II SAB/Wa 29/06
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę żołnierza zawodowego na bezczynność Ministra Spraw Zagranicznych w sprawie wypłaty wynagrodzenia za okres służby zagranicznej, uznając organ za niewłaściwy.
Skargę na bezczynność Ministra Spraw Zagranicznych złożył W. C., żołnierz zawodowy, domagając się wypłaty wynagrodzenia za kwiecień 2001 r. po odwołaniu ze służby dyplomatycznej. Minister Spraw Zagranicznych wniósł o odrzucenie skargi, twierdząc, że sprawa nie leży w jego kognicji. Sąd uznał skargę za nieuzasadnioną, wskazując, że skarżący utracił prawo do wynagrodzenia z chwilą odwołania przez Ministra Obrony Narodowej, a Minister Spraw Zagranicznych nie był właściwy do wypłaty ani do przekazania sprawy.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie rozpoznał skargę W. C. na bezczynność Ministra Spraw Zagranicznych w przedmiocie nieprzekazania wniosku z dnia 17 maja 2001 r. o wypłatę wynagrodzenia za kwiecień 2001 r. Skarżący, będący żołnierzem zawodowym skierowanym do służby dyplomatycznej, twierdził, że Minister Spraw Zagranicznych powinien merytorycznie załatwić jego wniosek lub przekazać go organowi właściwemu. Minister Spraw Zagranicznych wniósł o odrzucenie skargi, podnosząc brak swojej kognicji. Sąd uznał skargę za nieuzasadnioną. Kluczowe dla rozstrzygnięcia było ustalenie, że skarżący został odwołany ze stanowiska przez Ministra Obrony Narodowej z dniem 28 marca 2001 r., co skutkowało utratą prawa do wynagrodzenia z tytułu służby za granicą od tej daty. Sąd podkreślił, że Minister Spraw Zagranicznych nie był właściwy do wypłaty uposażenia za kwiecień 2001 r., a także, zgodnie z ówczesnym brzmieniem art. 65 § 1 kpa, nie miał obowiązku wydania postanowienia o przekazaniu sprawy organowi właściwemu (Ministrowi Obrony Narodowej). W związku z tym, zarzut bezczynności wobec Ministra Spraw Zagranicznych został uznany za niezasadny, a skarga oddalona na podstawie art. 151 Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Nie, Minister Spraw Zagranicznych nie pozostaje w bezczynności, jeśli nie jest właściwy do rozpatrzenia wniosku i nie miał obowiązku wydania postanowienia o przekazaniu sprawy organowi właściwemu zgodnie z ówczesnym brzmieniem przepisów.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że skarżący utracił prawo do wynagrodzenia z chwilą odwołania przez Ministra Obrony Narodowej, a Minister Spraw Zagranicznych nie był właściwy do wypłaty ani do przekazania sprawy. Ponadto, zgodnie z przepisami obowiązującymi w dacie zarzucanej bezczynności, organ niewłaściwy nie miał obowiązku wydawania postanowienia o przekazaniu sprawy.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (6)
Główne
PPSA art. 3 § § 2 pkt 8
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na bezczynność organów w przypadkach określonych w pkt. 1-4.
PPSA art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do orzeczenia o oddaleniu skargi.
Pomocnicze
k.p.a. art. 65 § § 1
Kodeks postępowania administracyjnego
W dacie zarzucanej bezczynności (maj 2001 r.) przepis ten nie nakładał na organ administracji publicznej, który stwierdził swą niewłaściwość, obowiązku wydania postanowienia o przekazaniu sprawy organowi właściwemu. Obowiązek ten wszedł w życie z dniem 1 stycznia 2004 r.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 5 grudnia 2000 r. w sprawie pełnienia służby wojskowej przez żołnierzy zawodowych poza granicami państwa art. 15 § ust. 2
Do żołnierza pełniącego służbę na stanowisku w jednostce organizacyjnej podległej ministrowi właściwemu do spraw zagranicznych, mającej siedzibę poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, stosuje się przepisy dotyczące praw i obowiązków oraz wynagrodzeń i świadczeń pracowników polskich placówek dyplomatycznych i urzędów konsularnych.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 lipca 1991 r. w sprawie wynagrodzenia i świadczeń przysługujących pracownikom polskich placówek dyplomatycznych i urzędów konsularnych art. 3
Pracownikowi przysługuje wynagrodzenie walutowe wypłacane w walucie państwa, w którym wykonuje pracę.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 16 lipca 1991 r. w sprawie wynagrodzenia i świadczeń przysługujących pracownikom polskich placówek dyplomatycznych i urzędów konsularnych art. 6
Wynagrodzenie walutowe przysługuje od dnia podjęcia zatrudnienia w placówce do dnia zakończenia pracy w placówce.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Minister Spraw Zagranicznych nie był właściwy do rozpatrzenia wniosku o wypłatę wynagrodzenia po odwołaniu żołnierza ze służby zagranicznej. Minister Spraw Zagranicznych nie miał obowiązku wydania postanowienia o przekazaniu sprawy organowi właściwemu zgodnie z przepisami obowiązującymi w dacie zarzucanej bezczynności.
Odrzucone argumenty
Minister Spraw Zagranicznych popadł w bezczynność, nie załatwiając wniosku skarżącego o wypłatę wynagrodzenia. Minister Spraw Zagranicznych powinien był przekazać wniosek organowi właściwemu na podstawie art. 65 § 1 kpa.
Godne uwagi sformułowania
O bezczynności organu administracji publicznej można mówić wtedy, gdy w ustalonym terminie organ ten nie podjął żadnych czynności w sprawie lub wprawdzie prowadził postępowanie, ale nie zakończył go wydaniem w terminie decyzji, postanowienia lub innego aktu, lub też nie podjął stosownej czynności. W tej sytuacji Minister Spraw Zagranicznych nie był właściwy w sprawie wypłaty uposażenia skarżącego za miesiąc kwiecień 2001 r. Nie można Ministrowi Spraw Zagranicznych, jako organowi niewłaściwemu w sprawie, postawić zarzutu bezczynności polegającej na nieprzekazaniu wniosku skarżącego z dnia 17 maja 2001 r. do organu właściwego, do jego załatwienia na podstawie art. 65 § 1 kpa. Dopiero od tej daty [1 stycznia 2004 r.], jeżeli organ administracji publicznej, do którego podanie wniesiono, jest niewłaściwy w sprawie, niezwłocznie przekazuje je do organu właściwego. Przekazanie sprawy do organu właściwego następuje w drodze postanowienia, na które służy zażalenie.
Skład orzekający
Małgorzata Pocztarek
przewodniczący-sprawozdawca
Bronisław Szydło
członek
Janusz Walawski
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Niska
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących bezczynności organu administracji publicznej oraz właściwości organów w sprawach związanych ze służbą wojskową żołnierzy zawodowych pełniących służbę zagraniczną, a także ewolucja przepisów k.p.a. w zakresie przekazywania spraw przez organy niewłaściwe."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy stanu prawnego sprzed nowelizacji k.p.a. wprowadzającej obowiązek wydawania postanowień o przekazaniu sprawy przez organ niewłaściwy. Interpretacja właściwości organów jest specyficzna dla sytuacji żołnierzy zawodowych.
Wartość merytoryczna
Ocena: 4/10
Sprawa dotyczy rutynowej kwestii proceduralnej związanej z bezczynnością organu i właściwością, z dodatkowym elementem specyfiki służby wojskowej za granicą. Nie zawiera nietypowych faktów ani zaskakujących rozstrzygnięć.
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SAB/Wa 29/06 - Wyrok WSA w Warszawie Data orzeczenia 2006-04-04 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2006-02-13 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Bronisław Szydło Janusz Walawski Małgorzata Pocztarek /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6191 Żołnierze zawodowi Skarżony organ Minister Spraw Zagranicznych Treść wyniku Oddalono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Małgorzata Pocztarek (spr.), Sędziowie WSA Bronisław Szydło, Asesor WSA, Janusz Walawski, Protokolant Beata Gibzińska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 kwietnia 2006 r. sprawy ze skargi W. C. na bezczynność Ministra Spraw Zagranicznych w przedmiocie nieprzekazania wniosku z dnia 17 maja 2001 r. do organu właściwego. oddala skargę. Uzasadnienie W skardze skierowanej do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie W. C. zarzucił, że Minister Spraw Zagranicznych popadł w bezczynność, gdyż nie załatwił jego wniosku z dnia 17 maja 2001 r., w którym ww. wystąpił o wypłatę wynagrodzenia za miesiąc kwiecień 2001 r. Zdaniem W. C., Minister Spraw Zagranicznych winien merytorycznie załatwić sprawę, a w przypadku, gdyby uznał się za organ niewłaściwy do jej rozstrzygnięcia, powinien wniosek przekazać na podstawie art. 65 § 1 kpa organowi właściwemu do jego załatwienia. W odpowiedzi na skargę Minister Spraw Zagranicznych wniósł o jej odrzucenie, twierdząc, że sprawa nie mieści się w kognicji sądu administracyjnego. Powołanym na wstępie pismem z dnia 17 maja 2001 r. W. C. zwrócił się do Ministra Spraw Zagranicznych o wypłatę wynagrodzenia za miesiąc kwiecień 2001 r. W piśmie tym ww. podał, że decyzją Ministra Obrony Narodowej został skierowany do służby dyplomatycznej. Pełnił funkcję zastępcy [...] przy Ambasadzie RP w P. Z dniem 28 marca 2001 r. Minister Obrony Narodowej odwołał skarżącego z zajmowanego stanowiska i przeniósł do swojej dyspozycji. Z uwagi na swoją chorobę W. C. na placówce przebywał wraz z rodziną do dnia 28 kwietnia 2001 r. Ostatnie wynagrodzenie dewizowe otrzymał za miesiąc marzec 2001 r. Od dnia 27 lutego 2001 r. do dnia 27 maja 2001 r. skarżący korzystał ze zwolnienia lekarskiego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Skarga na bezczynność Ministra Spraw Zagranicznych jest nieuzasadniona. O bezczynności organu administracji publicznej można mówić wtedy, gdy w ustalonym terminie organ ten nie podjął żadnych czynności w sprawie lub wprawdzie prowadził postępowanie, ale nie zakończył go wydaniem w terminie decyzji, postanowienia lub innego aktu, lub też nie podjął stosownej czynności (por. wyrok WSA z dnia 8 czerwca 2004 r. III SAB/Wa 8/04 Lex nr 160109). W sprawie jest bezsporne, że skarżący jako żołnierz zawodowy na stanowisko zastępcy [...] przy Ambasadzie RP w P. został wyznaczony i odwołany przez Ministra Obrony Narodowej. Zgodnie z § 15 ust. 2 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 5 grudnia 2000 r. w sprawie pełnienia służby wojskowej przez żołnierzy zawodowych poza granicami państwa (Dz. U. Nr 115, poz. 1197 ze zm.), do żołnierza pełniącego służbę na stanowisku w jednostce organizacyjnej podległej ministrowi właściwemu do spraw zagranicznych, mającej siedzibę poza granicami Rzeczypospolitej Polskiej, stosuje się przepisy dotyczące praw i obowiązków oraz wynagrodzeń i świadczeń pracowników polskich placówek dyplomatycznych i urzędów konsularnych. Stosownie do § 3 i § 6 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 16 lipca 1991 r. w sprawie wynagrodzenia i świadczeń przysługujących pracownikom polskich placówek dyplomatycznych i urzędów konsularnych (Dz. U. Nr 71, poz. 307 ze zm.), pracownikowi przysługuje wynagrodzenie walutowe wypłacane w walucie państwa, w którym wykonuje pracę. Wynagrodzenie walutowe przysługuje od dnia podjęcia zatrudnienia w placówce do dnia zakończenia pracy w placówce. W sprawie bezsporne jest, że z dniem 28 marca 2001 r. skarżący został odwołany przez Ministra Obrony Narodowej z zajmowanego stanowiska na placówce zagranicznej. Z tą chwilą utracił prawo do wynagrodzenia przysługującego mu z tytułu służby za granicą. W tej sytuacji Minister Spraw Zagranicznych nie był właściwy w sprawie wypłaty uposażenia skarżącego za miesiąc kwiecień 2001 r. Jak wynika z akt sprawy, właściwy organ wojskowy wypłacił skarżącemu uposażenie za kwiecień i maj 2001 r. Nie można Ministrowi Spraw Zagranicznych, jako organowi niewłaściwemu w sprawie, postawić zarzutu bezczynności polegającej na nieprzekazaniu wniosku skarżącego z dnia 17 maja 2001 r. do organu właściwego, do jego załatwienia na podstawie art. 65 § 1 kpa. Zgodnie z art. 3 § 2 pkt 8 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na bezczynność organów w przypadkach określonych w pkt. 1-4. Kontrola sądu dotyczy zatem tylko bezczynności, polegającej na niewydaniu przez organ administracji publicznej decyzji administracyjnej, postanowienia wydanego w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończącego postępowanie, a także postanowienia rozstrzygającego sprawę co do istoty, postanowienia w postępowaniu egzekucyjnym lub zabezpieczającym, na które służy zażalenie lub niepodjęciu aktu, czy też niedokonaniu czynności z zakresu administracji publicznej, dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa. W maju 2001 r. art. 65 § 1 kpa nie nakładał na organ administracji publicznej, który stwierdził swą niewłaściwość, obowiązku wydania postanowienia o przekazaniu sprawy organowi właściwemu do jej załatwienia. Przepis ten został zmieniony przez art. 4 pkt 4 ustawy z dnia 30 sierpnia 2001 r. – Przepisy wprowadzające – Prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1271 ze zm.), z dniem 1 stycznia 2004 r. Dopiero od tej daty, jeżeli organ administracji publicznej, do którego podanie wniesiono, jest niewłaściwy w sprawie, niezwłocznie przekazuje je do organu właściwego. Przekazanie sprawy do organu właściwego następuje w drodze postanowienia, na które służy zażalenie. Reasumując, należy stwierdzić, że w dacie zarzucanej bezczynności Minister Spraw Zagranicznych nie był zobowiązany do wydania postanowienia o przekazaniu wniosku skarżącego Ministrowi Obrony Narodowej, jako organowi właściwemu do jego rozstrzygnięcia. Nie można zatem uznać, że nie czyniąc tego, pozostawał w bezczynności. Dlatego, na podstawie art. 151 ww. ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, orzeczono jak w sentencji.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI