II SAB/Wa 694/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę na bezczynność Naczelnika Urzędu Skarbowego w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej, uznając, że żądane dokumenty miały charakter wewnętrzny i nie stanowiły informacji publicznej.
Skarga została wniesiona na bezczynność Naczelnika Urzędu Skarbowego w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej dotyczącej korespondencji wewnętrznej. Sąd uznał, że żądane dokumenty, będące przypomnieniem o obowiązku składania rocznych informacji o działalności organu, mają charakter wewnętrzny i nie stanowią informacji publicznej w rozumieniu ustawy. W związku z tym, skarga została oddalona.
Sprawa dotyczyła skargi J. J. na bezczynność Naczelnika Urzędu Skarbowego w L. w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej. Skarżący domagał się udostępnienia korespondencji dotyczącej realizacji obowiązku składania rocznych informacji o działalności urzędu oraz pisma Dyrektora Izby Administracji Skarbowej przypominającego o tym obowiązku. Organ wyjaśnił, że żądane dokumenty mają charakter wewnętrzny. Sąd administracyjny, analizując sprawę, uznał, że organ nie popadł w bezczynność, ponieważ prawidłowo zakwalifikował żądane dokumenty jako mające charakter wewnętrzny, a nie publiczny. Sąd podkreślił, że o kwalifikacji informacji decyduje jej treść i charakter, a nie tylko rodzaj dokumentu. Korespondencja ta służyła jedynie przypomnieniu o obowiązku i nie przesądzała o kierunku działania organu. Dodatkowo, sąd zauważył, że skarżący miał wiedzę o treści korespondencji, co oznacza, że cel ustawy o dostępie do informacji publicznej został osiągnięty. W związku z tym, sąd oddalił skargę.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, taka korespondencja, która nie przesądza o kierunku działania organu ani o sposobie realizacji jego zadań publicznych, ma charakter wewnętrzny i nie stanowi informacji publicznej.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że kluczowe dla kwalifikacji informacji jako publicznej jest jej treść i charakter, a nie tylko rodzaj dokumentu. Korespondencja przypominająca o obowiązku ustawowym, bez ingerencji w merytoryczną treść działań organu, ma charakter wewnętrzny i nie wpływa bezpośrednio na działalność podmiotów wykonujących zadania publiczne.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (19)
Główne
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Pomocnicze
u.d.i.p. art. 1 § 1
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej
u.d.i.p. art. 3 § 1
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej
u.d.i.p. art. 4 § 1
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej
u.d.i.p. art. 6 § 1
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej
u.d.i.p. art. 6 § 2
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej
u.d.i.p. art. 10 § 1
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej
u.d.i.p. art. 13 § 1
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej
u.d.i.p. art. 13 § 2
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej
u.d.i.p. art. 15 § 2
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej
u.d.i.p. art. 16 § 1
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej
Konstytucja RP art. 61 § 1
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Konstytucja RP art. 61 § 3
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Konstytucja RP art. 31 § 3
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
EKPC art. 10 § 1
Konwencja o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności
p.u.s.a. art. 1 § 1
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
p.u.s.a. art. 1 § 2
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
u.w.a.r.w. art. 58 § 1
Ustawa o wojewodzie i administracji rządowej w województwie
u.k.a.s. art. 25 § 1
Ustawa o Krajowej Administracji Skarbowej
Argumenty
Skuteczne argumenty
Żądane dokumenty mają charakter wewnętrzny i nie stanowią informacji publicznej. Organ ustosunkował się do wniosku w ustawowym terminie, nie popadając w bezczynność. Cel ustawy o dostępie do informacji publicznej został osiągnięty, gdyż skarżący miał wiedzę o treści korespondencji.
Odrzucone argumenty
Zarzut naruszenia art. 10 ust. 1 i 2 EKPC oraz art. 61 ust. 1 w zw. z art. 61 ust. 3 i art. 31 ust. 3 Konstytucji RP poprzez błędne zastosowanie ograniczeń dostępu do informacji publicznej. Zarzut naruszenia art. 61 ust. 1 Konstytucji RP poprzez nieudostępnienie informacji publicznej. Zarzut naruszenia art. 10 ust. 1 w zw. z art. 13 ust. 1 u.d.i.p. poprzez nieudostępnienie informacji w ustawowym terminie. Zarzut naruszenia art. 1 ust. 1 u.d.i.p. poprzez uznanie, że przedmiot wniosku nie jest informacją publiczną. Zarzut naruszenia art. 6 ust. 1 pkt 3 i pkt 4 lit. a) tiret pierwsze w zw. z art. 6 ust. 2 u.d.i.p. poprzez błędne uznanie pism Dyrektora Izby Administracji Skarbowej za dokumenty wewnętrzne.
Godne uwagi sformułowania
O zakwalifikowaniu określonej informacji jako podlegającej udostępnieniu w rozumieniu u.d.i.p. decyduje bowiem kryterium rzeczowe, tj. treść i charakter informacji, a nie jedynie rodzaj dokumentu. Nie przesądza bowiem o kierunkach działania organu czy o sposobie realizacji przez organ celów dla których został powołany. Sama korespondencja, o którą wnosi skarżący materializuje wewnętrzny przepływ informacji pomiędzy organami Krajowej Administracji Skarbowej i nie wpływa bezpośrednio w formie i treści na przejaw działalności podmiotów wykonujących zadania publiczne i gospodarujących środkami publicznymi. Chęć poznania przez wnioskodawcę wyglądu konkretnego pisma, jego szaty graficznej czy poznania jego szczegółów stylistycznych lub gramatycznych, wykracza jednak poza ramy obywatelskiego prawa do dostępu do informacji publicznej.
Skład orzekający
Andrzej Góraj
sprawozdawca
Andrzej Wieczorek
członek
Danuta Kania
przewodniczący
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia informacji publicznej w kontekście korespondencji wewnętrznej organów administracji, zwłaszcza w sprawach podatkowych i dotyczących dostępu do informacji."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdzie żądane dokumenty były jedynie przypomnieniem o obowiązku ustawowym i nie zawierały merytorycznych wytycznych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa jest interesująca dla prawników specjalizujących się w prawie administracyjnym i dostępie do informacji publicznej, ponieważ precyzuje granice między informacją publiczną a dokumentacją wewnętrzną organu.
“Czy wewnętrzna korespondencja urzędu to informacja publiczna? Sąd wyjaśnia granice dostępu.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SAB/Wa 694/24 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2025-04-08 orzeczenie nieprawomocne Data wpływu 2024-11-20 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Andrzej Góraj /sprawozdawca/ Andrzej Wieczorek Danuta Kania /przewodniczący/ Symbol z opisem 6480 658 Hasła tematyczne Dostęp do informacji publicznej Sygn. powiązane III OSK 1164/25 - Wyrok NSA z 2025-12-10 Skarżony organ Naczelnik Urzędu Skarbowego Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2024 poz 935 art. 151 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.) Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Danuta Kania, Sędzia WSA Andrzej Góraj (spr.), Sędzia WSA Andrzej Wieczorek, , po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 8 kwietnia 2025 r. sprawy ze skargi J. J. na bezczynność Naczelnika Urzędu Skarbowego w [...] w przedmiocie rozpoznania wniosku z dnia [...] października 2024 r. o udostępnienie informacji publicznej oddala skargę Uzasadnienie Postępowanie w sprawie zainicjował wniosek J. J. z dnia [...] października 2024 r. o udostępnienie informacji publicznej a skierowany drogą mailową do Naczelnika Urzędu Skarbowego w L. w którym strona domagała się udostępnienia : 1- korespondencji kierowanej przez Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w W., która wpłynęła do tut. Urzędu w latach 2022- 2024 w sprawie realizacji obowiązku składania rocznych informacji o działalności na podstawie art. 58 ust. 1 ustawy o wojewodzie i administracji rządowej w województwie (np. przypominającej o obowiązku realizacji tego obowiązku); 2- pisma Dyrektora Izby Administracji Skarbowej z dnia [...] stycznia 2024 roku skierowanego do naczelników wszystkich urzędów skarbowych województwa mazowieckiego, w którym Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w W. przypomniał o obowiązku sporządzania i przekazywania Wojewodzie [...] informacji o działalności urzędów. W odpowiedzi na powyższe pytany podmiot pismem z dnia [...] listopada 2024 r. wyjaśnił stronie, że żądane dokumenty mają charakter wewnętrzny, gdyż poprzedzały one dopiero wytworzenie informacji publicznej jaką są roczne informacje o działalności organu. J. J. [...] listopada 2024 r. wywiódł do tut. Sądu skargę na bezczynność Naczelnika Urzędu Skarbowego w L. zarzucając mu naruszenie: 1) art. 10 ust. 1 i 2 Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności (Dz. U. z 1993 r. Nr 61 poz. 284) oraz art. 61 ust. 1 w zw. z art. 61 ust. 3 i art. 31 ust. 3 Konstytucji RP - w zakresie, w jakim z przepisów tych wynikają zasady ograniczenia prawa do informacji publicznej, poprzez błędne zastosowanie, polegające na nieuzasadnionym bezpodstawnym ograniczeniu dostępu do informacji publicznej, niespełniającym warunków proporcjonalności i konieczności dokonanego ograniczenia, oraz nieznajdującym podstaw w potrzebie ochrony wartości prawnie chronionych wskazanych w art. 31 ust. 3 i art. 61 ust. 3 Konstytucji RP; 2) art. 61 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 roku (Dz. U. z 1997 r. Nr 78 poz. 483 ze zm.; dalej jako Konstytucja RP) - w zakresie, w jakim przepis ten stanowi podstawę prawa do uzyskiwania informacji publicznej poprzez błędne zastosowanie, polegające na nieudostępnieniu informacji publicznej o działalności organu władzy publicznej na wniosek; 3) art. 10 ust 1 w zw, z art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 902, dalej jako: u.d.i.p.) - poprzez nieudostępnienie wnioskowanej informacji w ustawowym terminie; 4) art. 1 ust. 1 u.d.i.p. w zakresie, w jakim przepis ten stanowi o tym, że informacją publiczną jest każda informacja o sprawach publicznych, poprzez niezasadne uznanie, iż przedmiotem wniosku nie jest udostępnienie informacji publicznej, a w konsekwencji zaniechanie udostępnienia informacji publicznej na wniosek; 5) art. 6 ust. 1 pkt 3 i pkt 4 lit. a) tiret pierwsze w zw. z art. 6 ust. 2 u.d.i.p. - poprzez błędne uznanie, wbrew przepisom ustawy, oficjalnych pism Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w W. wystosowanych w ramach sprawowanego nad Naczelnikami Urzędów Skarbowych województwa mazowieckiego, w tym nad Naczelnikiem Urzędu Skarbowego w L. na podstawie art. 25 ust. 1 pkt 1 ustawy o Krajowej Administracji Skarbowej nadzoru, za tzw. "dokumenty wewnętrzne" nie stanowiące informacji publicznej, pomimo, że ww. dokumenty są dokumentami urzędowymi w rozumieniu art. 6 ust. 2 u.d.i.p., a także niewątpliwie stanowią informację o zasadach funkcjonowania podmiotu obowiązanego w rozumieniu art. 4 ust 1 pkt 1 u.d.i.p. oraz o sposobie wykonywania ustawowych zadań publicznych. W oparciu o powyższe wniósł o zobowiązanie Naczelnika Urzędu Skarbowego w L. do rozpoznania wniosku z dnia [...] października 2024 r. o udostępnienie informacji publicznej, orzeczenie o charakterze bezczynności w kontekście rażącego naruszenia prawa, zasądzenie od Naczelnika Urzędu Skarbowego w L. na rzecz Skarżącego zwrotu kosztów postępowania według norm przepisanych. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej nieuwzględnienie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.), sądy administracyjne wykonują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, sprawowaną pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Skarga analizowana pod tym kątem nie zasługiwała na uwzględnienie. Wskazać należy, że zgodnie z art. 13 ust. 1 u.d.i.p. udostępnianie informacji publicznej na wniosek następuje bez zbędnej zwłoki, nie później jednak niż w terminie 14 dni od dnia złożenia wniosku, z zastrzeżeniem ust. 2 i art. 15 ust. 2. Udostępnienie informacji publicznej jest czynnością materialno - techniczną. Żaden przepis prawa nie nakłada na dysponenta takiej informacji obowiązku nadawania tejże czynności szczególnej formy. Ważne także przy tym jest, że dostęp do informacji publicznej realizowany jest w pierwszej kolejności przez wgląd do dokumentów urzędowych (art. 3 ust. 1 pkt 2 ustawy). Oznacza to, że skarżący, zainteresowany uzyskaniem dostępu do wskazanej informacji swoje prawo do informacji publicznej może zrealizować, udając się do organu w celu zapoznania się z treścią tych dokumentów lub też może to nastąpić w inny wskazany przez skarżącego sposób, choćby poprzez wydanie kserokopii dokumentów. Ostatecznie to bowiem wnioskodawca określa formę, w jakiej organ ma mu udostępnić żądaną informację. Tak więc organ administracji publicznej, lub inny podmiot o jakim mowa w art. 4 ust. 1 omawianej ustawy, rozpatrując wniosek o udostępnienie informacji publicznej mógł: 1. udostępnić żądaną informację bez zbędnej zwłoki, nie później jednak niż w terminie 14 dni od dnia złożenia wniosku (art. 13 ust. 1), 2. powiadomić stronę w ww. terminie o powodach opóźnienia oraz o terminie, w jakim informacja zostanie udostępniona, nie dłuższym jednak niż 2 miesiące od dnia złożenia wniosku (art. 13 ust. 2), 3. udostępnić informację zgodnie z wnioskiem - po upływie 14 dni od dnia powiadomienia wnioskodawcy o wysokości opłaty, związanej z dodatkowymi kosztami spowodowanymi wskazanym we wniosku sposobem udostępnienia, które to powiadomienie winno nastąpić w terminie 14 dni od dnia złożenia wniosku (art. 15 ustawy), 4. odmówić udostępnienia żądanej informacji w drodze decyzji (art. 16 ust. 1 ustawy), 5. powiadomić pismem wnioskodawcę, iż żądana informacja nie ma charakteru publicznego, 6. powiadomić pismem wnioskodawcę, iż nie posiada żądanej informacji. Bezczynność lub przewlekłość organu na gruncie ustawy o dostępie do informacji publicznej polega zatem na tym, że organ zobowiązany do podjęcia czynności materialno - technicznej w przedmiocie informacji publicznej, takiej czynności nie podejmuje m.in. z uwagi na błędne zakwalifikowanie żądanej informacji jako nie posiadającej przymiotu informacji publicznej, lub na błędne przeświadczenie że udostępnił ją w BIP, lub też na tym, że organ "milczy" wobec wniosku strony o udzielenie takiej informacji. Przechodząc na grunt niniejszej sprawy wskazać należało, iż okolicznością niesporną i nie budzącą wątpliwości Sądu było to, że adresat wniosku jest co do zasady zobowiązany do udostępniania informacji publicznej. Stąd jej istota na obecnym etapie postępowania sprowadzała się do oceny tego, czy organ rozpoznał wniosek inicjujący postępowanie w jeden z w/w prawem przewidzianych sposobów. W ocenie tut. Sądu na powyższe pytanie należało udzielić pozytywnej odpowiedzi. Jak wynika z całokształtu dokumentacji zgromadzonej w aktach administracyjnych, organ w ustawowym terminie ustosunkował się do żądania wniosku. Prawidłowo wywiódł przy tym, że jego przedmiotem jest informacja o charakterze wewnętrznym, a więc nie posiadająca przymiotu informacji publicznej. O zakwalifikowaniu określonej informacji jako podlegającej udostępnieniu w rozumieniu u.d.i.p. decyduje bowiem kryterium rzeczowe, tj. treść i charakter informacji, a nie jedynie rodzaj dokumentu. Należy mieć na względzie, że niektóre dokumenty wewnętrzne mogą być równocześnie dokumentami urzędowymi o jakich mowa w art. 6 ust. 2 u.d.i.p. Jeśli jednak taki dokument urzędowy został wytworzony tylko na potrzeby działalności podmiotu który go wytworzył i nie przedstawia jego stanowiska na zewnątrz, to tym samym nie ma waloru informacji publicznej (patrz wyrok NSA z 29.05.2024r. sygn. akt III OSK 1522/23). Nie przesądza bowiem o kierunkach działania organu czy o sposobie realizacji przez organ celów dla których został powołany. Na kwalifikację danego dokumentu jako wewnętrznego nie wpływa też to, czy został sporządzony i wykorzystany w jednym urzędzie, czy też skierowano go do innego podmiotu państwowego. Kluczem dla kwalifikacji charakteru takiego dokumentu jest tylko jego przedmiot tj. czy stanowi rodzaj władczego rozstrzygnięcia danego organu pozostającego w zakresie jego działalności o charakterze publicznym. Analizując przedmiot żądania wniosku nie sposób więc abstrahować od tego, że korespondencja w której Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w W. przypomniał o obowiązku sporządzania i przekazywania Wojewodzie [...] informacji o działalności urzędów, dotyczy wyłącznie kwestii przypominających o obowiązku i terminie wynikającym z art. 58 ust. 1 ustawy o wojewodzie i administracji rządowej w województwie(tj. Dz.U. z 2023 r. poz.190) Nie ma ona więc waloru informacji publicznej, gdyż nie obejmowała ona spraw merytorycznych związanych w szczególności z ingerencją w treść, czy zakres rzeczowy jaki należy uwzględnić w przedmiotowych informacjach rocznych. W związku z czym zakres spraw, który Naczelnik Urzędu Skarbowego w L. i każdy z Naczelników woj. Mazowieckiego ujął w informacjach rocznych o swojej działalności w województwie przekazywanych Wojewodzie należał tylko i wyłącznie do jego decyzji. Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w W. w swoich pismach o które wnosi skarżący nie przekazywał również wytycznych, co do treści informacji jaką należy zawrzeć. Stąd więc także powyższe pisma, nie przesądzają o kierunku działania urzędu jako organu podatkowego i konkretnie nie przesądzają o treści, formie informacji rocznych a jedynie przypominają o obowiązku wysłania informacji Wojewodzie bądź monitorują wykonanie tego obowiązku. Słusznie podnosi więc organ, że żądana korespondencja służy realizacji określonego zadania publicznego (tj. terminowego wywiązania się z obowiązku wynikającego z art. 58 ust. 1 ustawy o wojewodzie i administracji rządowej w województwie), ale nie przesądza o kierunku działania organu w konkretnej sprawie. Sama korespondencja, o którą wnosi skarżący materializuje wewnętrzny przepływ informacji pomiędzy organami Krajowej Administracji Skarbowej i nie wpływa bezpośrednio w formie i treści na przejaw działalności podmiotów wykonujących zadania publiczne i gospodarujących środkami publicznymi. Niezależnie od powyższego w realiach faktycznych niniejszej sprawy nie sposób pomijać też tego, że wnioskodawca ma wiedzę o treści korespondencji objętej wnioskiem o czym świadczy proste zestawienie treści wniosku i treści przesłanych na żądanie Sądu do akt niniejszej sprawy dokumentów będących przedmiotem wniosku. To zaś oznacza, że cel udip. jakim jest zapewnienie transparentności działalności organów publicznych został osiągnięty. Chęć poznania przez wnioskodawcę wyglądu konkretnego pisma, jego szaty graficznej czy poznania jego szczegółów stylistycznych lub gramatycznych, wykracza jednak poza ramy obywatelskiego prawa do dostępu do informacji publicznej, Reasumując, w sytuacji gdy materiał dowodowy zgromadzony w sprawie świadczy niezbicie o tym, że organ nie popadł w bezczynność w rozpoznaniu wniosku, Wojewódzki Sad Administracyjny w Warszawie orzekł jak w sentencji wyroku na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz. U. z 2024 r. poz. 935 z późn. zm.).
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI