II SAB/Wa 224/04
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWSA w Warszawie odrzucił skargę na bezczynność organu w sprawie refundacji kosztów zatrudnienia młodocianego pracownika, uznając, że sprawa ta nie podlega kognicji sądu administracyjnego po zmianie przepisów.
Skarżący K.S. złożył skargę na bezczynność Prezydenta W. w przedmiocie refundacji wynagrodzenia i składek na ubezpieczenie społeczne młodocianego pracownika L.J. Sąd administracyjny odrzucił skargę, wskazując, że po zmianie przepisów sprawy refundacji kosztów zatrudnienia młodocianych pracowników załatwiane są w drodze cywilnoprawnej umowy, a nie decyzji administracyjnej. W związku z tym, bezczynność organu w tej materii nie podlega kontroli sądu administracyjnego.
Skarżący K.S. domagał się refundacji kosztów zatrudnienia młodocianego pracownika L.J. Po tym, jak Dyrektor Urzędu Pracy W. odmówił refundacji ze względu na nowe przepisy, skarżący wniósł skargę na bezczynność Prezydenta W. Sąd administracyjny uznał skargę za niedopuszczalną. Wskazał, że zgodnie z obowiązującymi przepisami (ustawa o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu oraz ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy), refundacja kosztów zatrudnienia młodocianego pracownika następuje na podstawie cywilnoprawnej umowy, a nie decyzji administracyjnej. Kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje m.in. skargi na akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, a także bezczynność organów w tych sprawach. Jednakże, skoro sprawa refundacji kosztów zatrudnienia młodocianego pracownika po zmianie przepisów jest załatwiana w drodze umowy cywilnoprawnej, czynność ta nie mieści się w katalogu spraw rozpoznawanych przez sądy administracyjne. W związku z tym, bezczynność organu w sprawie zawarcia umowy o refundację nie podlega kognicji sądu administracyjnego. Sąd odrzucił skargę na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 i § 3 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (1)
Odpowiedź sądu
Nie, bezczynność organu w sprawie zawarcia umowy o refundację kosztów zatrudnienia młodocianego pracownika nie podlega kognicji sądu administracyjnego, ponieważ sprawa ta po zmianie przepisów jest załatwiana w drodze cywilnoprawnej umowy, a nie decyzji administracyjnej.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że kontrola sądu administracyjnego obejmuje skargi na akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa. Jednakże, skoro sprawa refundacji kosztów zatrudnienia młodocianego pracownika po zmianie przepisów jest załatwiana w drodze umowy cywilnoprawnej, czynność ta nie mieści się w katalogu spraw rozpoznawanych przez sądy administracyjne.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
odrzucono_skargę
Przepisy (6)
Główne
p.p.s.a. art. 3 § § 2
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Określa zakres kontroli działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne, w tym skargi na akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa oraz bezczynność organów.
p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 1 i § 3
Ustawa - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Podstawa do odrzucenia skargi.
Pomocnicze
u.z.p.b. art. 22 § lit. b
Ustawa o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu
Podstawa refundacji kosztów zatrudnienia młodocianego pracownika stanowiła umowa zawarta pomiędzy starostą a pracodawcą.
u.p.z.i.r.p.
Ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
Przewiduje refundację kosztów zatrudnienia młodocianego pracownika wyłącznie na podstawie cywilnoprawnej umowy.
u.p.z.i.r.p. art. 139 § ust. 6
Ustawa o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
Wskazuje na jurysdykcję sądów administracyjnych w zakresie refundacji kosztów wynikających z umów o pracę zawartych z młodocianymi pracownikami przed dniem 6 lutego 2003r.
Ustawa o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu oraz ustawy o systemie oświaty art. 4 § ust. 4
W zw. z art. 139 ust. 6 u.p.z.i.r.p. dotyczy jurysdykcji sądów administracyjnych w zakresie refundacji kosztów wynikających z umów o pracę zawartych z młodocianymi pracownikami przed dniem 6 lutego 2003r.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Sprawa refundacji kosztów zatrudnienia młodocianego pracownika po zmianie przepisów załatwiana jest w drodze cywilnoprawnej umowy, a nie decyzji administracyjnej. Bezczynność organu w sprawie zawarcia umowy o refundację nie podlega kognicji sądu administracyjnego.
Godne uwagi sformułowania
bezczynność organu w sprawie zawarcia umowy o refundację nie podlega zatem kognicji sądu administracyjnego.
Skład orzekający
Jacek Fronczyk
przewodniczący sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Ustalenie zakresu kognicji sądów administracyjnych w sprawach dotyczących refundacji kosztów zatrudnienia młodocianych pracowników, zwłaszcza po zmianach przepisów."
Ograniczenia: Dotyczy stanu prawnego po zmianach przepisów, które zmieniły charakter sprawy z administracyjnej na cywilnoprawną.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa ilustruje ważną kwestię jurysdykcji sądów administracyjnych i zmian w przepisach dotyczących zatrudnienia, co jest istotne dla prawników procesowych i specjalistów ds. prawa pracy.
“Kiedy sąd administracyjny nie jest właściwy? Sprawa refundacji młodocianych pracowników.”
Sektor
praca
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyII SAB/Wa 224/04 - Postanowienie WSA w Warszawie Data orzeczenia 2004-09-08 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2004-08-06 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie Sędziowie Jacek Fronczyk /przewodniczący sprawozdawca/ Symbol z opisem 6332 Należności przedemerytalne Skarżony organ Prezydent Miasta Treść wyniku Odrzucono skargę Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący: Asesor WSA Jacek Fronczyk, , , po rozpoznaniu w dniu 8 września 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi K. S. na bezczynność Prezydenta W. w przedmiocie refundacji wynagrodzenia i składek na ubezpieczenie społeczne młodocianego pracownika p o s t a n a w i a odrzucić skargę. Uzasadnienie W dniu 25 lipca 2003r. K.S. złożył do Dyrektora Urzędu Pracy W. wniosek o refundację kosztów poniesionych na zatrudnienie młodocianych pracowników K.N. i L. J.. Pismem z dnia [...] sierpnia 2003 r. nr [...]Dyrektor Urzędu Pracy W. poinformował skarżącego o możliwości otrzymania refundacji jedynie za jednego młodocianego pracownika, tj. K.N.. W dniu [...] września 2003r. Dyrektor Urzędu Pracy W. wydał decyzję nr [...]o przyznaniu refundacji kosztów zatrudnienia K. N.. W dniu 15 stycznia 2004r. K. S. złożył ponownie do Dyrektora Urzędu Pracy. W. wniosek o refundację kosztów poniesionych w związku z zatrudnieniem młodocianego pracownika L. J. Pismem z dnia [...] lutego 2004r. nr [...]Dyrektor Urzędu Pracy W. poinformował skarżącego, że w świetle nowych przepisów brak jest podstaw prawnych do zawarcia umowy o refundację poniesionych wydatków związanych z zatrudnieniem L. J.. W dniu 25 lutego 2004 r. skarżący wniósł do Wojewody [...] zażalenie na niezałatwienie sprawy w terminie przez organ I instancji. Dyrektor Wydziału Polityki Społecznej[...]Urzędu Wojewódzkiego pismem z dnia [...] marca 2004 r. poinformował K. S. o tym, że przy rozpatrywaniu jego wniosku o refundację nie stwierdzono uchybień leżących po stronie Urzędu Pracy W.. W dniu 4 czerwca 2004 r. K. S. wniósł skargę na bezczynność Prezydenta. W. polegającą na niewydaniu przez Urząd Pracy W. decyzji administracyjnej w sprawie o refundację kosztów zatrudnienia młodocianego pracownika. W odpowiedzi na skargę Prezydent W. reprezentowany przez Dyrektora Urzędu Pracy W. (pełnomocnictwo w aktach sprawy) wniósł o odrzucenie skargi jako niedopuszczalnej względnie o jej oddalenie. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie zważył, co następuje: Zgodnie z obowiązującym w dniu [...]lutego 2003r. tj. w dacie zawarcia umowy o pracę z młodocianym L. J. (dowód: kopia umowy o pracę w aktach administracyjnych) stanem prawnym – art. 22 lit. b ustawy z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu (tekst, jedn. Dz. U. z 2003 r. Nr 54, poz. 514) – podstawę refundacji kosztów zatrudnienia młodocianego pracownika stanowiła umowa zawarta pomiędzy starostą a pracodawcą. Również obecnie obowiązujące przepisy ustawy z dnia 20 kwietnia 2004r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. Nr 99 poz. 1001) przewidują refundację kosztów zatrudnienia młodocianego pracownika wyłącznie na podstawie cywilnoprawnej umowy. Stosownie do treści art. 3 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.), kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na: 1) decyzje administracyjne; 2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty; 3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie; 4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa; 5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej; 6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej; 7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego; 8) bezczynność organów w przypadkach określonych w pkt 1-4. Skarżący w istocie domaga się wydania decyzji administracyjnej w sprawie, która nie może być załatwiona w takiej formie. Po zmianie przepisów, sprawa refundacji kosztów zatrudnienia młodocianego pracownika załatwiana jest bowiem poprzez zawarcie cywilnoprawnej umowy, a więc czynności nie mieszczącej się w powyższym katalogu spraw rozpoznawanych przez sądy administracyjne. Bezczynność organu w sprawie zawarcia umowy o refundację nie podlega zatem kognicji sądu administracyjnego. W zakresie jurysdykcji sądów administracyjnych pozostaje jedynie refundacja kosztów wynikających z umów o pracę zawartych z młodocianymi pracownikami przed dniem 6 lutego 2003r. (art. 139 ust. 6 powołanej ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy w zw. z art. 4 ust. 4 ustawy z dnia 20 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobociu oraz ustawy o systemie oświaty - Dz. U. z 2003r. Nr 6, poz. 65). W przedmiotowej sprawie taka sytuacja nie ma miejsca. Z uwagi na powyższe, na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 i § 3 cyt. ustawy – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie postanowił, jak w sentencji postanowienia.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI