IV SAB/WR 372/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę na bezczynność Wojewody Dolnośląskiego w sprawie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE, uznając, że przepisy o pomocy obywatelom Ukrainy zawiesiły bieg terminów załatwiania takich spraw.
Skarga została wniesiona przez Y. S. na bezczynność i przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę Dolnośląskiego w sprawie udzielenia zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE. Sąd administracyjny oddalił skargę, wskazując, że przepisy ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy (art. 100c i 100d) zawieszały bieg terminów załatwiania spraw cudzoziemców, w tym wniosków o zezwolenie na pobyt rezydenta długoterminowego UE, do dnia 30 września 2025 r. W związku z tym, w okresie złożenia wniosku i wniesienia skargi, nie biegł ustawowy termin załatwienia sprawy, co wykluczało stwierdzenie bezczynności lub przewlekłości organu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu rozpoznał skargę Y. S. na bezczynność i przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę Dolnośląskiego w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej. Skarżąca zarzuciła organowi naruszenie przepisów postępowania, w tym brak wydania decyzji w ustawowym terminie oraz naruszenie zasady szybkości postępowania i zasady pogłębiania zaufania do władzy publicznej. Wniosła o stwierdzenie bezczynności i przewlekłości, zobowiązanie organu do załatwienia sprawy w terminie 14 dni, zasądzenie sumy pieniężnej oraz zwrot kosztów. Sąd oddalił skargę, opierając się na przepisach ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa. Zgodnie z art. 100c i 100d tej ustawy, bieg terminów na załatwienie przez wojewodę spraw dotyczących cudzoziemców, w tym zezwoleń na pobyt rezydenta długoterminowego UE, był zawieszony do dnia 30 września 2025 r. Ponieważ wniosek skarżącej został złożony w okresie obowiązywania tych przepisów, a termin załatwienia sprawy nie rozpoczął biegu ani nie biegł, sąd uznał, że nie doszło do bezczynności ani przewlekłości postępowania. W konsekwencji, skarga została oddalona na podstawie art. 151 p.p.s.a.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, w sytuacji gdy przepisy szczególne zawieszają bieg terminów załatwiania spraw administracyjnych, nie można stwierdzić bezczynności lub przewlekłości postępowania organu, ponieważ nie biegnie ustawowy termin do załatwienia sprawy.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że przepisy art. 100c i 100d ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy zawieszały bieg terminów załatwiania spraw dotyczących zezwoleń na pobyt rezydenta długoterminowego UE do dnia 30 września 2025 r. Skoro wniosek skarżącej został złożony w tym okresie, a termin nie rozpoczął biegu, nie można było uznać organ za bezczynny lub przewlekły.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (13)
Główne
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Ustawa z dnia 8 kwietnia 2022 r. o zmianie ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa oraz niektórych innych ustaw art. 100c
Ustawa z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa art. 100c
Ustawa z dnia 13 stycznia 2023 r. o zmianie ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa oraz niektórych innych ustaw art. 100d
Ustawa z dnia 15 maja 2024 r. o zmianie ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa oraz niektórych innych ustaw art. 1 pkt 3
Pomocnicze
p.p.s.a. art. 3 § 2 pkt 8
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 50 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 52 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 54 § 1
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.o.c. art. 210 § 1
Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach
u.o.c. art. 223
Ustawa z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach
k.p.a. art. 12
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
k.p.a. art. 8
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Argumenty
Skuteczne argumenty
Przepisy ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy zawieszają bieg terminów załatwiania spraw dotyczących zezwoleń na pobyt rezydenta długoterminowego UE.
Odrzucone argumenty
Zarzuty bezczynności i przewlekłości postępowania Wojewody Dolnośląskiego w sprawie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego UE.
Godne uwagi sformułowania
Skoro nie biegnie ustawowy termin załatwienia sprawy, nie sposób uznać, że w sprawie doszło do bezczynności/ przewlekłości organu, a tym samym nie można zatem skutecznie postawić organowi zarzutu bezczynności/przewlekłości.
Skład orzekający
Tomasz Świetlikowski
przewodniczący sprawozdawca
Aneta Brzezińska
członek
Anetta Makowska-Hrycyk
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów o zawieszeniu biegu terminów w sprawach cudzoziemców w kontekście ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy i ich wpływu na możliwość stwierdzenia bezczynności lub przewlekłości postępowania administracyjnego."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji prawnej związanej z ustawą o pomocy obywatelom Ukrainy i może być mniej relewantne po wygaśnięciu tych przepisów. Konieczność analizy stanu prawnego obowiązującego w dacie złożenia wniosku.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia proceduralnego związanego z prawem pobytu cudzoziemców i wpływem przepisów szczególnych na bieg terminów administracyjnych. Jest interesująca dla prawników procesowych i specjalistów od prawa migracyjnego.
“Czy organ może być bezczynny, gdy przepisy zawieszają bieg terminów? Sąd wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIV SAB/Wr 372/24 - Wyrok WSA we Wrocławiu Data orzeczenia 2024-11-19 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2024-05-02 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu Sędziowie Aneta Brzezińska Anetta Makowska-Hrycyk Tomasz Świetlikowski /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6272 Wizy, zezwolenie na zamieszkanie na czas oznaczony, na osiedlenie się, wydalenie z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej 658 Hasła tematyczne Przewlekłość postępowania Inne Skarżony organ Wojewoda Treść wyniku *Oddalono skargę w całości Powołane przepisy Dz.U. 2024 poz 935 art. 149 par. 1, par. 1a i par. 2 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.) Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Tomasz Świetlikowski (sprawozdawca), Sędziowie: Asesor WSA Aneta Brzezińska, Sędzia WSA Anetta Makowska-Hrycyk, , po rozpoznaniu w Wydziale IV na posiedzeniu niejawny w trybie uproszczonym w dniu 19 listopada 2024 r. sprawy ze skargi Y. S. na bezczynność i przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę Dolnośląskiego w przedmiocie udzielenia zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej oddala skargę w całości. Uzasadnienie Przystępując do rozstrzygania, Sąd przyjął stan faktyczny i prawny sprawy jn. Y. S. (dalej: strona, skarżąca) - pismem z 8 kwietnia 2024 r. - wniosła skargę na bezczynność i przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę Dolnośląskiego (dalej: Wojewoda, organ) w związku ze sprawą z jej wniosku z 5 kwietnia 2023 r. (data wpływu do organu) o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej na terytorium RP. W skardze skarżąca - działając na podstawie art. 3 § 2 pkt 8, art. 50 § 1, art. 52 § 2 i art. 54 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2024, poz. 935 ze zm. - dalej: p.p.s.a.) - zarzuciła naruszenie przepisów postępowania, tj.: art. 210 ust. 1 w zw. z art. 223 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz. U. z 2023 r., poz. 519 - dalej: u.o.c.), poprzez niewydanie decyzji zgodnie z żądanym zakresem w ustawowym terminie; art. 12 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2023 r., poz. 775 ze zm. - dalej: k.p.a.), poprzez naruszenie zasady szybkości postępowania; art. 8 k.p.a., poprzez naruszenie zasady prowadzenia postępowania w sposób pogłębiający zaufanie jego uczestników do władzy publicznej. Wniosła o: 1) stwierdzenie bezczynności i przewlekłego prowadzenia postępowania przez Wojewodę w sprawie z jej wniosku; 2) stwierdzenie, że bezczynność i przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę mają miejsce z rażącym naruszeniem prawa; 3) zobowiązanie Wojewody do załatwienia sprawy w terminie 14 dni od otrzymania odpisu prawomocnego wyroku z aktami sprawy; 4) przyznanie od Wojewody sumy pieniężnej w kwocie 5.000 zł; 5) zasądzenie kosztów. W uzasadnieniu zaprezentowała swoje stanowisko w sprawie. W odpowiedzi na skargę Wojewoda wniósł o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu zważył, co następuje. Skarga na bezczynność i przewlekłe prowadzenie postępowania przez organ w sprawie z wniosku skarżącej o wydanie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej nie zasługuje na uwzględnienie. Kierunek rozstrzygnięcia Sądu determinuje stan prawny obowiązujący w dacie złożenia przez skarżącą spornego wniosku, tj. w dniu 5 kwietnia 2023 r. W sprawie zostały wzięte pod uwagę obowiązujące od 15 kwietnia 2022 r. regulacje prawne z ustawy z 8 kwietnia 2022 r. o zmianie ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2022 r., poz. 830). Prawidłowo bowiem wskazuje się w odpowiedzi na skargę, że ustawa ta dodała przepis art. 100c do ustawy z 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa (Dz. U. z 2023 r., poz. 103 ze zm. - dalej: ustawa wojenna). Zgodnie z tym przepisem, w okresie do 31 grudnia 2022 r. bieg terminów na załatwienie przez wojewodę spraw dotyczących cudzoziemców (m.in. dotyczących udzielenia cudzoziemcowi zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej) nie rozpoczyna się, a rozpoczęty ulega zawieszeniu. Na mocy ustawy z 13 stycznia 2023 r. o zmianie ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2023 r., poz. 185) został wprowadzony - z mocą od 1 stycznia 2023 r. - art. 100d, będący powieleniem regulacji art. 100c, ale wskazujący nowy graniczny termin nierozpoczęcia lub zawieszenia biegu terminów postępowania, tj. 24 sierpnia 2023 r. Aktualnie termin ten - po przedłużeniu najpierw do dnia 4 marca 2024 r., a następnie do dnia 30 czerwca 2024 r. - mocą art. 1 pkt 3 ustawy z 15 maja 2024 r. o zmianie ustawy o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2024 r., poz. 854) został ustalony na dzień 30 września 2025 r. Skoro zdarzenie prawne w postaci zarzucanego w niniejszej skardze stanu bezczynności zaistniało po dniu 15 kwietnia 2022 r., to do oceny jego skutków znajdują zastosowanie powołane wyżej przepisy art. 100c i art. 100d ustawy wojennej. Oznacza to, że terminy na rozpoznanie sprawy z wniosku skarżącej z dnia 6 marca 2023 r. o udzielenie zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej nie rozpoczęły biegu na mocy powołanych przepisów ani w dniu złożenia wniosku, ani w dacie wniesienia skargi. Skoro nie biegnie ustawowy termin załatwienia sprawy, nie sposób uznać, że w sprawie doszło do bezczynności/ przewlekłości organu, a tym samym nie można zatem skutecznie postawić organowi zarzutu bezczynności/przewlekłości. W świetle tak ukształtowanego stanu prawnego, biorąc pod uwagę okoliczność złożenia wniosku o udzielenie spornego zezwolenia na pobyt rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej w czasie, w którym nastąpiło wstrzymanie rozpoczęcia biegu terminu dla załatwienia takiej sprawy (tj. w dniu 5 kwietnia 2023 r.) - w ocenie Sądu - wykluczona została możliwość stwierdzenia w postępowaniu sądowym stanu bezczynności i przewlekłości organu administracji, co uzasadnia oddalenie niniejszej skargi na podstawie art. 151 p.p.s.a.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI