II SAB/Rz 233/20

Wojewódzki Sąd Administracyjny w RzeszowieRzeszów2021-02-10
NSAAdministracyjneŚredniawsa
dostęp do informacji publicznejbezczynność organuinformacja publicznadokument wewnętrznyMOPSpismo Burmistrzawydatkowanie środków publicznychtransparentność

Podsumowanie

Wojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na bezczynność organu w sprawie udostępnienia pisma Burmistrza dotyczącego zakazu wypłacania premii, uznając je za dokument wewnętrzny niepodlegający ustawie o dostępie do informacji publicznej.

Strona skarżąca wniosła skargę na bezczynność Dyrektora MOPS w sprawie udostępnienia pisma Burmistrza zakazującego wypłacania premii pracownikom. Skarżąca uważała, że pismo to stanowi informację publiczną dotyczącą dysponowania majątkiem publicznym. Sąd oddalił skargę, uznając pismo za dokument wewnętrzny, który nie podlega udostępnieniu na podstawie ustawy o dostępie do informacji publicznej, ponieważ nie dotyczy wydatkowania środków publicznych.

Przedmiotem sprawy była skarga na bezczynność Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej. Strona skarżąca domagała się udostępnienia kserokopii pisma Burmistrza Miasta dotyczącego zakazu wypłacania premii czy nagród pracownikom MOPS. Skarżąca argumentowała, że pismo to stanowi informację publiczną w rozumieniu art. 6 ust. 1 pkt 5 ustawy o dostępie do informacji publicznej, jako dotyczące sposobu dysponowania majątkiem publicznym. Sąd administracyjny nie zgodził się z tym stanowiskiem. W uzasadnieniu wskazano, że przez dysponowanie majątkiem należy rozumieć wszelkie działania polegające na wydatkowaniu środków publicznych. Pismo dotyczące zakazu wypłacania premii czy nagród nie powoduje żadnych przepływów finansowych i w związku z tym nie stanowi informacji publicznej w rozumieniu ustawy. Sąd zakwalifikował je jako dokument wewnętrzny, służący wymianie informacji i uzgadnianiu poglądów, a nie przesądzający o kierunkach działania organu. W konsekwencji, sąd oddalił skargę na bezczynność organu.

Potrzebujesz głębszej analizy? Agent AI przeanalizuje tę sprawę na tle orzecznictwa i odpowiedniego stanu prawnego.

Sprawdź

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Nie, pismo to stanowi dokument wewnętrzny i nie podlega udostępnieniu na podstawie ustawy o dostępie do informacji publicznej.

Uzasadnienie

Ustawa o dostępie do informacji publicznej obejmuje informacje dotyczące wydatkowania środków publicznych. Pismo zakazujące wypłacania premii nie powoduje przepływów finansowych i nie jest informacją o dysponowaniu majątkiem publicznym, lecz dokumentem wewnętrznym dotyczącym sposobu postępowania.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (6)

Główne

p.p.s.a. art. 151

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

p.p.s.a. art. 3 § 2 pkt 8

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 149 § 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

u.d.i.p. art. 4 § 1

Ustawa o dostępie do informacji publicznej

u.d.i.p. art. 6 § 1 pkt 5

Ustawa o dostępie do informacji publicznej

u.d.i.p. art. 6 § 2

Ustawa o dostępie do informacji publicznej

Argumenty

Skuteczne argumenty

Pismo Burmistrza dotyczące zakazu wypłacania premii jest dokumentem wewnętrznym. Dokument wewnętrzny nie podlega udostępnieniu na podstawie ustawy o dostępie do informacji publicznej. Informacja o zakazie wypłacania premii nie dotyczy wydatkowania środków publicznych.

Odrzucone argumenty

Pismo Burmistrza dotyczy sposobu dysponowania majątkiem publicznym (funduszem wynagrodzeń) i stanowi informację publiczną. Pismo Burmistrza jest dokumentem urzędowym w rozumieniu art. 6 ust. 2 u.d.i.p. Bezczynność organu nastąpiła z rażącym naruszeniem prawa.

Godne uwagi sformułowania

Informacja publiczna powinna dotyczyć sfery istniejących już faktów, a nie niezmaterializowanych w jakiejkolwiek postaci zamierzeń podejmowania określonych działań. Od dokumentów urzędowych w rozumieniu art. 6 ust. 2 u.d.i.p. należy odróżnić "dokumenty wewnętrzne" służące wprawdzie realizacji jakiegoś zadania publicznego, ale nieprzesądzające o kierunkach działania organu.

Skład orzekający

Elżbieta Mazur-Selwa

sędzia

Karina Gniewek-Berezowska

sprawozdawca

Piotr Godlewski

przewodniczący

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja pojęcia informacji publicznej w kontekście dokumentów wewnętrznych i zakazów dotyczących wynagrodzeń w jednostkach samorządu terytorialnego."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji pisma Burmistrza dotyczącego zakazu premii; wymaga analizy kontekstu i charakteru danego dokumentu.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy ważnego zagadnienia dostępu do informacji publicznej, ale jej fakty są dość specyficzne i proceduralne, co ogranicza jej szerokie zainteresowanie.

Czy pismo zakazujące premii to informacja publiczna? Sąd wyjaśnia granice dostępu do dokumentów wewnętrznych.

Dane finansowe

WPS: 3000 PLN

Agent AI dla prawników

Masz pytanie dotyczące tej sprawy?

Zapytaj AI Research — przeanalizuje to orzeczenie w kontekście ponad 1,4 mln innych spraw i aktualnych przepisów.

Wyszukiwanie w 1,4 mln orzeczeń SN, NSA i sądów powszechnych
Dogłębna analiza z powołaniem na źródła
Zadawaj pytania uzupełniające — jak rozmowa z ekspertem

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

II SAB/Rz 233/20 - Wyrok WSA w Rzeszowie
Data orzeczenia
2021-02-10
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2020-12-15
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie
Sędziowie
Elżbieta Mazur-Selwa
Karina Gniewek-Berezowska /sprawozdawca/
Piotr Godlewski /przewodniczący/
Symbol z opisem
6480
658
Hasła tematyczne
Dostęp do informacji publicznej
Sygn. powiązane
III OSK 5676/21 - Wyrok NSA z 2023-09-22
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
oddalono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2019 poz 2325
art. 3 § 2 pkt 8, art. 149 § 1, art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi - t.j.
Dz.U. 2020 poz 2176
art. 4  ust. 1, art. 6 ust. 1 pkt 5
Ustawa z dnia  6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej - t.j.
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie w składzie następującym: Przewodniczący SWSA Piotr Godlewski Sędziowie WSA Elżbieta Mazur-Selwa AWSA Karina Gniewek-Berezowska /spr./ po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w trybie uproszczonym w dniu 10 lutego 2021 r. sprawy ze skargi "A" na bezczynność Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w przedmiocie udostępnienia informacji publicznej - skargę oddala -
Uzasadnienie
Przedmiotem kontroli Sądu jest skarga "A" (dalej: "strona skarżąca") na bezczynność Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej [...] w sprawie rozpatrzenia wniosku o udostępnienie informacji publicznej.
Strona skarżąca domaga się:
1) zobowiązania organu do rozpatrzenia wniosku o udzielenie informacji publicznej w terminie 14 dni od otrzymania odpisu wyroku wraz ze stwierdzeniem jego prawomocności;
2) stwierdzenia, że bezczynność organu nastąpiła z rażącym naruszeniem prawa;
3) zasądzenia od organu sumy pieniężnej w wysokości 3000 zł
4) zasądzenia od organu na rzecz strony skarżącej wszelkich kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu skargi podniosła, że wnioskiem datowanym na dzień [...] września 2020 r. zwróciła się do Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej [...] o udostępnienie informacji publicznej w postaci kserokopii pisma Burmistrza Miasta [...] dotyczącego zakazu wypłacania jakichkolwiek premii czy nagród pracownikom MOPS [...].
Pismem z dnia [...] września 2020 r. organ poinformował stronę skarżącą, że żądanie nie dotyczy informacji publicznej, a zatem nie podlega udostępnieniu.
Skarżąca nie zgadza się z powyższym stanowiskiem. Nie zgadza się z twierdzeniem organu, że pismo to stanowi dokument wewnętrzny a także, że nie dotyczy sfery faktów.
Jej zdaniem dotyczy ono danych o sposobie dysponowania majątkiem publicznym — funduszem wynagrodzeń w MOPS jako j.s.t. Stanowi władczą dyspozycją Burmistrza Miasta [...] w zakresie wstrzymania przyznawania podwyżek, premii, nagród, dodatków specjalnych, zawartej w dokumencie urzędowym o którym mowa w art. 6 ust. 2 u.d.i.p., jako informacja o sposobie dysponowania tym majątkiem.
Na poparcie swojego stanowiska powołała się na wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 10 grudnia 2019 r. sygn. akt I OSK 240/19, w którym Sąd zaprezentował stanowisko, że "informacja o wydatkowaniu środków publicznych, a takimi są niewątpliwe informacje o wysokości nagród przyznanych i wypłaconych każdemu pracownikowi urzędu jest informacją publiczną w rozumieniu art. 1 ust. 1 w związku z art. 3 ust. 1 pkt 1 ustawy. Mieści się ona w zakresie określonym w art. 6 ust. 1 pkt 3 ustawy, czyli dotyczy zasad funkcjonowania organu władzy publicznej oraz w rozumieniu art. 6 ust. 1 pkt 5 lit. h, gdyż odnosi się do ciężarów publicznych ponoszonych na utrzymanie aparatu administracyjnego."
W dalszej kolejności powołała się na prawo do społecznej kontroli rozstrzygnięć organów samorządowych, tak Burmistrza Miasta, jak i Dyrektora MOPS, w tym pod kątem ewentualnego przekroczenia kompetencji nadzorczych i ingerencji w autonomiczne uprawnienia pracodawcy, dysponującego środkami na wynagrodzenia w kierowanej jednostce.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie podtrzymując stanowisko.
Informacja publiczna powinna dotyczyć, jak podkreślił sfery istniejących już faktów, a nie niezmaterializowanych w jakiejkolwiek postaci zamierzeń podejmowania określonych działań.
Zgodził się ze stanowiskiem strony skarżącej, że taką informacją będzie informacja o przyznanych i wypłaconych już pracownikom urzędu nagród i jak podkreślił takich informacji wielokrotnie udzielał stronie skarżącej. Jednak pismo, o którego aktualnie udostępnienie się zwróciła, nie odnosi się do sfery faktów, a jedynie zamierzeń podejmowania określonych działań. Organ zwrócił również uwagę, że od dokumentów urzędowych w rozumieniu art. 6 ust. 2 u.d.i.p. należy odróżnić "dokumenty wewnętrzne" służące wprawdzie realizacji jakiegoś zadania publicznego, ale nieprzesądzające o kierunkach działania organu. Dokumenty takie służą wymianie informacji, zgromadzeniu niezbędnych materiałów, uzgadnianiu poglądów i stanowisk. Do takich dokumentów należy wewnętrzna korespondencja podmiotów wymienionych w art. 4, która ma charakter roboczy i odnosi się do spraw organizacyjnych i porządkowych (zob. wyroki NSA z 15 lipca 2010 r., I OSK 707/10, LEX nr 672928 i z 17 października 2013 r., I OSK 1105/13).
Podsumowując wskazał, że żądane pismo należy zakwalifikować jako dokument wewnętrzny, nie odnoszący się do sfery faktów, a jedynie zamierzeń podejmowania określonych działań. Podkreślił przy tym, że informacje zawarte w w/w piśmie Burmistrza Miasta [...] zostały stronie skarżącej przekazane podczas mediacji, które odbyły się w dniu [...] lipca 2020 r.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Rzeszowie zważył, co następuje:
Sprawa została rozpoznana w trybie uproszczonym na posiedzeniu niejawnym na podstawie art. 119 pkt 4 w zw. z art. 120 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ( Dz.U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm.; dalej: "p.p.s.a.’’).
Sąd administracyjny sprawuje wymiar sprawiedliwości przez kontrolę działalności administracji publicznej pod względem zgodności z prawem, stosownie do art. 1 ustawy z dnia 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (t.j. Dz. U. z 2019 r., poz. 2167). Kontrola ta obejmuje m.in. orzekanie w sprawach skarg na bezczynność organów w zakresie wydawania przez nie decyzji administracyjnych, postanowień wydanych w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończących postępowanie, postanowień rozstrzygających sprawę co do istoty, postanowień wydanych w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie, innych niż wskazane wyżej aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa oraz pisemnych interpretacji przepisów prawa podatkowego wydawanych w indywidualnych sprawach - art. 3 § 2 pkt 8 p.p.s.a.
W myśl art. 149 § 1 p.p.s.a., sąd, uwzględniając skargę na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania przez organy w sprawach określonych w art. 3 § 2 pkt 1-4a, zobowiązuje organ do wydania w określonym terminie aktu lub interpretacji lub dokonania czynności lub stwierdzenia albo uznania uprawnienia lub obowiązku wynikających z przepisów prawa. Jednocześnie sąd stwierdza, czy bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania miały miejsce z rażącym naruszeniem prawa.
Nie ulega wątpliwości, że Dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej jest podmiotem zobowiązanym do udzielenia informacji publicznej, o którym mowa w art. 4 ust. 1 pkt 4 u.d.i.p.
Spór sprowadza się natomiast do kwalifikacji żądanej informacji jako publicznej. Definicję informacji publicznej zawiera art. 6 u.d.i.p. Nie jest to katalog zamknięty o czym świadczy użyty w przepisie zwrot w szczególności.
Intencją i założeniem u.d.i.p. jest bardzo szerokie rozumienie przedmiotu regulacji. Co do zasady wszystko, co wiąże się bezpośrednio z funkcjonowaniem i trybem działania podmiotów, o których mowa w art. 4 ust. 1 u.d.i.p. stanowi informacje publiczną.
Strona skarżąca domagała się udostępnienia kserokopii pisma Burmistrza Miasta [...] dotyczącego "zakazu wypłacania jakichkolwiek premii czy nagród pracownikom MOPS [...]".
Twierdzi, że żądana informacja mieści się pod pojęciem sposobu dysponowania majątkiem publicznym – art. 6 ust. 1 pkt 5 u.d.i.p., w związku z czym powinna podlegać udostępnieniu na zasadach przewidzianych w u.d.i.p.
Sąd nie zgadza się z tym stanowiskiem. Przez dysponowanie majątkiem należy rozumieć wszelkie działania polegające na wydatkowaniu środków publicznych.
Zasada transparentności działania organów publicznych realizowana także przy pomocy u.d.i.p. ma pozwolić na wgląd w decyzje podmiotów publicznych dotyczące rozdysponowywania tym majątkiem. Stąd też podlegają ujawnieniu w trybie informacji publicznej między innymi informacje w zakresie wypłaty premii czy nagród, bez odniesienia do konkretnych osób, których dotyczą.
Stanowiska tego nie można przez analogie odnieść do informacji o niewypłacaniu nagród czy premii. Nie można bowiem w takiej sytuacji mówić o dysponowaniu majątkiem publicznym, w zakresie, w jakim jest o tym mowa w art. 6 ust. 1 pkt 5 u.d.i.p.
Za taką interpretacją przemawia cel ustawy o udostępnianiu informacji publicznych, którym jest wspomniana wyżej transparentność działania organów oraz prawo obywatela do informacji o sposobach wydatkowania środków publicznych, w myśl zasady, że obywatel ma prawo wiedzieć, jak wykorzystywane są środki finansowe pochodzące między innymi z podatków.
Taką informacją nie jest pismo dotyczące zakazu wypłacania premii czy nagród pracownikom MOPS. Informacja ta nie dotyczy bowiem działania organu powodującego jakiekolwiek przepływy finansowe.
W świetle powyższych okoliczności należy przyjąć, że kierowane przez Burmistrza Miasta [...] pismo ma charakter dokumentu wewnętrznego dotyczącego sposobu postępowania w zakresie wypłacania premii i nagród wśród pracowników jednostki organizacyjnej samorządu terytorialnego i nie podlega obowiązkowi udostępnienia na podstawie u.d.i.p.
Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł jak w sentencji na podstawie art. 151 p.p.s.a.

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zadaj pytanie naszemu agentowi AI — przeszuka orzecznictwo i przepisy za Ciebie.

Rozpocznij analizę