarga została wniesiona skutecznie, co w rozpatrywanej sprawie nie miało miejsca z uwagi na nieuzupełnienie braków skargi.
Uwzględniając powyższe okoliczności, Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI