II SAB/Wa 58/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2004-05-25
NSAAdministracyjneŚredniawsa
informacja publicznadostęp do informacjisądustawa o dostępie do informacji publicznejKodeks postępowania karnegobezczynność organuWSAprawo konstytucyjnejawność orzeczeń

Podsumowanie

WSA w Warszawie zobowiązał Prezesa Sądu Rejonowego do udostępnienia informacji publicznej dotyczącej sprawy sądowej, uznając, że przepisy Kpk nie wyłączają stosowania ustawy o dostępie do informacji publicznej w tym zakresie.

Skarżący P.S. zwrócił się do Prezesa Sądu Rejonowego o udostępnienie informacji publicznej dotyczącej konkretnej sprawy sądowej, w tym treści wystąpień i orzeczeń. Sąd Rejonowy odmówił, powołując się na przepisy Kodeksu postępowania karnego, które ograniczają dostęp do akt jedynie dla stron postępowania. WSA w Warszawie uznał jednak, że ustawa o dostępie do informacji publicznej ma zastosowanie, a żądane informacje (treść orzeczenia, wnioski) stanowią informację publiczną, nie tożsamą z aktami sprawy. W konsekwencji sąd zobowiązał Prezesa Sądu do załatwienia wniosku.

Sprawa dotyczyła skargi P.S. na bezczynność Prezesa Sądu Rejonowego dla W. w W. w przedmiocie dostępu do informacji publicznej. Skarżący wnioskiem z dnia 6 marca 2003 r. domagał się udostępnienia informacji dotyczących sprawy opisanej w notatce prasowej, w szczególności treści wystąpienia o zwolnienie z tajemnicy dziennikarskiej oraz treści werdyktu Sądu. Wiceprezes Sądu Rejonowego w lipcu 2003 r. poinformował, że trwają prace nad Biuletynem Informacji Publicznej i że dostęp do akt sprawy ograniczony jest do stron postępowania zgodnie z Kodeksem postępowania karnego. Skarżący złożył skargę do WSA, argumentując, że jawność orzeczeń sądów jest prawem konstytucyjnym. W odpowiedzi na skargę, Wiceprezes Sądu Rejonowego podtrzymał swoje stanowisko, twierdząc, że przepisy Kpk są lex specialis wobec ustawy o dostępie do informacji publicznej. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie uznał skargę za uzasadnioną. Sąd podkreślił, że informacja publiczna obejmuje każdą informację o sprawach publicznych, a sądy są organami władzy publicznej. Choć ustawa o dostępie do informacji publicznej przewiduje wyjątki, to nie można ich interpretować rozszerzająco. Sąd rozróżnił żądanie informacji o sprawie od żądania udostępnienia akt sprawy. Stwierdził, że treść orzeczenia sądu oraz dokumenty dotyczące sprawy mieszczą się w pojęciu informacji publicznej. Ponieważ Sąd Rejonowy nie wydał decyzji administracyjnej odmawiającej udostępnienia informacji, a jedynie pismo, które nie było ani decyzją, ani odpowiedzią uwzględniającą wniosek, sąd uznał organ za pozostający w zwłoce. W związku z tym, na podstawie art. 149 PPSA, WSA zobowiązał Prezesa Sądu Rejonowego do załatwienia wniosku skarżącego w terminie 14 dni oraz zasądził zwrot kosztów postępowania.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, przepisy Kodeksu postępowania karnego nie wyłączają stosowania ustawy o dostępie do informacji publicznej w zakresie żądania informacji o treści orzeczeń sądowych i innych dokumentów dotyczących sprawy, ponieważ żądanie takie nie jest tożsame z żądaniem udostępnienia akt sprawy.

Uzasadnienie

Ustawa o dostępie do informacji publicznej ma zastosowanie do informacji o sprawach publicznych, a sądy są organami władzy publicznej. Treść orzeczenia i dokumenty dotyczące sprawy stanowią informację publiczną. Przepisy Kpk ograniczające dostęp do akt nie mogą być stosowane rozszerzająco i nie wyłączają prawa do informacji o treści orzeczenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (12)

Główne

u.d.i.p. art. 1 § ust. 1

Ustawa o dostępie do informacji publicznej

Informacją publiczną jest każda informacja o sprawach publicznych.

u.d.i.p. art. 6 § ust. 1 pkt 4 lit. a

Ustawa o dostępie do informacji publicznej

Treść i postać dokumentów urzędowych stanowi informację publiczną.

u.d.i.p. art. 6 § ust. 1 pkt 3 lit. e

Ustawa o dostępie do informacji publicznej

Informacje dotyczące stanu przyjmowania, załatwiania lub rozstrzygania spraw stanowią informację publiczną.

u.d.i.p. art. 4 § ust. 1 pkt 1

Ustawa o dostępie do informacji publicznej

Prezes sądu jest organem władzy publicznej zobowiązanym do udostępnienia informacji publicznej.

PPSA art. 149

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd administracyjny zobowiązuje organ do wydania aktu lub dokonania czynności.

Pomocnicze

u.d.i.p. art. 13 § ust. 1

Ustawa o dostępie do informacji publicznej

Udostępnienie informacji następuje bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie 14 dni.

u.d.i.p. art. 1 § ust. 2

Ustawa o dostępie do informacji publicznej

Przepisy ustawy nie naruszają przepisów innych ustaw określających odmienne zasady dostępu do informacji.

k.p.k. art. 156 § § 1 i § 2

Kodeks postępowania karnego

Reguluje dostęp do akt sprawy, ograniczając go do stron, obrońców, pełnomocników i przedstawicieli ustawowych, a dla innych osób za zgodą prezesa sądu.

Konstytucja RP art. 61

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Gwarantuje prawo do informacji o działalności organów władzy publicznej.

Konstytucja RP art. 10 § ust. 1

Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej

Wyróżnia władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą.

PPSA art. 200

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania.

PPSA art. 209

Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Zwrot kosztów postępowania.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Ustawa o dostępie do informacji publicznej ma zastosowanie do żądania informacji o treści orzeczeń sądowych i dokumentów dotyczących sprawy, nawet jeśli przepisy Kpk ograniczają dostęp do akt. Żądanie informacji o sprawie nie jest tożsame z żądaniem udostępnienia akt sprawy. Bezczynność organu w zakresie udostępnienia informacji publicznej uzasadnia zobowiązanie do jej udzielenia przez sąd administracyjny.

Odrzucone argumenty

Przepisy Kodeksu postępowania karnego stanowią lex specialis i wyłączają stosowanie ustawy o dostępie do informacji publicznej w zakresie dostępu do akt sprawy. Skarżący nie miał statusu strony postępowania, co uniemożliwiało mu dostęp do informacji na podstawie Kpk.

Godne uwagi sformułowania

Czym innym bowiem jest żądanie oryginału dokumentu wraz z załącznikami, a czym innym przekazanie żądającemu jedynie informacji o jego treści. Akta sprawy sądowej, w rozumieniu ustawy o dostępie do informacji publicznej, zawierają informację o działalności organów publicznych (co wypełnia dyspozycję art. 61 Konstytucji RP). Bezczynność organu na gruncie ustawy o dostępie do informacji publicznej polega na tym, że organ zobowiązany do podjęcia czynności materialno - technicznej w przedmiocie informacji publicznej, takiej czynności nie podejmuje.

Skład orzekający

Jacek Fronczyk

sprawozdawca

Janusz Drachal

przewodniczący

Małgorzata Pocztarek

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów ustawy o dostępie do informacji publicznej w kontekście dostępu do informacji o sprawach sądowych i dokumentach sądowych, a także stosowanie przepisów Kpk jako lex specialis."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przypadku żądania informacji o sprawie, a nie akt sprawy. Interpretacja może być odmienna w przypadku żądania udostępnienia całych akt.

Wartość merytoryczna

Ocena: 6/10

Sprawa dotyczy fundamentalnego prawa obywatela do informacji publicznej w kontekście działalności sądów, co jest zawsze istotne. Pokazuje konflikt między ogólnym prawem do informacji a szczególnymi regulacjami proceduralnymi.

Czy sąd może ukrywać informacje o swoich sprawach? WSA: Ustawa o dostępie do informacji publicznej ma pierwszeństwo przed Kpk w pewnych kwestiach.

Dane finansowe

WPS: 100 PLN

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

II SAB/Wa 58/04 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2004-05-25
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-03-19
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Jacek Fronczyk /sprawozdawca/
Janusz Drachal /przewodniczący/
Małgorzata Pocztarek
Symbol z opisem
648  Sprawy z zakresu informacji publicznej i prawa prasowego
Treść wyniku
Zobowiązano do podjęcia czynności
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA (del.) Janusz Drachal Sędziowie: Sędzia NSA Małgorzata Pocztarek Asesor WSA Jacek Fronczyk (spr.) Protokolant: Aleksandra Luterek po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 maja 2004 r. sprawy ze skargi P.S. na bezczynność Prezesa Sądu Rejonowego dla W. w W. w przedmiocie dostępu do informacji publicznej 1) zobowiązuje Prezesa Sądu Rejonowego dla W. w W. do załatwienia, w terminie 14 dni od otrzymania niniejszego wyroku, wniosku skarżącego P. S. z dnia 6 marca 2003 r. o udzielenie informacji publicznej; 2) zasądza od Prezesa Sądu Rejonowego dla W. w W. na rzecz skarżącego P. S. kwotę 100 zł (sto złotych) tytułem zwrotu kosztów sądowych.
Uzasadnienie
Wnioskiem z dnia 6 marca 2003r. P. S. zwrócił się do Prezesa Sądu Rejonowego dla W. w W. o udostępnienie w trybie art. 2 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198 z późn. zm.) informacji dotyczących sprawy opisanej w notatce prasowej pt. "[...]" zamieszczonej w dzienniku "[...]." z dnia [...]marca 2003r., a w szczególności treści wystąpienia kierowanego do Sądu o zwolnienie A. M. z zachowania tajemnicy dziennikarskiej oraz treści werdyktu Sądu w tej sprawie. Ponadto wniósł o poinformowanie na tych samych zasadach o posiadanych przez Sąd innych dokumentach dotyczących tej sprawy. Zaznaczył, że żąda: daty dokumentu, numeru, autora, adresata i jego tematyki. Poprosił ponadto o poinformowanie go o prawach mu przysługujących, albowiem działał bez adwokata.
W dniu [...] lipca 2003r. Wiceprezes Sądu Rejonowego dla W. w W. wystosował do skarżącego pismo, w którym poinformował, że obecnie w Sądzie Rejonowym dla W. trwają prace nad utworzeniem urzędowego publikatora teleinformatycznego, tj. Biuletynu Informacji Publicznej, a stan zaawansowania prac nie pozwala precyzyjnie określić, jakie informacje wspomniany publikator będzie zawierał. Jednocześnie Wiceprezes zakomunikował, iż zgodnie z przepisami Kodeksu postępowania karnego, wgląd do akt sprawy, sporządzania z nich odpisów, czy uwierzytelnionych kserokopii, mają tylko strony postępowania.
W dniu 5 lutego 2004r. P.S. sformułował do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność Prezesa Sądu Rejonowego dla W. w W. , składając ją za jego pośrednictwem.
W skardze wskazał, że wniosek z dnia 6 marca 2003r. o udostępnienie informacji publicznej, który skierował do Prezesa Sądu Rejonowego dla W., do chwili obecnej nie został rozpatrzony zgodnie z ustawą o dostępie do informacji publicznej. Powołał się na art. 45 i art. 61 Konstytucji RP podnosząc, że jawność orzeczeń sądów jest konstytucyjnym prawem i nie podlega żadnej reglamentacji.
W odpowiedzi na skargę z dnia 17 marca 2004r. Wiceprezes Sądu Rejonowego dla W. poinformował, że w jego ocenie zarzuty zawarte w skardze są nieuzasadnione, gdyż w postępowaniu przed sądami powszechnymi nie obowiązują przepisy Kodeksu postępowania administracyjnego, lecz przepisy odpowiedniej procedury sądowej - w niniejszej sprawie - przepisy regulujące postępowanie w sprawach karnych. Stwierdził, że przepisy Kodeksu postępowania karnego stanowią lex specialis w stosunku do regulacji zawartej w ustawie o dostępie do informacji publicznej. Wskazał, iż zgodnie z art. 156 § 1 i § 2 Kpk. uprawnienia w postaci udostępnienia akt sądowych i możliwości sporządzania z nich odpisów, a także wydawania kserokopii z akt sprawy przysługują jedynie stronom postępowania, obrońcom, pełnomocnikom i przedstawicielom ustawowym. Za zgodą prezesa sądu akta sprawy mogą być udostępnione również innym osobom (art. 156 § 1 zd. 2). Skarżący nie miał w sprawie o sygnaturze akt [...] statusu żadnej z tych osób, zatem nie przysługiwały mu uprawnienia wynikające z art. 156 § 1 i § 2 Kpk.. Wiceprezes Sądu Rejonowego dla W. zaznaczył, że na gruncie procedury karnej prezes sądu podejmuje decyzje w formie zarządzenia, i jeśli nie jest ono zaskarżalne to nie wymaga uzasadnienia. Zwrócił uwagę, że pismo z dnia [...] lipca 2003r. informowało skarżącego o zarządzeniu Wiceprezesa Sądu o nieuwzględnieniu wniosku o udostępnienie akt sprawy, albowiem w taki sposób należało potraktować jego wniosek w świetle przepisów Kodeksu postępowania karnego. W konkluzji domagał się oddalenia skargi.
Na rozprawie w dniu 25 maja 2004r. skarżący wniósł o zobowiązanie organu bądź to do udzielenia informacji wprost, bądź to do wydania decyzji administracyjnej w sprawie. Zażądał również zwrotu kosztów postępowania.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje:
Pojęcie informacji publicznej ustawodawca określił w art. 1 ust. 1 i art. 6 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, poz. 1198 z późn. zm.). W ich świetle informacją publiczną jest każda informacja o sprawach publicznych, a w szczególności o sprawach wymienionych w art. 6 ustawy. Ponieważ sformułowania te nie są zbyt jasne, należy przy ich wykładni kierować się art. 61 Konstytucji RP, zgodnie z którym prawo do informacji jest publicznym prawem obywatela, realizowanym na zasadach skonkretyzowanych w ustawie o dostępie do informacji publicznej.
Uwzględniając wszystkie te aspekty można zatem uznać, że informacją publiczną będzie każda wiadomość wytworzona lub odnoszona do władz publicznych, a także wytworzona lub odnoszona do innych podmiotów wykonujących funkcje publiczne w zakresie wykonywania przez nie zadań władzy publicznej i gospodarowania mieniem komunalnym lub mieniem Skarbu Państwa. Informacja publiczna odnosi się jednak do faktów. Bliższa analiza art. 6 ustawy wskazuje, że wnioskiem w świetle tej ustawy może być objęte jedynie pytanie o określone fakty, o stan określonych zjawisk na dzień udzielenia odpowiedzi. Wniosek taki nie może być więc postulatem wszczęcia postępowania w jakiejś innej sprawie np. cywilnej czy karnej, ani też nie może dotyczyć przyszłych działań organu w sprawach indywidualnych. Informacje publiczne odnoszą się bowiem do pewnych danych, a nie są środkiem ich kwestionowania.
Art. 10 ust. 1 Konstytucji RP wśród władz publicznych wyróżnia władzę ustawodawczą, wykonawczą i sądowniczą. Władza ta jest sprawowana przez podmioty wymienione w ust. 2 tego przepisu, tj.: Sejm, Senat, Prezydenta RP i Radę Ministrów oraz sądy i trybunały. Prezes sądu jest więc organem władzy publicznej w świetle art. 4 ust. 1 ustawy. Zgodnie z art. 4 ust. 3 ustawy podmioty, o których mowa w ust. 1 i 2, obowiązane są do udostępnienia informacji publicznej będącej w ich posiadaniu. Akta sprawy sądowej, w rozumieniu ustawy o dostępie do informacji publicznej, zawierają informację o działalności organów publicznych (co wypełnia dyspozycję art. 61 Konstytucji RP).
W kontekście powyższych stwierdzeń zaznaczyć należy, że choć prawo do informacji jest zasadą, to jednak wyjątki od niej powinny być ściśle interpretowane. Nie tylko sama ustawa o dostępie do informacji publicznej zawiera ograniczenia w jej stosowaniu, ale również nie uchybia w tym względzie przepisom innych ustaw odmiennie regulujących te kwestie.
W odpowiedzi na skargę Wiceprezes Sądu Rejonowego dla W. próbował na gruncie niniejszej sprawy negować stosowanie ustawy o dostępie do informacji publicznej powołując się na jej art. 1 ust. 2, zgodnie z którym przepisy ustawy nie naruszają przepisów innych ustaw określających odmienne zasady i tryb dostępu do informacji będących informacjami publicznymi. Zdaniem Wiceprezesa dostęp do akt postępowania karnego opiera się na odmiennej regulacji, zawartej w art. 156 § 1 i § 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego (Dz. U. Nr 89, poz. 555 z późn. zm.), według którego dostęp taki służy jedynie stronom, obrońcom, pełnomocnikom i przedstawicielom ustawowym, natomiast innym osobom jedynie za zgodą prezesa sądu. Tym innym osobom nie służy też, w myśl art. 159 Kpk., zażalenie na odmowę udostępnienia akt.
Treść wystąpienia kierowanego do Sądu, treść werdyktu Sądu w sprawie, treść innych posiadanych przez Sąd dokumentów dotyczących sprawy, w tym tematyka pism, a także data dokumentu, numer, autor, adresat - to przedmiot żądań zawartych we wniosku skarżącego. Wynika z tego, że P.S. wnosił o udostępnienie informacji o sprawie sądowej, a nie o udostępnienie akt sprawy sądowej. Jakkolwiek przepis art. 156 Kpk nie może być stosowany rozszerzająco, to jednak trudno przyjąć, by udostępnienie informacji o sprawie sądowej było tożsame z udostępnieniem akt sprawy sądowej. Czym innym bowiem jest żądanie oryginału dokumentu wraz z załącznikami, a czym innym przekazanie żądającemu jedynie informacji o jego treści.
Treść orzeczenia sądu nie tylko stanowi, zgodnie z art. 1 ust. 1 ustawy o dostępie do informacji publicznej, informację o sprawach publicznych, ale stosownie do art. 6 ust. 1 pkt 4 lit. a będąc rodzajem informacji dotyczącej treści i postaci dokumentów urzędowych, podlega udostępnieniu w trybie i na zasadach w niej określonych. Dodatkowo wniosek kierowany do sądu, jak również inne znajdujące się w aktach sprawy sądowej dokumenty, bez wątpienia mieszczą się w pojęciu "stanu przyjmowania, załatwiania lub rozstrzygania spraw", o którym mowa w art. 6 ust. 1 pkt 3 lit. e.
Zgodnie z art. 13 ust. 1 ustawy o dostępie do informacji publicznej, udostępnienie informacji na wniosek następuje bez zbędnej zwłoki nie później jednak niż w terminie 14 dni, z wyjątkiem sytuacji przewidzianej w art. 13 ust. 2 i art. 15 ust. 2 ustawy. Udostępnienie informacji publicznej jest czynnością materialno - techniczną. Organ może odmówić udzielenia informacji z uwagi na ochronę tajemnic ustawowo chronionych. Jednakże jeśli odmawia, to ma tego dokonać w procesowej formie decyzji administracyjnej. W zależności od rodzaju tajemnicy wnioskodawcy służy wówczas, po wyczerpaniu środków zaskarżenia, bądź skarga do sądu administracyjnego, bądź powództwo do sądu powszechnego (art. 22 ustawy).
Bezczynność organu na gruncie ustawy o dostępie do informacji publicznej polega na tym, że organ zobowiązany do podjęcia czynności materialno - technicznej w przedmiocie informacji publicznej, takiej czynności nie podejmuje. Innymi słowy, z bezczynnością organu w zakresie dostępu do informacji publicznej mamy do czynienia wówczas, gdy organ milczy wobec wniosku strony o udzielenie takiej informacji. Z kolei stanowisko organu, które w istocie sprowadza się do odmowy udzielenia informacji przybiera, jak wskazano powyżej, procesową formę decyzji administracyjnej, co uzasadnia stosowanie w tym zakresie ustawy z dnia 14 czerwca 1960r. Kodeks postępowania administracyjnego (t.j.: Dz. U. z 2000r. Nr 98, poz. 1071 z późn. zm.).
Warto w tym miejscu podkreślić, że w tego typu sprawach wnioskodawca domaga się udzielenia informacji, czyli wskazania zgodnego z wnioskiem. Przedstawienie informacji zupełnie innej, niż ta, na którą oczekuje wnioskodawca lub też informacji zupełnie wymijającej, może powodować jego uzasadnione wątpliwości co do tego, czy organ w ogóle udzielił odpowiedzi.
Analiza pisma z dnia[...] lipca 2003r., jakie Wiceprezes Sądu Rejonowego dla W. przesłał do skarżącego, wykazuje, że nie jest ono decyzją odmawiającą udostępnienia informacji publicznej. Nie jest też odpowiedzią uwzględniającą wniosek skarżącego. W świetle ustawy o dostępie do informacji publicznej organ pozostawał więc w zwłoce, toteż Sąd zobowiązał Prezesa Sądu Rejonowego dla W. w W.. do załatwienia wniosku P. S.
Z uwagi na powyższe, uznając skargę za uzasadnioną, Wojewódzki Sąd Administracyjny w oparciu o art. 149 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270) i art. 1 ust. 1, art. 4 ust. 1 pkt 1, art. 6 ust. 1 pkt 4 lit. a, art. 6 ust. 1 pkt 3 lit. e ustawy o dostępie do informacji publicznej orzekł, jak w sentencji.
O kosztach Sąd orzekł na podstawie art. 200 i art. 209 ww. ustawy - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę