II SAB/Rz 8/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w RzeszowieRzeszów2004-06-15
NSAnieruchomościŚredniawsa
nieruchomościbezczynność organuzaświadczeniewłaściwość rzeczowaprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymik.p.a.ustawa o gospodarce nieruchomościamiustawa o zaliczaniu wartości nieruchomości

WSA w Rzeszowie odrzucił skargi na bezczynność Prezydenta Miasta w sprawie zaliczenia wartości nieruchomości pozostawionych za granicą z powodu niewłaściwości rzeczowej organu oraz niewyczerpania trybu zażaleniowego.

Skarżący domagali się zobowiązania Prezydenta Miasta do wydania zaświadczenia o wartości nieruchomości pozostawionych za granicą. Sąd administracyjny odrzucił skargi, wskazując na dwie główne przyczyny. Po pierwsze, z dniem 15.09.2001 r. zmienił się organ właściwy do wydawania takich zaświadczeń (na starostę), a następnie, z dniem 30.01.2004 r., właściwość tę przejął wojewoda, co uczyniło Prezydenta Miasta niewłaściwym rzeczowo. Po drugie, skarżący nie wykazali, że przed wniesieniem skargi wyczerpali tryb zażalenia do wojewody na niezałatwienie sprawy w terminie.

Sprawa dotyczyła skargi na bezczynność Prezydenta Miasta w przedmiocie wydania zaświadczenia o wartości nieruchomości pozostawionych za granicą, które miały być zaliczone na poczet ceny sprzedaży nieruchomości lub opłat za użytkowanie wieczyste. Skarżący powoływali się na wcześniejsze orzeczenia NSA uchylające postanowienia o odmowie wydania takiego zaświadczenia. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie odrzucił skargi, opierając się na przepisach Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Kluczowe dla rozstrzygnięcia były dwie kwestie: zmiana organu właściwego rzeczowo oraz niewyczerpanie przez skarżących trybu zażaleniowego. Z dniem 30.01.2004 r. weszła w życie ustawa z dnia 12.12.2003 r., która wskazała wojewodę jako organ właściwy w tego typu sprawach, co oznaczało, że Prezydent Miasta stał się niewłaściwy. Ponadto, skarżący nie wykazali, że przed wniesieniem skargi do sądu administracyjnego złożyli zażalenie do wojewody na niezałatwienie sprawy w terminie, co jest wymogiem proceduralnym. W związku z tym, na podstawie art. 58 § 1 pkt 6, art. 58 § 3 i art. 16 § 2 p.s.a., sąd odrzucił skargi. Z uwagi na odrzucenie skarg po doręczeniu ich organowi, skarżącym nie przysługiwał zwrot wpisów.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga na bezczynność organu jest niedopuszczalna, jeśli organ stał się niewłaściwy rzeczowo, ponieważ nie można nakazywać niewłaściwemu organowi wydania decyzji.

Uzasadnienie

Z dniem wejścia w życie ustawy z dnia 12.12.2003 r. organem właściwym w sprawach zaliczania wartości nieruchomości pozostawionych za granicą stał się wojewoda, co uczyniło Prezydenta Miasta niewłaściwym rzeczowo. Skarga na bezczynność Prezydenta Miasta, wniesiona po tej dacie, stała się niedopuszczalna.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (10)

Główne

p.s.a. art. 58 § 1 pkt 6

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.s.a. art. 58 § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.s.a. art. 16 § 2

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ustawa z dnia 12.12.2003 r. o zaliczaniu na poczet ceny sprzedaży albo opłat z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości Skarbu Państwa wartości nieruchomości pozostawionych poza obecnymi granicami państwa polskiego art. 5 § 1

Ustawa z dnia 12.12.2003 r. o zaliczaniu na poczet ceny sprzedaży albo opłat z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości Skarbu Państwa wartości nieruchomości pozostawionych poza obecnymi granicami państwa polskiego art. 15

Pomocnicze

k.p.a. art. 37

Kodeks postępowania administracyjnego

u.g.n. art. 212 § 1

Ustawa o gospodarce nieruchomościami

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21.08.2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu zaliczania wartości nieruchomości pozostawionych za granicą na pokrycie ceny sprzedaży nieruchomości lub opłat za użytkowanie wieczyste oraz sposobu ustalenia wartości tych nieruchomości art. 5 § 1

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 13.01.1998 r.

p.s.a. art. 232 § 1 pkt 1 litera a

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Argumenty

Skuteczne argumenty

Niewłaściwość rzeczowa Prezydenta Miasta w związku z wejściem w życie ustawy z dnia 12.12.2003 r. Niewyczerpanie przez skarżących trybu zażalenia na bezczynność organu zgodnie z art. 37 k.p.a.

Godne uwagi sformułowania

Prezydent Miasta [...] z dniem 30.01.2004 r. stał się niewłaściwy rzeczowo w przedmiotowej sprawie. W takim stanie rzeczy skarga na jego bezczynność stała się niedopuszczalna, bowiem nie można organowi niewłaściwemu nakazywać wydania decyzji. skarżący nie wykazali, że przed wniesieniem skargi do Sądu wyczerpali tryb przewidziany w art. 37 k.p.a., czyli nie wnieśli zażalenia do Wojewody [...] na niezałatwienie sprawy w terminie.

Skład orzekający

Ryszard Bryk

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Proceduralne aspekty skargi na bezczynność organu, w szczególności kwestie właściwości rzeczowej organu oraz wymogu wyczerpania trybu zażaleniowego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji zmiany przepisów w trakcie postępowania i konkretnego rodzaju sprawy (nieruchomości pozostawione za granicą).

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa ma charakter proceduralny i dotyczy specyficznej materii nieruchomościowej, co ogranicza jej szerokie zainteresowanie. Jednakże, kwestia właściwości organów i wymogów formalnych skargi jest istotna dla praktyków prawa administracyjnego.

Sektor

nieruchomości

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SAB/Rz 8/04 - Postanowienie WSA w Rzeszowie
Data orzeczenia
2004-06-15
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2004-03-22
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie
Sędziowie
Ryszard Bryk /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
6079 Inne o symbolu podstawowym 607
Hasła tematyczne
Nieruchomości
Skarżony organ
Prezydent Miasta
Powołane przepisy
Dz.U. 2002 nr 153 poz 1270
art. 58 § 1 pkt 6, art. 58 § 3, art. 16 § 2
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Ryszard Bryk po rozpoznaniu w dniu 15 czerwca 2004 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi mał. Ł. B., J. B. i A. B. działających przez przedstawiciela ustawowego T. B. oraz T. B., U. M., K. S., M. R., M. B. i M. B. na bezczynność Prezydenta Miasta [...] w sprawie zaliczenia wartości nieruchomości pozostawionych za granicą -postanawia- skargi odrzucić
Uzasadnienie
Syng. akt II SAB/Rz 8/04
U z a s a d n i e n i e
Z treści skargi opatrzonej datą 9.02.2004 r., wniesionej bezpośrednio do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Rzeszowie wynika, iż jej przedmiotem jest bezczynność Prezydenta Miasta [...], który nie wydał zaświadczenia w sprawie zaliczenia wartości nieruchomości pozostawionych za granicą na pokrycie ceny sprzedaży nieruchomości lub opłat za użytkowanie wieczyste. Mówiąc inaczej chodzi o sprawę określoną w art. 212 ust. 1 ustawy z dnia 21.08.1997r. o gospodarce nieruchomościami /tekst jednolity Dz.U. z 2000 r., Nr 46, poz. 543 ze zm./.
W motywach skargi skarżący m.innymi przytoczyli, iż Naczelny Sąd Administracyjny wyrokiem z dnia 9.12.2003 r., sygn. akt SA/Rz 1287/01 uchylił postanowienie Wojewody [...] i poprzedzające je postanowienie Prezydenta Miasta [...] w sprawie odmowy wydania zaświadczenia dotyczącego wartości nieruchomości pozostawionych za granicą.
Wojewódzki Sąd Administracyjny, kierując się treścią art. 98 ustawy z dnia 30.08.2002 r. Przepisy wprowadzające ustawę prawo o ustroju sądów administracyjnych i ustawę prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz. 1271 z późn.zm./ przekazał skargę w dniu 26.02.2004 r. Prezydentowi Miasta [...], który w odpowiedzi na skargę wniósł o jej oddalenie i wyjaśnił, że akta sprawy wraz z wyrokiem kasacyjnym Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 9.12.2003 r. otrzymał od organu II instancji dopiero w dniu 26.01.2004 r.
Z dniem 30.01.2004 r. weszła w życie ustawa z dnia 12.12.2003 r. o zaliczaniu na poczet ceny sprzedaży albo opłat z tytułu użytkowania wieczystego nieruchomości Skarbu Państwa wartości nieruchomości pozostawionych poza obecnymi granicami państwa polskiego /Dz.U. z 2004 r., Nr 6, poz. 39/, nazwana dalej ustawą z dnia 12.12.2003 r., według której organem właściwym w tej sprawie stał się Wojewoda [...]. W związku z tym Prezydent Miasta [...] postanowieniem z dnia [...].02.2004 r., Nr [...] przekazał przedmiotową sprawę do właściwości Wojewody [...]. Powyższe postanowienie jest postanowieniem ostatecznym.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie zważył, co następuje:
Skarżący w skardze wnieśli o zobowiązanie Prezydenta [...] do wydania zaświadczenia określającego wartość nieruchomości pozostawionych za granicą. Skarżący przeoczyli, że z dniem 15.09.2001 r. weszło w życie rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 21.08.2001 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie sposobu zaliczania wartości nieruchomości pozostawionych za granicą na pokrycie ceny sprzedaży nieruchomości lub opłat za użytkowanie wieczyste oraz sposobu ustalenia wartości tych nieruchomości /Dz.U. Nr 90, poz. 999/, które zmieniło treść § 5 ust. 1 pierwotnego rozporządzenia z dnia 13.01.1998 r. w ten sposób, że zaliczenie wartości nieruchomości pozostawionych za granicą stwierdzą właściwy starosta w drodze decyzji i zmiana ta objęła sprawy niezakończone przed dniem 15.09.2001 r. /§ 2 ust. 1 zmieniającego rozporządzenia/.
Kwestia ta nie ma jednak istotnego znaczenia w sprawie, a została poruszona jedynie ze względów informacyjnych.
Natomiast pryncypialne znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy mają dwie kwestie, a mianowicie:
Otóż z dniem 30.01.2004 r. weszła w życie powołana już ustawa z dnia 12.12.2003 r., która w art. 5 ust. 1 stwierdza, że organem właściwym w I instancji w tego rodzaju sprawach jest właściwy wojewoda. Natomiast z art. 15 tej ustawy wynika, że przepisy tej ustawy stosuje się do spraw wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia jej w życie. Oznacza to, iż Prezydent Miasta [...] z dniem 30.01.2004 r. stał się niewłaściwy rzeczowo w przedmiotowej sprawie. W takim stanie rzeczy skarga na jego bezczynność stała się niedopuszczalna, bowiem nie można organowi niewłaściwemu nakazywać wydania decyzji. Dodać też należy, iż skarga wpłynęła do Sądu już po wejściu w życie ustawy z dnia 12.12.2003 r.
Po drugie skarżący nie wykazali, że przed wniesieniem skargi do Sądu wyczerpali tryb przewidziany w art. 37 k.p.a., czyli nie wnieśli zażalenia do Wojewody [...] na niezałatwienie sprawy w terminie.
Z przedstawionych względów i na podstawie art. 58 § 1 pkt 6, art. 58 § 3 i 16 § 2 ustawy z dnia 30.08.2002 r. – Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi /Dz.U. Nr 153, poz. 1270/, nazwanej dalej skrótem p.s.a. Sąd skargi odrzucił.
Odrzucenie skarg nastąpiło po doręczeniu skargi Prezydentowi Miasta [...], przeto stosownie do art. 232 § 1 pkt 1 litera a p.s.a. skarżącym nie przysługuje zwrot wpisów od skarg.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI