II SAB/Sz 35/21

Wojewódzki Sąd Administracyjny w SzczecinieSzczecin2021-05-07
NSAAdministracyjneŚredniawsa
dostęp do informacji publicznejbezczynność organupolicjaizba zatrzymańpostępowanie karnetajemnica śledztwaochrona danych

Podsumowanie

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na bezczynność Komendanta Policji w sprawie udostępnienia nagrań z izby zatrzymań, uznając, że materiały te, włączone do postępowania karnego, mogą być udostępnione jedynie na wniosek prokuratury lub sądu.

Skarżący złożył skargę na bezczynność Komendanta Policji w przedmiocie udostępnienia nagrań z izby zatrzymań oraz dokumentacji dotyczącej jego pobytu. Komendant Policji przekazał wniosek do Prokuratury Rejonowej, gdyż materiały te zostały włączone do postępowania karnego. Sąd uznał, że dostęp do tych informacji jest ograniczony ze względu na tajemnicę śledztwa i może być udzielony jedynie na wniosek uprawnionych organów, oddalając tym samym skargę na bezczynność.

Skarżący K. N. złożył wniosek o udostępnienie kopii nagrań z pobytu w izbie zatrzymań oraz dokumentacji dotyczącej jego pobytu, a także skargę na procedowanie organów Policji. Komendant Policji przekazał wniosek do Prokuratury Rejonowej w K. celem oceny prawnokarnej i włączył go do postępowania skargowego. Następnie Komendant zawiadomił skarżącego o sposobie załatwienia skargi, odnosząc się do wniosku o wydanie dokumentów i uznając żądania za nieuzasadnione. Skarżący złożył skargę na bezczynność Komendanta w rozpoznaniu wniosku o udostępnienie informacji publicznej. W uzasadnieniu wskazał na swoje bezprawne pozbawienie wolności i pobicie przez funkcjonariuszy. Wniosek dotyczył m.in. dokumentacji medycznej, posiłków, warunków w celi oraz kontaktu z adwokatem. Komendant Policji wniósł o oddalenie skargi, argumentując, że nagrania z pomieszczeń dla osób zatrzymanych są udostępniane na pisemny wniosek uprawnionego organu. Z uwagi na włączenie materiałów do postępowania przygotowawczego, mogły być one udostępnione jedynie na wniosek Sądu lub Prokuratury. Sąd uznał, że dostęp do informacji publicznej nie jest absolutny i podlega ograniczeniom, w tym ze względu na tajemnicę śledztwa. Wobec tego, że materiały zostały włączone do postępowania przygotowawczego, a dostęp do nich jest ograniczony przepisami k.p.k., Sąd uznał, że organ nie pozostawał w bezczynności i oddalił skargę na podstawie art. 151 p.p.s.a.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, organ nie pozostaje w bezczynności, jeśli udostępnienie informacji jest ograniczone przepisami o ochronie tajemnicy śledztwa i może nastąpić jedynie na wniosek sądu lub prokuratury.

Uzasadnienie

Dostęp do informacji publicznej nie jest absolutny i podlega ograniczeniom wynikającym z przepisów o ochronie tajemnicy śledztwa. Materiały włączone do postępowania przygotowawczego mogą być udostępnione tylko na wniosek sądu lub prokuratury, co oznacza, że organ nie jest w bezczynności, lecz działa zgodnie z prawem ograniczającym dostęp.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

oddalono_skargę

Przepisy (12)

Główne

p.p.s.a. art. 134 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 119 § pkt 4

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.d.i.p. art. 1 § 1

Ustawa o dostępie do informacji publicznej

u.d.i.p. art. 5 § 1

Ustawa o dostępie do informacji publicznej

Pomocnicze

Dz.U. 1985 nr 31 poz 137 art. 1

Prawo o ustroju sądów powszechnych

p.p.s.a. art. 3 § 2 pkt 1-4a

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

k.p.k. art. 156

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 241 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 217 § 1

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 355

Kodeks postępowania karnego

k.p.k. art. 357

Kodeks postępowania karnego

Argumenty

Skuteczne argumenty

Materiały objęte wnioskiem zostały włączone do postępowania przygotowawczego. Dostęp do materiałów objętych postępowaniem przygotowawczym jest ograniczony przepisami k.p.k. i może być udzielony jedynie na wniosek sądu lub prokuratury. Organ nie pozostaje w bezczynności, jeśli udostępnienie informacji jest prawnie ograniczone.

Godne uwagi sformułowania

Sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną. Stan bezczynności organu administracji publicznej występuje wówczas, gdy w prawnie ustalonym terminie organ nie podjął żadnych czynności w sprawie lub nie zakończył jej wydaniem aktu. Informacją publiczną jest każda informacja o sprawach publicznych rozumianych jako działalność organów władzy publicznej. Prawo do informacji publicznej podlega ograniczeniu w zakresie i na zasadach określonych w przepisach o ochronie informacji niejawnych oraz o ochronie innych tajemnic ustawowo chronionych. Na etapie postępowania przygotowawczego wszelkie dokumenty i informacje dotyczące śledztwa może przekazywać wyłącznie prokurator. Prawnokarny zakaz rozpowszechniania wiadomości z postępowania przygotowawczego trwa do czasu ich ujawnienia w postępowaniu sądowym.

Skład orzekający

Marzena Iwankiewicz

przewodniczący sprawozdawca

Maria Mysiak

sędzia

Arkadiusz Windak

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ograniczenia dostępu do informacji publicznej w przypadku materiałów objętych postępowaniem karnym."

Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy wniosek o informację publiczną dotyczy materiałów włączonych do postępowania przygotowawczego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia dostępu do informacji publicznej w kontekście postępowania karnego, co jest istotne dla prawników zajmujących się tym obszarem.

Czy policja może odmówić udostępnienia nagrań z izby zatrzymań, powołując się na tajemnicę śledztwa?

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

II SAB/Sz 35/21 - Wyrok WSA w Szczecinie
Data orzeczenia
2021-05-07
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2021-03-24
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Sędziowie
Arkadiusz Windak
Maria Mysiak
Marzena Iwankiewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6480
658
Hasła tematyczne
Dostęp do informacji publicznej
Sygn. powiązane
III OSK 6837/21 - Wyrok NSA z 2023-07-26
Skarżony organ
Komendant Policji
Treść wyniku
Oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 1985 nr 31 poz 137
art. 1
Ustawa z dnia 20 czerwca 1985 r. Prawo o ustroju sądów powszechnych.
Dz.U. 2019 poz 2325
art. 134 par. 1, art. 119 pkt 4, art. 3 par. 2 pkt 1-4a, art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Dz.U. 2020 poz 2176
art. 1 ust. 1, art. 5 ust. 1
Ustawa z dnia  6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej - t.j.
Dz.U. 2017 poz 1904
art. 156, art. 355-357
Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks postępowania karnego - tekst jednolity
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Marzena Iwankiewicz (spr.) Sędziowie Sędzia WSA Maria Mysiak, Sędzia WSA Arkadiusz Windak po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 7 maja 2021 r. sprawy ze skargi K. N. na bezczynność Komendanta Policji w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej oddala skargę.
Uzasadnienie
W dniu 29 lipca 2020 r. K. N. złożył za pośrednictwem poczty elektronicznej, do Komendy Policji, dalej również jako: "Komendant", "wniosek o wydanie kopii nagrań pobytu w Izbie Zatrzymań cela nr [...] w dniach [...] do [...] lipca 2020 roku oraz SKARGA na procedowanie organu Policji w D. i S. i popełnienie przestępstw przez policjantów i lekarzy".
Pismem z dnia [...] lipca 2020 r. nr l.dz. [...] Komendant przekazał ww. wniosek do Prokuratury Rejonowej w K. celem poddania ocenie prawnokarnej oraz włączył ją do prowadzonego postępowania skargowego. O sposobie załatwienia skargi Komendant zawiadomił skarżącego pismem z dnia [...] sierpnia 2020 r., w którym odniósł się do wniosku o wydanie dokumentów związanych z pobytem skarżącego w pomieszczeniu dla osób zatrzymanych (PDOZ) w Komendzie Policji oraz zarejestrowanego przez monitoring obrazu, uznając artykułowane w tym zakresie żądania skarżącego za nieuzasadnione.
Pismem z dnia 15 lutego 2021 r. K. N. złożył skargę na bezczynność Komendanta w rozpoznaniu jego wniosku z dnia 29 lipca 2020 r. w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej.
W uzasadnieniu skargi wskazano, że w dniach [...] lipca 2020 r. skarżący został bezprawnie pozbawiony wolności w Izbie Zatrzymań w Komendzie Policji po tym jak został pobity przez funkcjonariuszy policji z D.. Sprawa ta zawisła przed SR w K. (II Kp [...]), RPO i RPP, oraz przed PR w K., gdzie skarżący ma status pokrzywdzonego (PR 3 [...] ). Wnioskiem z dnia 29 lipca 2020 r., na podstawie przepisów ustawy o dostępie do informacji publicznej oraz art. 61 Konstytucji RP, skarżący zwrócił się do organu o wydanie kopii dokumentacji dotyczącej udzielanych mu świadczeń medycznych, wydawanych leków, wydawanych posiłków, wykazu wydanych mu rzeczy do celi, dezynfekowania pomieszczenia, gdzie znajdowała się toaleta, umywalka, prysznic, ewentualnego dostarczenia papieru toaletowego i mydła, zapewnienia skarżącemu korzystania z prysznica i spaceru na świeżym powietrzu, zapewnienia w celi wentylacji z dopływem świeżego powietrza oraz dopływu naturalnego światła, odmowy dostarczenia papieru, kopert i przedmiotu piszącego, związanej z prawem funkcjonariusza Policji do kontrolowania czynności sporządzania pism przez skarżącego, odmowy zapewnienia dostępu do posługi duszpasterskiej i telefonicznego kontaktu z adwokatem, związanej z odebraniem materaca, koca i pościeli, wykazu ilości rzeczy znajdujących się w magazynie rzeczy wydawanych osadzonym, ewentualnie będących na stanie. Skarżący wskazał, że do dnia dzisiejszego nie otrzymał żadnej odpowiedzi w tym przedmiocie, pomimo że w innym zakresie (skargi) odpowiedź została mu udzielona.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie wskazując, że zgodnie z § 43 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 4 czerwca 2012 r. w sprawie pomieszczeń przeznaczonych dla osób zatrzymanych lub doprowadzonych w celu wytrzeźwienia, pokoi przejściowych, tymczasowych pomieszczeń przejściowych i policyjnych izb dziecka, regulaminu pobytu w tych pomieszczeniach, pokojach i izbach oraz sposobu postępowania z zapisami obrazu z tych pomieszczeń, pokoi i izb (Dz.U. z 2012 r. poz. 638), zapisany obraz z pomieszczeń dla osób zatrzymanych jest udostępniany przez kierownika jednostki organizacyjnej Policji na pisemny wniosek uprawnionego organu. Z uwagi na przekazanie materiałów związanych z zatrzymaniem skarżącego do Prokuratury Rejonowej w K. celem poddania ocenie prawnokarnej, zarówno dokumentacja związana z pobytem skarżącego w pomieszczeniu dla osób zatrzymanych (PDOZ) w Komendzie Policji, jak i zapis obrazu z tych pomieszczeń, z uwagi na przedmiot postępowania karnego toczącego się w sprawie okoliczności zatrzymania skarżącego, mogą być udostępnione na wniosek Sądu lub Prokuratury, a także w trybie uregulowanym w przepisach kodeksu postępowania karnego. Materiały, które zostały zebrane w ramach prowadzonej w stosunku do skarżącego interwencji zostały włączone do postępowania przygotowawczego zarejestrowanego pod l.dz. [...], [...], prowadzonego w Komisariacie Policji w D. pod nadzorem Prokuratury Rejonowej w K..
Zważywszy na powyższe, Komendant wskazał, że odpowiedział na wniosek skarżącego w przedmiocie udostępnienia dokumentów związanych z pobytem skarżącego w pomieszczeniu dla osób zatrzymanych (PDOZ) w Komendzie Policji oraz zarejestrowanego przez monitoring obrazu, w czasie nieznacznie przekraczającym 14 dni od dnia złożenia wniosku, wskazując jako przyczynę późniejszego udzielenia odpowiedzi przekazanie materiałów do Prokuratury i wyjaśnienie zarzutów zgłoszonej przez skarżącego równocześnie skargi w tym zakresie, w związku z czym nie pozostaje w bezczynności. Zgodnie z art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej prawo do informacji publicznej podlega ograniczeniu w zakresie i na zasadach określonych w przepisach o ochronie innych tajemnic ustawowo chronionych. Organem, który może wydać zezwolenie na rozpowszechnianie wiadomości z postępowania przygotowawczego, jest prokurator, a po wpłynięciu aktu oskarżenia do sądu organem właściwym jest sąd (art. 241 § 1 k.k., art. 156 k.p.k., art. 217 § 1 k.p.k.).
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie zważył, co następuje:
Stosownie do art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (Dz. U. z 2021 r. poz. 137) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem. Sąd rozstrzyga w granicach danej sprawy nie będąc związany zarzutami i wnioskami skargi oraz powołaną podstawą prawną (art. 134 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - Dz. U. z 2019 r., poz. 225 ze zm., zwanej dalej: "p.p.s.a.").
Przedmiotem skargi w rozpatrywanej sprawie jest bezczynność Komendanta Policji w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej.
W myśl art. 119 pkt 4 p.p.s.a. sprawa może być rozpoznana w trybie uproszczonym, jeżeli przedmiotem skargi jest bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania. W trybie uproszczonym sąd rozpoznaje sprawę na posiedzeniu niejawnym w składzie trzech sędziów. Na podstawie tego przepisu Sąd rozpoznał sprawę bez wyznaczania rozprawy.
Stan bezczynności organu administracji publicznej występuje wówczas, gdy w prawnie ustalonym terminie organ (podmiot obowiązany) nie podjął żadnych czynności w sprawie lub wprawdzie prowadził postępowanie, ale - mimo istnienia ustawowego obowiązku - nie zakończył go wydaniem w terminie decyzji, postanowienia lub też innego aktu lub nie podjął stosownej czynności określonej w art. 3 § 2 pkt 1-4a p.p.s.a. (T. Woś [w:] T. Woś, H. Knysiak-Molczyk, M. Romańska, Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Komentarz, Warszawa 2011, s. 109).
Przechodząc do analizy charakteru żądanej we wniosku informacji, należy odwołać się do treści art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. z 2020 r. poz. 2176 ze zm.), dalej: "u.d.i.p.". Z przepisu tego wynika, że informacją publiczną jest każda informacja o sprawach publicznych rozumianych jako działalność organów władzy publicznej oraz samorządów, osób i jednostek organizacyjnych w zakresie wykonywania zadań władzy publicznej oraz gospodarowania mieniem publicznym, komunalnym lub Skarbu Państwa. Przepis art. 6 ustawy zawiera przykładowy katalog informacji oraz danych, które podlegają reżimowi ustawy. W świetle tego przepisu przesłanką kwalifikującą konkretną informację do kategorii informacji publicznej jest spełnianie przez nią kryterium przedmiotowego. Decydująca jest zatem wyłącznie treść i charakter konkretnej informacji.
Jednocześnie, należy zwrócić uwagę na regulację art. 5 ust. 1 u.d.i.p., zgodnie z którym prawo do informacji publicznej podlega ograniczeniu w zakresie i na zasadach określonych w przepisach o ochronie informacji niejawnych oraz o ochronie innych tajemnic ustawowo chronionych.
W rozpatrywanej sprawie, skarżący, wnioskiem z 29 lipca 2020 r., zwrócił się do Komendanta Policji o udostępnienie informacji publicznej poprzez wydanie dokumentów związanych z pobytem skarżącego w pomieszczeniu dla osób zatrzymanych (PDOZ) w Komendzie Policji oraz zarejestrowanego przez monitoring obrazu. O sposobie załatwienia skargi Komendant zawiadomił skarżącego pismem nr [...], doręczonym mu w dniu 24 sierpnia 2020 r., w którym wskazał, że materiały, których żądał skarżący, zostały zebrane w ramach prowadzonej w stosunku do skarżącego interwencji i włączone do postępowania przygotowawczego zarejestrowanego pod l.dz. [...], [...], prowadzonego w Komisariacie Policji w D. pod nadzorem Prokuratury Rejonowej w K.. Z uwagi na przedmiot postępowania karnego toczącego się w sprawie okoliczności zatrzymania skarżącego, żądane materiały mogą być udostępnione wyłącznie na wniosek sądu lub prokuratury.
Jak już wyżej wskazano, dostęp do informacji publicznej nie ma charakteru absolutnego i może podlegać ograniczeniom. Dotyczy to w szczególności ograniczenia z uwagi na tajemnicę śledztwa (postępowania przygotowawczego) i wszelkie aspekty zabezpieczenia prawidłowego toku tego postępowania. Na etapie postępowania przygotowawczego wszelkie dokumenty i informacje dotyczące śledztwa może przekazywać wyłącznie prokurator (art. 156 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks postępowania karnego (Dz. U. z 2020 r., poz. 30). Przedmiotem powyższej ochrony jest prawidłowe funkcjonowanie wymiaru sprawiedliwości przez zabezpieczenie postępowania przygotowawczego przed przedwczesnym rozpowszechnianiem zgromadzonych w tym stadium wiadomości, co mogłoby utrudnić lub udaremnić postępowanie karne lub wykrycie sprawcy przestępstwa. Prawnokarny zakaz rozpowszechniania wiadomości z postępowania przygotowawczego trwa do czasu ich ujawnienia w postępowaniu sądowym. Dopiero bowiem rozprawy sądowe są publiczne i jawne (art. 355 – 357 k.p.k.).
Wobec powyższego nie można zatem uznać, że organ w jakikolwiek sposób pozostał bezczynny wobec złożonego przez skarżącego wniosku.
Mając na uwadze powyższe okoliczności, Sąd - na podstawie art. 151 p.p.s.a. - oddalił skargę.

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę