II SAB/PO 29/23

Wojewódzki Sąd Administracyjny w PoznaniuPoznań2023-04-25
NSAubezpieczenia społeczneŚredniawsa
ubezpieczenia społeczneZUSbezczynność organusąd administracyjnysąd powszechnyzaświadczeniepostępowanie egzekucyjnekognicja sądu

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu odrzucił skargę na bezczynność ZUS w sprawie wydania zaświadczenia dotyczącego zajęcia emerytury, uznając sprawę za niedopuszczalną do kognicji sądu administracyjnego.

Skarżąca wniosła skargę na bezczynność Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w przedmiocie wydania zaświadczenia o kwotach przekazanych komornikowi na skutek zajęcia emerytury. ZUS odmówił udzielenia informacji, a skarżąca chciała zweryfikować kwoty przekazane przez ZUS komornikowi. Sąd administracyjny odrzucił skargę, stwierdzając, że sprawy z zakresu ubezpieczeń społecznych, w tym dotyczące wydawania zaświadczeń przez ZUS, należą do właściwości sądów powszechnych, a nie administracyjnych, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.

Skarżąca S. K. złożyła skargę na bezczynność Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Poznaniu w przedmiocie wydania zaświadczenia o datach i kwotach przekazanych komornikowi na skutek zajęcia emerytury. Skarżąca chciała zweryfikować te kwoty w związku z toczącym się postępowaniem egzekucyjnym. Organ odmówił udzielenia informacji, co skłoniło skarżącą do wniesienia skargi na bezczynność. ZUS wniósł o odrzucenie skargi, argumentując, że sprawa nie podlega kognicji sądu administracyjnego. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu przychylił się do tego stanowiska i odrzucił skargę. Sąd podkreślił, że sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej, ale tylko w zakresie określonym przepisami Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi. Wskazał, że sprawy z zakresu ubezpieczeń społecznych, co do zasady, należą do właściwości sądów powszechnych, a od decyzji ZUS przysługuje odwołanie do sądu powszechnego. Wyjątek stanowią sprawy określone w art. 83 ust. 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych, które mają charakter administracyjny. Ponieważ wniosek skarżącej nie mieścił się w tym wąskim zakresie, sąd administracyjny uznał skargę za niedopuszczalną i odrzucił ją na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 Ppsa.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga taka nie podlega kognicji sądu administracyjnego, ponieważ sprawy z zakresu ubezpieczeń społecznych, w tym dotyczące wydawania zaświadczeń przez ZUS, należą do właściwości sądów powszechnych, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej.

Uzasadnienie

Sąd administracyjny bada z urzędu dopuszczalność skargi. Skarga na bezczynność jest dopuszczalna tylko w granicach, w jakich służy skarga na decyzje, postanowienia lub akty/czynności z zakresu administracji publicznej. Sprawy z zakresu ubezpieczeń społecznych są co do zasady sprawami cywilnymi, a od decyzji ZUS przysługuje odwołanie do sądu powszechnego. Wyjątek stanowi art. 83 ust. 4 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych, który nie obejmuje wnioskowanej sprawy.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (10)

Główne

Ppsa art. 58 § 1 pkt 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd odrzuca skargę, jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego.

Pomocnicze

Ppsa art. 3 § 1

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej.

Ppsa art. 3 § 2

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa zakres kontroli działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne.

Ppsa art. 3 § 2a

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa zakres kontroli działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne.

Ppsa art. 3 § 3

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Określa zakres kontroli działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne.

k.p.c. art. 1

Ustawa Kodeks postępowania cywilnego

Normuje postępowanie sądowe w sprawach cywilnych, rodzinnych, opiekuńczych, prawa pracy oraz ubezpieczeń społecznych.

usus art. 83 § 1

Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych

Określa zakres decyzji wydawanych przez ZUS.

usus art. 83 § 2

Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych

Określa, że od decyzji ZUS przysługuje odwołanie do właściwego sądu powszechnego.

usus art. 83 § 3

Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych

Określa, że odwołanie do sądu przysługuje również w razie niewydania decyzji w terminie 2 miesięcy.

usus art. 83 § 4

Ustawa o systemie ubezpieczeń społecznych

Określa wyjątki, w których sprawy pozostają administracyjne i podlegają kognicji sądów administracyjnych.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego, lecz sądu powszechnego.

Godne uwagi sformułowania

sąd administracyjny zobowiązany jest w pierwszej kolejności do zbadania z urzędu dopuszczalności skargi skarga podlega odrzuceniu sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego nie każda sprawa dotycząca działalności organów administracji publicznej, a takimi są sprawy ubezpieczeniowe, może być rozpoznana przez sąd administracyjny.

Skład orzekający

Aleksandra Kiersnowska-Tylewicz

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Ustalenie zakresu kognicji sądów administracyjnych w sprawach dotyczących ZUS i ubezpieczeń społecznych."

Ograniczenia: Dotyczy konkretnego przypadku wniosku o zaświadczenie i braku decyzji ZUS, ale ogólna zasada właściwości sądów powszechnych w sprawach ubezpieczeniowych jest szeroko stosowana.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Orzeczenie dotyczy kwestii proceduralnej - właściwości sądu, co jest ważne dla prawników, ale nie zawiera przełomowych interpretacji prawa materialnego.

Sektor

ubezpieczenia społeczne

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SAB/Po 29/23 - Postanowienie WSA w Poznaniu
Data orzeczenia
2023-04-25
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2023-03-24
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Sędziowie
Aleksandra Kiersnowska-Tylewicz /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
645  Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652
658
Skarżony organ
Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych/ZUS
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Aleksandra Kiersnowska - Tylewicz po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2023 r.na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi S. K. na bezczynność Zakładu Ubezpieczeń Społecznych [...] w P. w przedmiocie wydania zaświadczenia postanawia: odrzucić skargę /-/ A. Kiersnowska - Tylewicz
Uzasadnienie
S. K. (dalej tez jako skarżąca lub strona) wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu skargę na bezczynność Zakładu Ubezpieczeń Społecznych [...] w P. w przedmiocie wydania zaświadczenia o datach i kwotach przekazanych do Komorników na skutek zajęcia emerytury pani D. S..
W skardze opisała, że toczy się postępowanie egzekucyjne i skarżąca zamierza zweryfikować jakie kwoty zostały przekazane przez ZUS Komornikowi prowadzącemu egzekucję. Wskazała, że ZUS odmówił jej udzielenia informacji w tym przedmiocie. W ocenie skarżącej organ powinien jej wydać zaświadczenie we wnioskowanym zakresie.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o odrzucenie skargi jako niedopuszczalnej. W ocenie organu skarga nie podlega kognicji sądu administracyjnego.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zważył, co następuje:
Skarga podlega odrzuceniu.
Na wstępie podkreślić należy, że sąd administracyjny zobowiązany jest w pierwszej kolejności do zbadania z urzędu dopuszczalności skargi, ustalając, czy nie zachodzi jedna z przesłanek do jej odrzucenia, wymienionych enumeratywnie w art. 58 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2023 r. poz. 259 ze zm.), dalej "Ppsa". Jednym zaś z warunków dopuszczalności skargi jest pozostawanie sprawy, której skarga dotyczy w kognicji sądu administracyjnego. Stosownie bowiem do treści art. 58 § 1 pkt 1 Ppsa sąd odrzuca skargę, jeżeli sprawa nie należy do właściwości sądu administracyjnego.
Zgodnie z art. 3 § 1 Ppsa sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej i stosują środki określone w ustawie. Warunkiem merytorycznego rozpatrzenia skargi jest złożenie jej w odniesieniu do aktu lub czynności objętych zakresem właściwości rzeczowej sądu administracyjnego, określonej w art. 3 § 2, § 2a i § 3 Ppsa. Zgodnie z tą regulacją, sądy administracyjne sprawują kontrolę działalności administracji publicznej w ograniczonym zakresie obejmującym orzekanie jedynie w sprawach skarg na:
1) decyzje administracyjne;
2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty;
3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które służy zażalenie, z wyłączeniem postanowień wierzyciela o niedopuszczalności zgłoszonego zarzutu oraz postanowień, przedmiotem których jest stanowisko wierzyciela w sprawie zgłoszonego zarzutu;
4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, z wyłączeniem aktów lub czynności podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w Kpa, postępowań określonych w działach IV, V i VI Ordynacji podatkowej, postępowań, o których mowa w dziale V w rozdziale 1 ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej, oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw;
4a) pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach, opinie zabezpieczające i odmowy wydania opinii zabezpieczających;
5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej;
6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej;
7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego;
8) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4 lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadku określonym w pkt 4a;
9) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach dotyczących innych niż określone w pkt 1-3 aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w Kpa oraz postępowań określonych w działach IV, V i VI Ordynacji podatkowej oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw.
Stosownie do art. 3 § 2a Ppsa sądy administracyjne orzekają także w sprawach sprzeciwów od decyzji wydanych na podstawie art. 138 § 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego. Na podstawie zaś art. 3 § 3 Ppsa sądy administracyjne orzekają także w sprawach, w których przepisy ustaw szczególnych przewidują sądową kontrolę, i stosują środki określone w tych przepisach.
Sprawa ze skargi S. K. jest sprawą z zakresu ubezpieczeń społecznych, a więc sprawą cywilną w rozumieniu art. 1 ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego (Dz.U. z 2022 r. poz. 1360 ze zm.)., zgodnie z którym Kodeks postępowania cywilnego normuje postępowanie sądowe w sprawach ze stosunków z zakresu prawa cywilnego, rodzinnego i opiekuńczego oraz prawa pracy, jak również w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych oraz innych sprawach, do których przepisy Kodeksu stosuje się z mocy ustaw szczególnych (sprawy cywilne).
Podkreślenia wymaga, że skarga na bezczynność organu jest pochodną skargi na określone formy działania organu, czyli jest dopuszczalna tylko w takich granicach, w jakich służy skarga do sądu administracyjnego na decyzje administracyjne, określone postanowienia oraz akty i czynności z zakresu administracji publicznej, dotyczące przyznania, stwierdzenia albo uznania uprawnienia lub obowiązku wynikających z przepisów prawa (por. postanowienia NSA: z dnia 4 września 2012 r. sygn. II GSK 1324/12; z dnia 17 lipca 2012 r. sygn. I OSK 1620/12; z dnia 7 lipca 2010 r. sygn. II GSK 737/10). Oznacza to, że dopuszczalność skargi na bezczynność organu administracji publicznej występuje wówczas, gdy organ zwleka z wydaniem decyzji, postanowienia albo aktu lub dokonaniem czynności dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, a sprawa ma charakter sprawy z zakresu administracji publicznej.
Stosownie do art. 83 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (Dz.U. z 2022 r., poz. 1009 ze zm.); dalej "usus", ZUS wydaje decyzje w zakresie indywidualnych spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych, dotyczących w szczególności
1) zgłaszania do ubezpieczeń społecznych;
1a) ustalania płatnika składek;
2) przebiegu ubezpieczeń;
3) ustalania wymiaru składek i ich poboru, a także umarzania należności z tytułu składek;
3a) ustalania wymiaru składek na Fundusz Emerytur Pomostowych i ich poboru, a także umarzania należności z tytułu tych składek;
4) ustalania uprawnień do świadczeń z ubezpieczeń społecznych;
5) wymiaru świadczeń z ubezpieczeń społecznych.
Co do zasady od decyzji ZUS przysługuje odwołanie do właściwego sądu powszechnego w terminie i według zasad określonych w przepisach Kodeksu postępowania cywilnego (art. 83 ust. 2 usus). Z mocy natomiast art. 83 ust. 3 usus, odwołanie do sądu przysługuje również w razie niewydania decyzji w terminie 2 miesięcy, licząc od dnia zgłoszenia wniosku o świadczenie lub inne roszczenia. Z kolei zgodnie z art. 83 ust. 4 usus od decyzji przyznającej świadczenie w drodze wyjątku oraz od decyzji odmawiającej przyznania takiego świadczenia, od decyzji w sprawach o umorzenie należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne, a także od decyzji w sprawie wykreślenia zastawu skarbowego z rejestru, odwołanie, o którym mowa w ust. 2, nie przysługuje. Stronie przysługuje prawo do wniesienia wniosku do Prezesa Zakładu o ponowne rozpatrzenie sprawy, na zasadach dotyczących decyzji wydanej w pierwszej instancji przez ministra. Do wniosku stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące odwołań od decyzji, określone w Kodeksie postępowania administracyjnego.
Analizując treść skargi S. K. w ocenie Sądu jej przedmiot nie należy do trybu spraw określonych w art. 83 ust. 4 usus. Tylko te sprawy bowiem, w drodze wyjątku, pozostają sprawami administracyjnymi w znaczeniu materialnym i formalnym, a w konsekwencji - decyzje w nich wydane (odpowiednio bezczynność i przewlekłość) podlegają kognicji sądów administracyjnych. Tylko zatem w tak wąskim zakresie, jaki został ustalony w art. 83 ust. 4 usus, dopuszczalna jest droga sądowoadministracyjna (por. postanowienie WSA we Wrocławiu z dnia 30 czerwca 2017 r., sygn. III SAB/Ke 15/17). W orzecznictwie wskazuje się, że przepis art. 83 ust. 1 i 2 usus stanowi lex specialis w stosunku do art. 3 § 2 Ppsa i wyłącza kognicję sądów administracyjnych w sprawach decyzji dotyczących indywidualnych spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych (por. postanowienie NSA z dnia 5 grudnia 2008 r., sygn. I OSK 1852/07). A zatem nie każda sprawa dotycząca działalności organów administracji publicznej, a takimi są sprawy ubezpieczeniowe, może być rozpoznana przez sąd administracyjny. Jeżeli bowiem istnieje przepis szczególny, w myśl którego właściwy jest sąd powszechny, to charakter sprawy ma znaczenie drugorzędne (por. postanowienie NSA z dnia 24 listopada 2008 r., sygn. I OSK 1373/08).
W niniejszej sprawie skarżąca domaga się stwierdzenia przez WSA w Poznaniu bezczynności organu w zakresie rozpoznania wniosku o wydanie zaświadczenia dotyczącego informacji opisanych na wstępie. W świetle powyższych rozważań skarga w takiej sprawie jest niedopuszczalna, ponieważ dotyczy sprawy spoza zakresu właściwości sądu administracyjnego.
Mając na uwadze powyższe, Sąd na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 i § 3 Ppsa orzekł jak w sentencji.
/-/ A. Kiersnowska - Tylewicz

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI