II SAB/Wa 558/24
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Warszawie oddalił skargę na bezczynność Prezydenta Miasta w sprawie udostępnienia informacji publicznej dotyczącej wynagrodzeń, uznając, że organ udzielił odpowiedzi zgodnie z prawem, a część wniosku dotyczyła informacji ad personam.
Skarżący domagał się udostępnienia informacji publicznej dotyczącej wynagrodzeń Operatorów Numerów Alarmowych i innych stanowisk. Organ udzielił częściowej odpowiedzi, wskazując średnie wynagrodzenia i odsyłając do regulaminu. W odniesieniu do stanowiska Koordynator-Trener, organ odmówił udostępnienia danych, uznając je za informacje ad personam, gdyż dotyczyły mniej niż trzech osób. Skarżący zarzucił bezczynność organu. WSA oddalił skargę, uznając, że organ nie dopuścił się bezczynności, a dane dotyczące stanowiska Koordynator-Trener nie stanowiły informacji publicznej.
Sprawa dotyczyła skargi na bezczynność Prezydenta Miasta w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej dotyczącej wynagrodzeń na różnych stanowiskach w Wydziale Operatorów Numerów Alarmowych. Skarżący złożył wniosek o udostępnienie informacji o wynagrodzeniach brutto z podziałem na składniki dla Operatora, Starszego Operatora, Koordynatora oraz Koordynatora-trenera. Organ udzielił odpowiedzi wskazując średnie wynagrodzenia dla pierwszych trzech stanowisk i odsyłając do przepisów prawa oraz regulaminu wynagradzania. W odniesieniu do stanowiska Koordynatora-trenera, organ wyjaśnił, że dane te dotyczą mniej niż trzech osób i mają charakter informacji ad personam, w związku z czym nie podlegają udostępnieniu w trybie ustawy o dostępie do informacji publicznej. Skarżący wniósł skargę na bezczynność organu, zarzucając naruszenie przepisów Konstytucji, ustawy o dostępie do informacji publicznej oraz Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę. Sąd uznał, że organ nie dopuścił się bezczynności, ponieważ udzielił odpowiedzi na wniosek w ustawowym terminie. Sąd podkreślił, że dane dotyczące stanowiska, które jest obsadzone przez mniej niż trzy osoby, mają charakter informacji ad personam i nie stanowią informacji publicznej, co jest zgodne z utrwaloną linią orzeczniczą. Sąd powołał się na wyrok NSA z dnia 14 września 2010 r. (sygn. akt I OSK 1035/10). W związku z tym, że organ prawidłowo zakwalifikował część wniosku jako niedotyczącą informacji publicznej, nie można mu przypisać bezczynności.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, organ nie dopuścił się bezczynności, ponieważ udzielił odpowiedzi na wniosek w ustawowym terminie.
Uzasadnienie
Organ udzielił odpowiedzi na wniosek w ustawowym terminie, a część wniosku dotycząca stanowiska Koordynator-Trener słusznie została zakwalifikowana jako informacja ad personam, która nie podlega udostępnieniu w trybie ustawy o dostępie do informacji publicznej.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (11)
Główne
p.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
u.d.i.p. art. 13 § 1-2
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej
Udostępnianie informacji publicznej na wniosek następuje bez zbędnej zwłoki, nie później niż w terminie 14 dni od dnia złożenia wniosku, z zastrzeżeniem ust. 2 i art. 15 ust. 2.
Pomocnicze
u.d.i.p. art. 15
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej
u.d.i.p. art. 16 § 1
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej
u.d.i.p. art. 3 § 1 pkt 2
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej
Dostęp do informacji publicznej realizowany jest w pierwszej kolejności przez wgląd do dokumentów urzędowych.
u.d.i.p. art. 4 § 1
Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej
p.u.s.a. art. 1 § 1-2
Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych
u.p.s.
Ustawa z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych
k.p.
Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy
MPPOIP art. 19 § 2
Międzynarodowy Pakt Praw Obywatelskich i Politycznych
Konstytucja RP art. 61 § 1
Konstytucja Rzeczypospolitej Polskiej
Argumenty
Skuteczne argumenty
Organ udzielił odpowiedzi na wniosek w ustawowym terminie. Dane dotyczące wynagrodzeń na stanowisku obsadzonym przez mniej niż trzy osoby mają charakter informacji ad personam i nie stanowią informacji publicznej.
Odrzucone argumenty
Organ dopuścił się bezczynności w rozpoznaniu wniosku. Organ naruszył art. 19 ust. 2 MPPOIP, art. 61 ust. 1 Konstytucji RP, art. 10 ust. 1 i 16 u.d.i.p.
Godne uwagi sformułowania
Takie dane mają charakter informacji ad personam i w związku z tym według organu nie stanowią informacji publicznej i nie podlegają udostępnieniu w trybie i na zasadach określonych w ustawie z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej. Bezczynność lub przewlekłość organu na gruncie ustawy o dostępie do informacji publicznej polega zatem na tym, że organ zobowiązany do podjęcia czynności materialno - technicznej w przedmiocie informacji publicznej, takiej czynności nie podejmuje m.in. z uwagi na błędne zakwalifikowanie żądanej informacji jako nie posiadającej przymiotu informacji publicznej... informacja ad personam nie stanowi informacji publicznej.
Skład orzekający
Andrzej Góraj
przewodniczący sprawozdawca
Andrzej Wieczorek
członek
Izabela Głowacka-Klimas
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ugruntowanie stanowiska sądów administracyjnych w kwestii informacji ad personam w kontekście dostępu do informacji publicznej, zwłaszcza gdy dotyczy wynagrodzeń na stanowiskach obsadzonych przez niewielką liczbę osób."
Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji, gdy dane dotyczą stanowiska obsadzonego przez mniej niż 3 osoby. Interpretacja może być różna w zależności od szczegółów wniosku i kontekstu.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia dostępu do informacji publicznej, w szczególności wynagrodzeń urzędników. Choć rozstrzygnięcie jest zgodne z utrwaloną linią orzeczniczą, pokazuje praktyczne zastosowanie zasady ochrony informacji ad personam.
“Czy wynagrodzenia urzędników na mało obsadzonych stanowiskach to informacja publiczna? WSA wyjaśnia.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SAB/Wa 558/24 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2025-02-18 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2024-10-01 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Andrzej Góraj /przewodniczący sprawozdawca/ Andrzej Wieczorek Izabela Głowacka-Klimas Symbol z opisem 6480 658 Hasła tematyczne Dostęp do informacji publicznej Skarżony organ Prezydent Miasta Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270 art. 151 Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Dz.U. 2022 poz 902 art. 3 ust. 1 pkt 2, art. 4 ust. 1, art. 13 ust. 1-2, art. 15, art. 16 ust. 1 Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej - t.j. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Andrzej Góraj (spr.), Sędzia WSA Andrzej Wieczorek, Sędzia WSA Izabela Głowacka-Klimas, , po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 18 lutego 2025 r. sprawy ze skargi M. W. na bezczynność Prezydenta Miasta [...] w przedmiocie rozpoznania wniosku z dnia [...] września 2024 r. o udostępnienie informacji publicznej oddala skargę Uzasadnienie Postępowanie w sprawie zainicjował wniosek M. W. (dalej jako: Skarżący) z dnia [...] września 2024 r. o udostępnienie informacji publicznej skierowany do Prezydenta [...] (dalej jako: organ) dotyczącej : - obecnego wynagrodzenie brutto z podziałem na składniki wynagrodzenia Operatora Numerów Alarmowych, - obecnego wynagrodzenie brutto z podziałem na składniki wynagrodzenia Starszego Operatora Numerów Alarmowych, - obecnego wynagrodzenie brutto z podziałem na składniki wynagrodzenia Koordynatora, - obecnego wynagrodzenie brutto z podziałem na składniki wynagrodzenia Koordynatora-trenera Pismem z dnia 13 września 2024 r. organ udzielił Skarżącemu odpowiedzi wskazując, że średnia wysokość wynagrodzenia zasadniczego w Wydziale Operatorów Numerów Alarmowych w [...] Centrum Bezpieczeństwa w przeliczeniu na etat wynosiła : a) Operator Numerów Alarmowych - 6.000,00 zł, b) Starszy Operator Numerów Alarmowych - 6.190,00 zł, c) Koordynator - 6.410,00 zł. Jednocześnie wyjaśniono stronie, że w/w zestawienie nie zawiera informacji na temat średniej wysokości wynagrodzenia zasadniczego na stanowisku Koordynator-Trener, ponieważ obsadzone jest ono przez mniej niż 3 osoby a więc dane te będą się odnosiły nie do wynagrodzeń na danym stanowisku a do konkretnych pracowników. Takie dane mają charakter informacji ad personam i w związku z tym według organu nie stanowią informacji publicznej i nie podlegają udostępnieniu w trybie i na zasadach określonych w ustawie z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej. W celu doprecyzowania odpowiedzi pytany podmiot dodał, iż pracownikom po spełnieniu określonych przepisami prawa wymagań, mogą przysługiwać dodatkowe składniki wynagrodzenia na podstawie i zgodnie z zasadami określonymi w ustawie z dnia 21 listopada 2008 r. o pracownikach samorządowych (Dz. U. z 2024 r. poz. 1135), ustawie z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy (Dz. U. z 2024 r. poz. 878, z późn. zm.) oraz zarządzeniu nr [...] z dnia [...] grudnia 2021 r. w sprawie wprowadzenia Regulaminu wynagradzania pracowników Urzędu [...], opublikowanemu na stronie Biuletynu Informacji Publicznej [...] pod linkiem: [...]. Skargę na bezczynność adresata wniosku wywiódł do tut. Sądu w dniu [...] października 2024 r. M. W. zarzucając organowi naruszenie : 1- art. 19 ust. 2 Międzynarodowego Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych (dalej jako: "MPPOIP") 2- art. 61 ust. 1 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r. 3- art. 10 ust. 1 i 16 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji do publicznej i wniósł o stwierdzenie, że organ dopuścił się bezczynności jak i o zobowiązanie organu do załatwienia wniosku. W uzasadnieniu strona rozwinęła swoje zarzuty. W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej nieuwzględnienie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z art. 1 § 1 i 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. Nr 153, poz. 1269 ze zm.), sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, sprawowaną pod względem zgodności z prawem, jeżeli ustawy nie stanowią inaczej. Skarga analizowana pod tym kątem nie zasługiwała na uwzględnienie. Zgodnie z art. 13 ust. 1 ustawą z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (t.j. Dz. U. z 2022 r. poz. 902, dalej jako: u.d.i.p.) udostępnianie informacji publicznej na wniosek następuje bez zbędnej zwłoki, nie później jednak niż w terminie 14 dni od dnia złożenia wniosku, z zastrzeżeniem ust. 2 i art. 15 ust. 2. Udostępnienie informacji publicznej jest czynnością materialno - techniczną. Żaden przepis prawa nie nakłada na dysponenta takiej informacji obowiązku nadawania tejże czynności szczególnej formy. Ważne także przy tym jest, że dostęp do informacji publicznej realizowany jest w pierwszej kolejności przez wgląd do dokumentów urzędowych (art. 3 ust. 1 pkt 2 u.d.i.p.). Oznacza to, że skarżący, zainteresowany uzyskaniem dostępu do wskazanej informacji swoje prawo do informacji publicznej może zrealizować, udając się do organu w celu zapoznania się z treścią tych dokumentów lub też może to nastąpić w inny wskazany przez skarżącego sposób, choćby poprzez wydanie kserokopii dokumentów. Ostatecznie to bowiem wnioskodawca określa formę, w jakiej organ ma mu udostępnić żądaną informację. Tak więc organ administracji publicznej, lub inny podmiot o jakim mowa w art.4 ust.1 omawianej ustawy, rozpatrując wniosek o udostępnienie informacji publicznej może: 1. udostępnić żądaną informację bez zbędnej zwłoki, nie później jednak niż w terminie 14 dni od dnia złożenia wniosku (art. 13 ust. 1), 2. powiadomić stronę w ww. terminie o powodach opóźnienia oraz o terminie, w jakim informacja zostanie udostępniona, nie dłuższym jednak niż 2 miesiące od dnia złożenia wniosku (art. 13 ust. 2), 3. udostępnić informację zgodnie z wnioskiem - po upływie 14 dni od dnia powiadomienia wnioskodawcy o wysokości opłaty, związanej z dodatkowymi kosztami spowodowanymi wskazanym we wniosku sposobem udostępnienia, które to powiadomienie winno nastąpić w terminie 14 dni od dnia złożenia wniosku (art. 15 ustawy), 4. odmówić udostępnienia żądanej informacji w drodze decyzji (art. 16 ust. 1 ustawy), 5. powiadomić pismem wnioskodawcę, iż żądana informacja nie ma charakteru publicznego, 6. powiadomić pismem wnioskodawcę, iż nie posiada żądanej informacji. Bezczynność lub przewlekłość organu na gruncie ustawy o dostępie do informacji publicznej polega zatem na tym, że organ zobowiązany do podjęcia czynności materialno - technicznej w przedmiocie informacji publicznej, takiej czynności nie podejmuje m.in. z uwagi na błędne zakwalifikowanie żądanej informacji jako nie posiadającej przymiotu informacji publicznej, lub na błędne przeświadczenie, że udostępnił ją w BIP, lub też na tym, że organ "milczy" wobec wniosku strony o udzielenie takiej informacji. Przechodząc na grunt niniejszej sprawy wskazać należało, iż jej istota sprowadzała się do oceny tego, czy organ rozpoznał wniosek inicjujący postępowanie, w któryś z w/w, prawem przewidzianych sposobów. W ocenie tut. Sądu na powyższe pytanie należało udzielić pozytywnej odpowiedzi. Jak wynika z całokształtu dokumentacji zgromadzonej w aktach administracyjnych organ pismem z dnia 13 września 2024r. (a więc w ustawowym terminie) udzielił odpowiedzi na wniosek. Odnosząc się do żądań opisanych w pkt.1-3 wniosku pytany podmiot wskazał w jakiej wysokości wynagrodzenie zostało przypisane do konkretnych stanowisk. Doprecyzowując tę odpowiedź wyjaśniono to, jakie składniki wynagrodzenia mogą dodatkowo przysługiwać na danych stanowiskach (w tym zakresie odesłano do konkretnych przepisów prawa). Owych przepisów prawa organ nie musiał zaś cytować in extenso gdyż z uwagi na powszechną dostępność przepisów prawa powszechnie obowiązującego ich treść nie podlega udostępnianiu w trybie ustawy o dostępie do informacji publicznej. Jeśli zaś chodzi o treść przywołanego przez organ w odpowiedzi - regulaminu wynagrodzenia - organ wskazał link, pod którym jest on dostępny. W ten sposób ekskulpował się z zarzutu bezczynności w omawianym zakresie. Co się tyczy pytania nr.4 wniosku to słusznie organ wywiódł, że dotyczyło ono informacji ad personam. Skoro bowiem, jak wskazał to organ, stanowisko opisane w omawianym pytaniu jest piastowane jedynie przez trzy osoby, to ujawniając wynagrodzenie na danym stanowisku organ ujawniłby de facto wynagrodzenia owych konkretnych trzech osób. To zaś niezbicie świadczy o tym, że żądane w pytaniu nr. 4 dane nie posiadają przymiotu informacji publicznej. Przedmiotową tematyką wielokrotnie zajmowały się Sądy administracyjne obydwu instancji i wypracowały jednolitą linię orzeczniczą zgodnie z którą, informacja ad personam nie stanowi informacji publicznej. Swoistym prekursorem w/w poglądu judykatury był wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 14 września 2010r. wydany w sprawie o sygn. akt I OSK 1035/10 w którym stwierdzono, że "skoro w niniejszej sprawie żądanie udzielenia informacji publicznej dotyczyło ilości i wysokości poszczególnych nagród finansowych wypłaconych wskazanemu z imienia i nazwiska – Zastępcy Komendanta Straży Miejskiej – w okresie od 1 stycznia 2009 r. do 30 listopada 2009 r. to uznać zatem należy, że dotyczyło informacji ad personam, a to nie stanowi informacji publicznej". W realiach niniejszej sprawy ważkie są też dalsze stwierdzenia NSA w myśl których "nie jest trafne powołanie się przez Sąd pierwszej instancji w zaskarżonym wyroku na wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie, sygn. akt II SAB/Sz 80/05, gdyż dotyczył on innego stanu faktycznego, niż w niniejszej sprawie. Tam wniosek o dostęp do informacji publicznej dotyczył bowiem działania straży miejskiej, a nie informacji ad personam, z czym mamy do czynienia w niniejszej sprawie". Tut. Sąd w pełni podziela pogląd prawny wyrażony w w/powołanym wyroku i traktuje go jak własny w związku z czym skarga również w zakresie pytani nr. 4 musiała zostać oddalona. Organ słusznie przyjął, ze nie jego przedmiot nie dotyczył informacji publicznej a informując o powyższym wnioskodawcę, uwolnił się więc skutecznie z zarzutu bezczynności w udostępnieniu informacji publicznej. Reasumując, sytuacji gdy materiał dowodowy zgromadzony w sprawie świadczy niezbicie o tym, że organ nie popadł w bezczynność w rozpoznaniu wniosku, Wojewódzki Sad Administracyjny w Warszawie orzekł jak w sentencji wyroku na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz.1270 z późn. zm.).
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI