II SAB/Wa 520/23

Wojewódzki Sąd Administracyjny w WarszawieWarszawa2024-02-29
NSAAdministracyjneWysokawsa
dostęp do informacji publicznejakta sprawybezczynność organurażące naruszenie prawaKodeks postępowania administracyjnegosądownictwo administracyjneprawo procesowezadośćuczynienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie stwierdził bezczynność Wojewody w rozpoznaniu wniosku o udostępnienie akt sprawy i uznał, że miała ona miejsce z rażącym naruszeniem prawa, przyznając skarżącemu 1000 zł zadośćuczynienia.

Skarżący złożył wniosek o udostępnienie uwierzytelnionych odpisów akt sprawy w lutym 2022 r. Po serii postępowań, ponagleń i uchyleniu postanowienia o odmowie udostępnienia, Wojewoda nadal pozostawał w bezczynności. Sąd administracyjny stwierdził bezczynność organu z rażącym naruszeniem prawa, przyznając skarżącemu 1000 zł zadośćuczynienia, jednocześnie oddalając skargę w pozostałym zakresie, gdyż sprawa została załatwiona przed wydaniem wyroku.

Sprawa dotyczyła skargi J.J. na bezczynność Wojewody w przedmiocie rozpoznania wniosku z lutego 2022 r. o wydanie uwierzytelnionych odpisów akt sprawy. Po wcześniejszym wyroku WSA zobowiązującym Wojewodę do rozpatrzenia wniosku, organ wydał postanowienie o odmowie udostępnienia akt, które zostało następnie uchylone przez Ministra SWiA. Mimo tego, Wojewoda nadal nie rozpoznał wniosku, co doprowadziło do kolejnej skargi na bezczynność. Sąd administracyjny uznał, że Wojewoda dopuścił się bezczynności z rażącym naruszeniem prawa, powołując się na zasadę szybkości postępowania i brak uzasadnienia dla zwłoki. Choć sprawa została ostatecznie załatwiona przed wydaniem wyroku, sąd przyznał skarżącemu 1000 zł zadośćuczynienia za doznane niedogodności i naruszenie jego praw. Sąd oddalił skargę w pozostałym zakresie.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, Wojewoda dopuścił się bezczynności.

Uzasadnienie

Organ nie podjął żadnych czynności w sprawie po uchyleniu przez Ministra SWiA postanowienia o odmowie udostępnienia akt, mimo upływu znacznego czasu i braku uzasadnienia dla zwłoki.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

stwierdzono_bezczynność

Przepisy (12)

Główne

p.p.s.a. art. 149 § 1 pkt 3

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd zobowiązuje organ do stwierdzenia, że dopuścił się bezczynności lub przewlekłego prowadzenia postępowania.

p.p.s.a. art. 149 § 1a

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd stwierdza, czy bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania miały miejsce z rażącym naruszeniem prawa.

p.p.s.a. art. 149 § 2

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd może orzec o wymierzeniu organowi grzywny lub przyznać od organu na rzecz skarżącego sumę pieniężną.

Pomocnicze

k.p.a. art. 12 § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Zasada szybkości postępowania – organy powinny działać wnikliwie i szybko, posługując się najprostszymi środkami.

k.p.a. art. 35 § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Organy obowiązane są załatwiać sprawy bez zbędnej zwłoki.

k.p.a. art. 36 § 1

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Obowiązek zawiadomienia strony o niezałatwieniu sprawy w terminie, podania przyczyn zwłoki i nowego terminu.

k.p.a. art. 73 § 2

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Organ odmawia udostępnienia akt, jeżeli istnieje ważny interes strony.

k.p.a. art. 138 § 2

Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego

Organ odwoławczy uchyla postanowienie i przekazuje sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi I instancji.

p.u.s.a. art. 1 § 1

Ustawa z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych

Sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej.

p.p.s.a. art. 3 § 1

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej.

p.p.s.a. art. 3 § 2 pkt 8

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Kontrola obejmuje orzekanie w sprawach skarg na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania.

p.p.s.a. art. 151

Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd oddala skargę, jeżeli brak jest podstaw do jej uwzględnienia.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Bezczynność Wojewody w rozpoznaniu wniosku o udostępnienie akt sprawy. Bezczynność organu miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa. Naruszenie zasady szybkości postępowania (art. 12 k.p.a.) i obowiązku załatwiania spraw bez zbędnej zwłoki (art. 35 k.p.a.). Brak uzasadnienia dla zwłoki w załatwieniu sprawy, w tym brak posiadania akt jako usprawiedliwienie.

Odrzucone argumenty

Oddalenie skargi w pozostałym zakresie, gdyż sprawa została załatwiona przed wydaniem wyroku.

Godne uwagi sformułowania

Bezczynność Wojewody [...] miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa Przyznaje skarżącemu J. J. od Wojewody [...] sumę pieniężną w kwocie 1000 (słownie: tysiąc) złotych Sąd stwierdził, że bezczynność Wojewody [...] miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa. Rażącym naruszeniem prawa jest naruszenie, które nosi cechy oczywistej i wyraźnej sprzeczności z obowiązującym prawem, niepozwalające na zaakceptowanie w demokratycznym państwie prawa i wywołujące dotkliwe skutki społeczne lub indywidualne.

Skład orzekający

Danuta Kania

sprawozdawca

Dorota Kozub-Marciniak

asesor

Karolina Kisielewicz

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Wysoka

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia bezczynności organu z rażącym naruszeniem prawa, zasady szybkości postępowania administracyjnego, oraz zasady przyznawania zadośćuczynienia za bezczynność organu."

Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji faktycznej i proceduralnej, jednak ogólne zasady dotyczące bezczynności i rażącego naruszenia prawa mają szersze zastosowanie.

Wartość merytoryczna

Ocena: 7/10

Sprawa pokazuje, jak długotrwała i skomplikowana może być droga do uzyskania dokumentów od organu administracji, nawet po interwencji sądu i ministra. Podkreśla znaczenie prawa do informacji i konsekwencje bezczynności urzędników.

Nawet po wyroku sądu i decyzji ministra, Wojewoda milczał. Sąd przyznał 1000 zł zadośćuczynienia za rażącą bezczynność.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SAB/Wa 520/23 - Wyrok WSA w Warszawie
Data orzeczenia
2024-02-29
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-08-16
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie
Sędziowie
Danuta Kania /sprawozdawca/
Dorota Kozub-Marciniak
Karolina Kisielewicz /przewodniczący/
Symbol z opisem
6249 Inne o symbolu podstawowym 624
658
Hasła tematyczne
Dostęp do informacji publicznej
Skarżony organ
Wojewoda
Treść wyniku
Stwierdzono bezczynność postępowania i że bezczynność miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa
Powołane przepisy
Dz.U. 2023 poz 1634
art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Dz.U. 2021 poz 735
art. 12, art. 36
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego - tekst jedn.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Karolina Kisielewicz, Sędzia WSA Danuta Kania (spr.), Asesor WSA Dorota Kozub-Marciniak, po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 29 lutego 2024 r. sprawy ze skargi J. J. na bezczynność Wojewody [...] w przedmiocie rozpoznania wniosku z dnia [...] lutego 2022 r. o wydanie uwierzytelnionych odpisów akt sprawy 1. stwierdza, że Wojewoda [...] dopuścił się bezczynności w rozpoznaniu wniosku skarżącego J. J. z dnia [...] lutego 2022 r. o wydanie uwierzytelnionych odpisów akt sprawy; 2. stwierdza, że bezczynność Wojewody [...] miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa; 3. przyznaje skarżącemu J. J. od Wojewody [...] sumę pieniężną w kwocie 1000 (słownie: tysiąc) złotych; 4. oddala skargę w pozostałym zakresie.
Uzasadnienie
Przedmiotem skargi J.J. (dalej: "Skarżący") jest bezczynność Wojewody [...] (dalej: "organ I instancji") w przedmiocie rozpoznania wniosku z dnia [...] lutego 2022 r. o wydanie uwierzytelnionych odpisów akt sprawy.
Z materiału aktowego wynika, że w dniu [...] lutego 2022 r. J.J. wystąpił do Wojewody [...] o wydanie uwierzytelnionych odpisów akt sprawy zakończonej orzeczeniem [...] Wojewódzkiej Komisji Lekarskiej w W. (dalej: "[...]WKL") z dnia [...] grudnia 2021 r. nr [...].
W dniu [...] lutego 2022 r. Wojewoda [...] pouczył Skarżącego o treści art. 73 § 1 i § 1a ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2021 r., poz. 735 ze zm.), dalej "k.p.a." oraz wskazał, że akta są dostępne w siedzibie Wydziału Spraw Obywatelskich [...] Urzędu Wojewódzkiego w W., a orzeczenie [...]WKL z dnia [...] grudnia 2021 r. nr [...] stało się prawomocne w dniu [...] stycznia 2022 r.
W dniu [...] lutego 2022 r. Skarżący złożył do Wojewody [...] ponaglenie w trybie art. 37 k.p.a. wnosząc o niezwłoczne załatwienie wniosku z dnia [...] lutego 2022 r.
Pismem z dnia [...] marca 2022 r. J.J. złożył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność i przewlekłe prowadzenie postępowania przez Wojewodę [...] w przedmiocie rozpoznania wniosku z dnia [...] lutego 2022 r. Wojewoda [...] wniósł natomiast o oddalenie skargi.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 22 września 2022 r., sygn. akt II SAB/Wa 255/22 zobowiązał Wojewodę [...] do rozpatrzenia wniosku J.J. w terminie miesiąca od daty doręczenia prawomocnego wyroku wraz z aktami sprawy. Jednocześnie Sąd stwierdził, że bezczynność organu nie miała miejsca z rażącym naruszeniem prawa i oddalił skargę w pozostałym zakresie. Akta sprawy wraz z prawomocnym wyrokiem Sądu wpłynęły do Wojewody [...] w dniu [...] grudnia 2022 r.
Postanowieniem z dnia [...] stycznia 2023 r. nr [...] Wojewoda [...], na podstawie art. 74 § 2 k.p.a., odmówił J.J. wydania uwierzytelnionych akt sprawy w związku z brakiem istnienia ważnego interesu strony.
Na skutek zażalenia J.J., postanowieniem z dnia [...] kwietnia 2023 r., nr [...] Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji (dalej: "Minister SWiA", "organ II instancji") uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi I instancji.
Pismem z dnia [...] lipca 2023 r. Skarżący, na podstawie art. 37 k.p.a., wniósł ponaglenie do Ministra SWIA domagając się załatwienia wniosku z dnia [...] lutego 2022r. o wydanie uwierzytelnionych odpisów akt sprawy zakończonej orzeczeniem [...]WKL w W. z dnia [...] grudnia 2021 r. nr [...]. Skarżący wniósł o zobowiązanie Wojewody [...] do załatwienia ww. wniosku; wyznaczenie organowi I instancji terminu do załatwienia wniosku; stwierdzenie, że organ I instancji dopuścił się bezczynności i/lub przewlekłego prowadzenia postępowania; orzeczenie, że bezczynność i/lub przewlekłe prowadzenie postępowania miała/miały miejsce z rażącym naruszenie m prawa; zarządzenie przyczyn niezałatwienia sprawy/podjęcie środków zapobiegających bezczynności i/lub przewlekłości w przyszłości.
Pismem z dnia [...] lipca 2023 r. J.J. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie skargę na bezczynność i przewlekłe prowadzenie postępowania w przedmiocie rozpoznania wniosku z dnia [...] lutego 2022 r. zarzucając naruszenie:
- art. 51 ust. 3 i ust. 5 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej w zakresie w jakim z przepisów tych wynika, że każdy ma prawo dostępu do dotyczących go urzędowych dokumentów i zbiorów danych, a zasady i tryb gromadzenia oraz udostępniania informacji określa ustawa, poprzez odebranie Skarżącemu prawa do uzyskania uwierzytelnionych odpisów akt dotyczącej go bezpośrednio sprawy zgodnie z uregulowaniami k.p.a. oraz nierozpatrzenie przedmiotowego wniosku zgodnie z obowiązującą procedurą,
- art. 12 § 1 k.p.a. w zakresie, w jakim z przepisu tego wynika ogólna zasada postępowania administracyjnego, zgodnie z którą organy administracji publicznej powinny działać w sprawie wnikliwie i szybko, posługując się możliwie najprostszymi środkami prowadzącymi do jej załatwienia, poprzez prowadzenie postępowania w niniejszej sprawie wbrew wytycznym wynikającym z tego przepisu,
- art. 35 § 1 i 3 k.p.a. w zakresie, w jakim z przepisów tych wynika, że organy administracji publicznej obowiązane są załatwiać sprawy bez zbędnej zwłoki, poprzez niezałatwienie sprawy w terminie wynikającym z tych przepisów,
- art. 36 § 1 k.p.a. w związku z art. 36 § 2 k.p.a. w zakresie, w jakim z przepisów tych wynika, że o każdym przypadku niezałatwienia sprawy w terminie organ administracji publicznej jest obowiązany zawiadomić strony, podając przyczyny zwłoki, wskazując nowy termin załatwienia sprawy oraz pouczając o prawie do wniesienia ponaglenia, oraz, że obowiązek ten na organie ciąży również w przypadku zwłoki w załatwieniu sprawy z przyczyn niezależnych od organu, poprzez niewykazanie jakiegokolwiek uzasadnienia dla nierozpatrzenia przedmiotowego wniosku po postanowieniu MSWiA przekazującym sprawę do ponownego rozpatrzenia,
- art. 73 § 2 k.p.a. poprzez całkowicie nieuzasadnione uchylenie się przez Organ od rozpatrzenia wniosku Skarżącego o udostępnienie uwierzytelnionych odpisów akt sprawy, a w konsekwencji bezprawne pozbawienie Skarżącego jego prawa do otrzymania takich dokumentów,
- art. 74 § 2 k.p.a. w związku z art. 73 § 2 k.p.a. oraz w związku z art. 78 Konstytucji RP poprzez nierozpatrzenie po postanowieniu MSWiA przedmiotowego wniosku zgodnie z powołanymi przepisami, ani pozytywnie - poprzez udostępnienie żądanych uwierzytelnionych odpisów, ani negatywnie - poprzez wydanie postanowienia odmawiającego uwzględnienia takiego żądania, co wypełnia znamiona bezczynności i przewlekłego prowadzenia postępowania, a w konsekwencji także pozbawienie Skarżącego jego konstytucyjnego prawa do poddania merytorycznego sposobu załatwienia sprawy kontroli instancyjnej.
W związku z powyższymi zarzutami Skarżący wniósł o:
- zobowiązanie Wojewody [...] do załatwienia wniosku Skarżącego z dnia [...] lutego 2022 r. o wydanie uwierzytelnionych odpisów całości akt sprawy zakończonej orzeczeniem [...]WKL w W. z dnia [...] grudnia 2021 r. nr [...] oraz uwierzytelnionego odpisu ww. ostatecznego orzeczenia [...]WKL w W. z dnia [...] grudnia 2021 r. nr [...] ze stwierdzeniem daty, od której jest ono prawomocne i wykonalne po postanowieniu Ministra SWiA z dnia [...] kwietnia 2023 r. nr [...] - na podstawie art. 149 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2019 r., poz. 2325), dalej: "p.p.s.a.",
- stwierdzenie, że Wojewoda [...] dopuścił się bezczynności oraz przewlekłego prowadzenia postępowania w sprawie rozpoznania ww. wniosku - na podstawie art. 149 § 1 pkt 3 in principio p.p.s.a.,
- orzeczenie, że bezczynność i przewlekłe prowadzenie postępowania miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa - na podstawie art. 149 § 1a p.p.s.a.,
- wymierzenie organowi I instancji grzywny i/lub przyznanie od tego organu na rzecz Skarżącego sumy pieniężnej zgodnie z uznaniem Sądu w przypadku orzeczenia o rażącym charakterze bezczynności i przewlekłego prowadzenia postępowania zaistniałych na gruncie niniejszej sprawy - na podstawie art. 149 § 2 p.p.s.a.
W uzasadnieniu Skarżący wskazał w szczególności, że od daty wydania postanowienia Ministra SWiA nr [...] minęły ponad 3 miesiące, jednak Wojewoda [...] nie rozpoznał wniosku z dnia [...] lutego 2022 r., ani nie podjął jakichkolwiek czynności w tej sprawie. Brak działania ze strony organu I instancji stanowi poważne naruszenie art. 12 k.p.a. oraz art. 35 § 1 k.p.a. Brak jakiejkolwiek reakcji Wojewody [...] na ww. postanowienie Ministra SWiA rodzi poważne wątpliwości co do prawidłowości funkcjonowania administracji publicznej województwa [...]. Zatem ponaglenie Wojewody do szybkiego i rzetelnego rozpatrzenia sprawy wydaje się niezbędne w celu zapewnienia prawidłowego przebiegu postępowania administracyjnego i ochrony praw strony.
W odpowiedzi na skargę Wojewoda [...] wniósł o oddalenie skargi. Przedstawił dotychczasowy tok postępowania i wskazał, że akta postępowania zainicjowanego wnioskiem Skarżącego z dnia [...] lutego 2022 r. zostały zwrócone do organu I instancji w dniu [...] lipca 2023 r., zaś uwierzytelnione kopie całości akt postępowania zostały przekazane Skarżącemu w tej samej dacie.
Jednocześnie organ I instancji zaznaczył, że zwłoka w realizacji wniosku Skarżącego z dnia [...] lutego 2022 r. wynikała jedynie z braku posiadania akt sprawy, a nie ze złej woli organu.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, zważył co następuje:
Zgodnie z art. 1 § 1 i § 2 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. - Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2019 r., poz. 2167), dalej: "p.u.s.a." oraz art. 3 § 1 p.p.s.a., sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej. Z kolei przepis art. 134 § 1 p.p.s.a. stanowi, że sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną, z zastrzeżeniem art. 57a.
W myśl art. 119 pkt 4 i art. 120 p.p.s.a. sprawa może być rozpoznana w trybie uproszczonym, jeżeli przedmiotem skargi jest bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania. W trybie uproszczonym sąd rozpoznaje sprawę na posiedzeniu niejawnym w składzie trzech sędziów.
Zgodnie z art. 3 § 2 pkt 8 p.p.s.a. kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje m.in. orzekanie w sprawach skarg na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania organów w przypadkach określonych w pkt 1 - 4a tego przepisu, tj. w sytuacjach, gdy organ ma obowiązek wydać decyzję bądź postanowienie w postępowaniu zwykłym, egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służą odwołanie bądź zażalenie, inne akty lub czynności z zakresu administracji publicznej, dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa oraz pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego w indywidualnych sprawach.
Stosownie do art. 149 § 1 p.p.s.a., sąd, uwzględniając skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania przez organy w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 1 - 4: (1) zobowiązuje organ do wydania w określonym terminie aktu, interpretacji albo do dokonania czynności, (2) zobowiązuje organ do stwierdzenia albo uznania uprawnienia lub obowiązku wynikających z przepisów prawa, (3) stwierdza, że organ dopuścił się bezczynności lub przewlekłego prowadzenia postępowania. Jednocześnie sąd stwierdza, czy bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania przez organ miały miejsce z rażącym naruszeniem prawa (§ 1a). Sąd w przypadku, o którym mowa w § 1 pkt 1 i 2, może ponadto orzec o istnieniu lub nieistnieniu uprawnienia lub obowiązku, jeżeli pozwala na to charakter sprawy oraz niebudzące uzasadnionych wątpliwości okoliczności jej stanu faktycznego i prawnego (§ 1b). W myśl art. 149 § 2 p.p.s.a., sąd, w przypadku, o którym mowa w § 1, może ponadto orzec z urzędu albo na wniosek strony o wymierzeniu organowi grzywny w wysokości określonej w art. 154 § 6 lub przyznać od organu na rzecz skarżącego sumę pieniężną do wysokości połowy kwoty określonej w art. 154 § 6.
Zgodnie z art. 53 § 2b p.p.s.a. skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania można wnieść w każdym czasie po wniesieniu ponaglenia do właściwego organu. Z kolei w myśl art. 37 § 1 pkt 2 k.p.a. stronie służy prawo do wniesienia ponaglenia, jeżeli nie załatwiono sprawy w terminie określonym w art. 35 lub przepisach szczególnych, ani w terminie wskazanym w art. 36 § 1 (bezczynność). W niniejszej sprawie Skarżący – J.J. dopełnił ww. formalnoprawnej przesłanki do wniesienia skargi, co wynika ze skierowanego do organu pisma zatytułowanego "Ponaglenie" z dnia [...] lipca 2023 r.
Skarżący uczynił przedmiotem skargi "bezczynność i przewlekłe prowadzenie postępowania" przez Wojewodę [...] w rozpoznaniu wniosku z dnia [...] lutego 2022 r.
W związku z tym wskazać należy, iż w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego prezentowany jest pogląd, który podziela Sąd w składzie orzekającym, że zarzucenie w jednym piśmie bezczynności oraz przewlekłości postępowania nie powinno być traktowane jako skumulowanie dwóch skarg, o ile kwestionowana jest terminowość i sprawność działania organu w tej samej sprawie administracyjnej. Objęcie jedną skargą obu form opieszałości organu inicjuje bowiem jedną sprawę sądowoadministracyjną. Pozostaje to w związku z zasadą, że przedmiotem zaskarżenia może być tylko jedna decyzja lub inny akt, którego legalność badana jest przez sąd administracyjny (por. wyrok NSA z dnia 5 czerwca 2012 r. sygn. akt II OSK 709/12; wyrok NSA z dnia 24 lutego 2015 r. sygn. akt II OSK 2225/14; publ. CBOSA). W przypadku wniesienia skargi na bezczynność i przewlekłe prowadzenie postępowania, to sąd administracyjny - na podstawie okoliczności sprawy - ocenia, czy w sprawie wystąpiła bezczynność, czy przewlekłe prowadzenie postępowania, zaś na podstawie tej oceny podejmuje rozstrzygnięcia, o których mowa w art. 149 p.p.s.a. (por. postanowienia NSA: z dnia 26 lipca 2012 r. sygn. akt II OSK 1360/12; z dnia 4 września 2015 r. sygn. akt II OZ 753/15; publ. j.w.).
Z "bezczynnością" organu administracji publicznej mamy do czynienia wówczas, gdy w prawnie ustalonym terminie organ ten nie podjął żadnych czynności lub wprawdzie prowadził postępowanie w sprawie, ale - mimo istnienia ustawowego obowiązku - nie zakończył go wydaniem w terminie decyzji, postanowienia czy też innego aktu lub nie podjął stosownych czynności. Skarga na bezczynność organu ma zasadniczo na celu ochronę procesową strony poprzez doprowadzenie do wydania rozstrzygnięcia w sprawie.
Z kolei pojęcie "przewlekłego prowadzenia postępowania" pojmowane jest jako prowadzenie postępowania w sposób nieefektywny, poprzez wykonywanie czynności w dużym odstępie czasu bądź wykonywanie czynności pozornych, powodujących że formalnie organ nie jest bezczynny. W orzecznictwie podkreśla się, że przewlekłość obejmuje opieszałe, niesprawne, a więc nieefektywne i w konsekwencji nieskuteczne działanie organu w sytuacji, gdy sprawa mogła być załatwiona w krótszym terminie. Wskazuje się również, że przewlekłość powoduje nieuzasadnione przedłużanie terminu załatwienia sprawy i podejmowanie czynności pozornych, pozbawionych dla sprawy jakiegokolwiek znaczenia (por. wyroki NSA: z dnia 5 lipca 2012 r. sygn. akt II OSK 1031/12; z dnia 26 października 2012 r. sygn. akt II OSK 1956/12; postanowienie NSA z dnia 26 lipca 2012 r. sygn. akt II OSK 1360/12; publ. j.w.).
W świetle powyższego przyjąć należy, że przedmiotem skargi w niniejszej sprawie jest bezczynność Wojewody [...] w rozpoznaniu wniosku z dnia [...] lutego 2017 r. o wydanie uwierzytelnionych odpisów akt sprawy. Skarżący domagał się bowiem od organu załatwienia ww. wniosku po wydaniu postanowienia Ministra SWiA z dnia [...] kwietnia 2023 r. nr [...] w sytuacji, gdy organ nie podejmował żadnych czynności w sprawie.
Powołanym postanowieniem Minister SWiA, na podstawie art. 138 § 2 k.p.a., uchylił postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] stycznia 2023 r. nr [...] i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia organowi I instancji.
W uzasadnieniu postanowienia organ II instancji powołał się na prawomocny wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 22 września 2022r. sygn. akt II SAB/Wa 255/22, w którym Sąd wskazał, że "Skarżący w ww. wniosku (z dnia [...] lutego 2022 r. - uwaga Sądu) powołał się w sposób wyraźny na ważny interes strony, który upatrywał m.in. w tym, że orzeczenie [...]WKL (z dnia [...] grudnia 2021 r. nr [...] - uwaga Sądu) jest istotnym dowodem w postępowaniu przed Rejonową Wojskową Komisją Lekarską (...), a ponadto dokumentacja medyczna znajdująca się w aktach [...]WKL będzie potwierdzeniem, że w sprawie wypowiedziała się już właściwa komisja".
Organ II instancji zwrócił również uwagę na ogólne i lakoniczne uzasadnienie zaskarżonego postanowienia, w którym - jak wskazał - powołano abstrakcyjnie jedynie poglądy orzecznictwa oraz przedstawiono tok postępowania, lecz nie rozpoznano istoty sprawy w sposób uniemożliwiający kontrolę instancyjną, co dodatkowo godzi w zasadę dwuinstancyjności postępowania (art. 15 k.p.a.).
Nadto organ II instancji podkreślił obowiązki organu wynikające z art. 12 k.p.a. Wskazał, że Skarżący w istocie "został odesłany przez jeden organ do innego organu w celu pozyskania dokumentacji w sytuacji, gdy mógł ją pozyskać (wypożyczyć) bezpośrednio - stosownie do art. 7b w związku z art. 7 k.p.a. Tymczasem ten drugi organ (który wydał zaskarżone postanowienie) nie uwzględnił powyższego i nie udostępnił wymaganej przez inny organ dokumentacji, stawiając Skarżącego niemal w sytuacji patowej. Godzi to w zasadę zaufania uczestników postępowania do całościowo ocenianej władzy publicznej (...)".
Organ II instancji zauważył przy tym, iż niewykluczonym pozostaje, że inaczej oceniłaby zaskarżone postanowienie, gdyby ustalono w nim np. brak ważnego interesu strony stosownie do art. 73 § 2 k.p.a. z uwagi na fakt, że stosowną dokumentację mógł pozyskać (wypożyczyć) inny organ w oparciu art. 7b k.p.a. Kwestia ta nie była jednak rozważana, a oceniając ww. ważny interes nie można abstrahować od sposobu działania innego organu i ewentualnego braku możliwości wpływu na jego zmianę. Istotne znaczenie w tym względzie może mieć - wskazywana również w ww. wyroku Sądu - zasada szybkości postępowania z art. 12 k.p.a. Nie można bowiem wykluczyć, że udostępnienie uwierzytelnionych odpisów akt może być odczytywane w ww. okolicznościach jako optymalny w danym przypadku sposób załatwienia sprawy. Wymaga to jednak całościowego i wszechstronnego rozważania okoliczności w odniesieniu do danego przypadku, a nie poprzez przytoczenie ogólnych regulacji, tudzież orzecznictwa, nawet bez wskazania ich adekwatności dla niniejszej sprawy.
Z akt sprawy wynika, że ww. postanowienie Ministra SWiA wpłynęło do [...] Urzędu Wojewódzkiego w dniu [...] kwietnia 2023 r., zaś do Wydziału Spraw Obywatelskich tego Urzędu w dniu [...] kwietnia 2023 r.
Po tej dacie Wojewoda [...] nie podjął jednak żadnych czynności w sprawie załatwienia wniosku Skarżącego. Nie ustalił w szczególności, kiedy ww. postanowienie Ministra SWiA stało się prawomocne, nie zwrócił się też do organu II instancji o nadesłanie akt administracyjnych. Uczynił to dopiero po tym, jak za pismem z dnia [...] lipca 2023 r. Skarżący złożył ponaglenie z tej samej daty wnosząc o zobowiązanie Wojewody [...] do załatwienia wniosku z dnia [...] lutego 2022r. W konsekwencji, dopiero w dniu [...] lipca 2023 r. oryginały akt administracyjnych sprawy zostały przesłane przez Ministra SWiA do Wojewody [...] i w tej samej dacie, za pismem z dnia [...], Wojewoda [...] przesłał Skarżącemu "uwierzytelnione kopie całości akt postępowania przed [...] Wojewódzką Komisją Lekarską w [...] (...) oraz poinformował, że orzeczenie [...]WKL z dnia [...] grudnia 2021 r. nr [...] jest prawomocne od dnia [...] stycznia 2022r.
Wobec powyższego Sąd stwierdził, że w dacie wniesienia skargi ([...] lipca 2023r.) Wojewoda [...] pozostawał w bezczynności co do rozpoznania wniosku z dnia [...] lutego 2022 r. Stan ten ustał do daty wyrokowania, a zatem brak było podstaw do zobowiązania organ do załatwienia ww. wniosku stosownie do art. 149 § 1 pkt 1 p.p.s.a.
Sąd zważył, że zgodnie z ustanowioną w art. 12 § 1 k.p.a. zasadą szybkości postępowania, organy administracji publicznej powinny działać w sprawie wnikliwie i szybko, posługując się możliwie najprostszymi środkami prowadzącymi do jej załatwienia.
Stosownie natomiast do art. 35 § 1 k.p.a. organy administracji publicznej obowiązane są załatwiać sprawy bez zbędnej zwłoki. Przy czym załatwienie sprawy wymagającej postępowania wyjaśniającego powinno nastąpić nie później niż w ciągu miesiąca, a sprawy szczególnie skomplikowanej - nie później niż w ciągu dwóch miesięcy od dnia wszczęcia postępowania (§ 3 k.p.a.). Przepis art. 36 § 1 k.p.a. nakłada natomiast na organy administracji publicznej obowiązek zawiadomienia strony o każdym przypadku niezałatwienia sprawy w terminie, z podaniem przyczyny zwłoki, wskazaniem nowego terminu jej załatwienia oraz pouczeniem o prawie do wniesienia ponaglenia.
Prowadząc postępowanie w niniejszej sprawie organ niewątpliwie dopuścił się naruszenia zasady szybkości postępowania. Nie można bowiem zaaprobować stanu, w którym Wojewoda [...] - pomimo wytycznych organu II instancji i akcentowanych przez ten organ obowiązków wynikających z art. 12 k.p.a. - nie podjął żadnych czynności w sprawie i nie załatwił wniosku Skarżącego do dnia [...] lipca 2022r.
W powyższym okresie organ I instancji nie przedłużał również terminu załatwienia sprawy w trybie art. 36 k.p.a. i nie informował o przyczynach niezałatwienia wniosku.
Usprawiedliwieniem zwłoki organu w załatwieniu sprawy nie może być powoływany w odpowiedzi na skargę brak akt. Z akt sprawy nie wynika bowiem, aby organ I instancji zwracał się do organu II instancji o zwrot akt przed wniesieniem ponaglenia przez Skarżącego. Nie wynika również, aby do tego czasu organ I instancji podejmował jakiekolwiek czynności w sprawie.
Biorąc powyższe pod uwagę Sąd stwierdził, że bezczynność Wojewody [...] miała miejsce z rażącym naruszeniem prawa. W orzecznictwie prezentowany jest pogląd, że rażącym naruszeniem prawa jest naruszenie, które nosi cechy oczywistej i wyraźnej sprzeczności z obowiązującym prawem, niepozwalające na zaakceptowanie w demokratycznym państwie prawa i wywołujące dotkliwe skutki społeczne lub indywidualne. Rażące opóźnienie w podejmowanych przez organ czynnościach ma być oczywiście pozbawione jakiegokolwiek racjonalnego uzasadnienia (por. wyrok NSA z dnia 24 lipca 2015 r., sygn. akt II OSK 3237/14, publ. LEX nr 1803268; wyrok NSA z dnia 21 czerwca 2012r., sygn. akt I OSK 675/12, publ. CBOSA). Taka sytuacja, w ocenie Sądu, zaistniała w analizowanym postępowaniu.
Sąd wziął bowiem pod uwagę okoliczność, że Minister SWiA, wydając postanowienie z dnia [...] kwietnia 2023 r., wyraźnie wskazał - odwołując się do prawomocnego wyroku Sądu z dnia 22 września 2022 r. sygn. akt II SA/Wa 255/22 - z jakich względów uchylił postanowienie Wojewody [...] z dnia [...] stycznia 2023 r. Organ II instancji sformułował również jasne wytyczne tak co do wypełnienia przez organ I instancji obowiązków proceduralnych (terminów załatwienia sprawy i respektowania zasady zaufania uczestnika postępowania do władzy publicznej), jak i możliwych sposobów rozpoznania wniosku. Uchybienia organu I instancji są zatem oczywiste i skutkują rażącym naruszeniem art. 35 § 1, art. 36 i art. 8 k.p.a.
Biorąc pod uwagę fakultatywny charakter zastosowania środków prawnych określonych w art. 149 § 2 p.p.s.a., Sąd przyznał od Ministra SWiA na rzecz Skarżącego sumę pieniężną w wysokości 1000 złotych. Przyznanie sumy pieniężnej ma na celu danie stronie skarżącej swoistego zadośćuczynienia za ignorowanie jej uzasadnionego interesu w terminowym załatwieniu sprawy oraz za wszelkiego rodzaju niedogodności, jakich doznała na skutek bezczynności organu administracji (por. wyrok NSA z dnia: 16 stycznia 2018 r. sygn. akt I OSK 2156/17; 22 listopada 2017 r. sygn. akt I OSK 1905/16; 1 sierpnia 2018 r. sygn. akt II OSK 1216/18; 6 sierpnia 2019r. sygn. akt II OSK 532/19; 25 października 2019 r. sygn. akt II OSK 1360/19; publ. CBOSA). Przyznana w niniejszej sprawie kwota jest, w ocenie Sądu, adekwatna do stwierdzonej zwłoki w załatwieniu sprawy. Ustalając wysokość sumy pieniężnej Sąd wziął pod uwagę okres oczekiwania przez Skarżącego na rozstrzygnięcie sprawy, konieczność ponownego - w okolicznościach sprawy - wniesienia ponaglenia pomimo spoczywających na organie obowiązkach załatwienia sprawy wnikliwie i szybko (art. 12 k.p.a.), w sposób budzący zaufanie do organów administracji publicznej (art. 8 k.p.a.). Sąd miał jednocześnie na względzie okoliczność, że przed rozpoznaniem niniejszej sprawy wniosek Skarżącego z dnia [...] lutego 2023 r. został załatwiony.
Biorąc pod uwagę uznaniowy charakter art. 149 § 2 p.p.s.a., Sąd nie znalazł podstaw do jednoczesnego wymierzenia grzywny Wojewodzie [...] i skargę w tym zakresie oddalił.
Mając na względzie wszystko powyższe Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, działając na podstawie art. 149 § 1 pkt 3 i § 1a p.p.s.a., orzekł jak w punktach 1 i 2 sentencji wyroku. O przyznaniu od Wojewody [...] na rzecz Skarżącego sumy pieniężnej Sąd orzekł, w oparciu o art. 149 § 2 k.p.a., jak w punkcie 3 sentencji wyroku. Sąd oddalił skargę w pozostałym zakresie na podstawie art. 151 p.p.s.a.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI