II SAB/PO 113/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w PoznaniuPoznań2004-06-01
NSAAdministracyjneŚredniawsa
pomoc społecznazasiłek celowybezczynność organuterminy załatwiania sprawKPAskarżącyorgan administracjipostępowanie administracyjne

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu zobowiązał organ I instancji do wydania rozstrzygnięcia w sprawie zasiłku celowego, uznając zasadność skargi na bezczynność.

Skarżący P.K. złożył wniosek o pomoc finansową dla H.W. do Kierownika MOPS, a następnie zażalenie na bezczynność organu I instancji. Po bezskutecznym upływie terminów, złożył skargę na bezczynność Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Sąd uznał skargę za zasadną, stwierdzając naruszenie przepisów KPA o terminach załatwiania spraw i zobowiązał organ I instancji do wydania rozstrzygnięcia.

Sprawa dotyczyła skargi P.K. na bezczynność Kierownika Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w P. Filia G. w przedmiocie zasiłku celowego dla H.W. Skarżący złożył wniosek o pomoc finansową, a po bezczynności organu I instancji, wniósł zażalenie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego. Następnie, wobec braku rozstrzygnięcia organu II instancji, złożył skargę na bezczynność. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu uznał skargę za zasadną, wskazując na naruszenie przez oba organy przepisów Kodeksu postępowania administracyjnego dotyczących terminów załatwiania spraw. Sąd podkreślił, że nawet postanowienie SKO wyznaczające dodatkowy termin nie wpływa na zasadność skargi na bezczynność. Zobowiązał Kierownika MOPS do wydania rozstrzygnięcia w terminie do 15 lipca 2004 r., zaznaczając, że organ obowiązany jest do wydania decyzji lub postanowienia o umorzeniu postępowania, a nie jedynie do odmowy przyznania świadczenia bez formalnego zakończenia sprawy.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (3)

Odpowiedź sądu

Tak, organ I instancji dopuścił się bezczynności, przekraczając ustawowe terminy do załatwienia sprawy.

Uzasadnienie

Organ I instancji nie załatwił sprawy w terminie miesięcznym, ani nie powiadomił strony o przyczynach zwłoki i nie wyznaczył dodatkowego terminu. Nawet późniejsze pismo odmawiające przyznania świadczenia nie zastępuje wymaganego orzeczenia.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (5)

Główne

k.p.a. art. 35

Kodeks postępowania administracyjnego

Organy administracji zobowiązane są załatwiać sprawy bez zbędnej zwłoki. Sprawy wymagające postępowania wyjaśniającego powinny być załatwiane w ciągu miesiąca, a sprawy szczególnie skomplikowane w ciągu dwóch miesięcy od dnia wszczęcia postępowania. W postępowaniu odwoławczym termin wynosi miesiąc od dnia otrzymania odwołania.

k.p.a. art. 104

Kodeks postępowania administracyjnego

Organ administracji publicznej kończy postępowanie decyzją.

PPSA art. 149

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Sąd administracyjny uwzględniając skargę na bezczynność organu zobowiązuje organ do wydania rozstrzygnięcia w określonym terminie.

Pomocnicze

k.p.a. art. 36

Kodeks postępowania administracyjnego

W przypadku, gdy organ nie może załatwić sprawy w terminach określonych w art. 35, powinien powiadomić strony o przyczynach zwłoki i wskazać nowy termin załatwienia sprawy.

k.p.a. art. 37 § § 2

Kodeks postępowania administracyjnego

Na milczenie organu przysługuje zażalenie, a organ II instancji może uznać je za uzasadnione i wyznaczyć organowi I instancji dodatkowy termin do załatwienia sprawy.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ I instancji przekroczył ustawowe terminy do załatwienia sprawy bez powiadomienia strony o przyczynach zwłoki i bez wyznaczenia dodatkowego terminu. Pismo organu I instancji odmawiające przyznania świadczenia z powodu braku przymiotu strony nie zastępuje wymaganego orzeczenia kończącego postępowanie.

Godne uwagi sformułowania

Organy administracji zobowiązane są załatwiać sprawy bez zbędnej zwłoki. Wniesienie zażalenia w trybie art. 37 kpa jest jedynie warunkiem formalnym do wniesienia skargi na bezczynność organu I instancji i strona może wnieść bądź podtrzymać skargę niezależnie od pozytywnego lub negatywnego stanowiska zajętego przez organ II instancji w postanowieniu wydanym w trybie art. 37 § 2 kpa. Kończąc postępowanie w sprawie organ obowiązany jest do wydania decyzji, zgodnie z art. 104 kpa., a jeśli uzna, że wnioskodawca nie jest stroną postępowania powinien uznać wniosek za niedopuszczalny i umorzyć postępowanie w sprawie.

Skład orzekający

Jerzy Stankowski

przewodniczący sprawozdawca

Ewa Makosz-Frymus

sędzia

Lilianna Drewniak-Żaba

sędzia

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów KPA dotyczących bezczynności organów administracji, terminów załatwiania spraw oraz sposobu zakończenia postępowania, gdy wnioskodawca nie jest stroną."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji bezczynności organu pomocy społecznej, ale zasady są ogólne dla postępowań administracyjnych.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa ilustruje typowy problem proceduralny związany z bezczynnością organów administracji, co jest częstym doświadczeniem obywateli. Pokazuje, jak ważne jest przestrzeganie terminów i prawidłowe zakończenie postępowania.

Bezczynność organu: kiedy skarga na milczenie przynosi skutek?

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SAB/Po 113/03 - Wyrok WSA w Poznaniu
Data orzeczenia
2004-06-01
orzeczenie nieprawomocne
Data wpływu
2003-12-31
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu
Sędziowie
Ewa Makosz-Frymus
Jerzy Stankowski /przewodniczący sprawozdawca/
Lilianna Drewniak-Żaba
Symbol z opisem
632  Pomoc społeczna
Skarżony organ
Dyrektor Ośrodka Pomocy Społecznej
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Jerzy Stankowski ( spr ) Sędziowie Sędzia NSA Ewa Makosz-Frymus As.sąd. Lilianna Drewniak-Żaba Protokolant referent-stażysta Marcin Kubiak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 01 czerwca 2004 r. sprawy ze skargi P.K. na bezczynność Kierownika Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w P. w przedmiocie zasiłku celowego ; zobowiązuje Kierownika Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w P. filia - G. do wydania rozstrzygnięcia w terminie do dnia 15 lipca 2004 r. /-/ L.Drewniak-Żaba /-/ J.Stankowski /-/ E.Makosz-Frymus JFS
Uzasadnienie
Dnia 5 sierpnia 2003r. P.K. zwrócił się do Kierownika Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w P. Filia G. z wnioskiem o udzielenie pomocy finansowej H.W. Wnioskodawca wskazał, że H.W. zalega od kilku lat z opłatami za czynsz a także z innymi należnościami, związanymi z zamieszkiwaniem w budynku administrowanym przez Wnioskodawcę.
Dnia 14 listopada 2003r. P.K. złożył zażalenie do Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. na niezałatwienie sprawy w terminie wskazując, że od dnia złożenia wniosku o przyznanie pomocy finansowej H.W. do Kierownika Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w P. Filia G. Wnioskodawca nie otrzymał od organu żadnego pisma.
W skardze na bezczynność Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 31 grudnia 2003r. P.K. podniósł, że organ II instancji do momentu złożenia skargi nie wydał żadnego orzeczenia w związku z wniesieniem zażalenia na bezczynność Kierownika MOPR. Skarżący wskazał też, że jedynym pismem jakim otrzymał w sprawie była podana do jego wiadomości korespondencja Samorządowego Kolegium Odwoławczego skierowana do Kierownika MOPR Filia G. w P., w której żąda się zajęcia stanowiska wobec zarzutów podanych przez Odwołującego się, a także przesłania akt sprawy w terminie 7 dni od dnia doręczenia pisma. Wobec powyższego Skarżący zarzucił Samorządowemu Kolegium Odwoławczemu przekroczenie miesięcznego terminu do załatwienia sprawy.
W odpowiedzi na skargę Samorządowe Kolegium Odwoławcze wskazało na zapadłe w dniu [...] postanowienie nr [...], w którym organ ten uznał zażalenie wniesione przez P.k. za uzasadnione, wyznaczył organowi I instancji dodatkowy termin do załatwienia sprawy do dnia 23 kwietnia 2004r. oraz zarządził wyjaśnienie przyczyn i ustalenie osób winnych niezałatwienia sprawy w terminie. Samorządowe Kolegium Odwoławcze poleciło zbadać organowi I instancji faktyczną datę wpłynięcia wniosku Skarżącego (wobec braku jednoznacznych danych w aktach) a także podjęcie rozstrzygnięcia po zbadaniu czy P.K. może być stroną postępowania w sprawie.
W odpowiedzi na pismo tutejszego Sądu z dnia 13 kwietnia 2004r. w sprawie ewentualnego cofnięcia skargi P.K. podtrzymał zarzuty zawarte w skardze. W piśmie z dnia 20 maja 2004r. Skarżący wyjaśnił, że pomimo orzeczenia Samorządowego Kolegium Odwoławczego Kierownik MOPR Filia G. nie zakończył postępowania wydaniem orzeczenia w sprawie, a jedynie pismem z dnia 20 kwietnia 2004r. przeprosił za przewlekłość postępowania i odmówił przyznania żądanej pomocy finansowej z uwagi na to, że Skarżący nie jest stroną postępowania.
Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył co następuje:
Skarga jest zasadna. Art. 35 kpa określa, że organy administracji zobowiązane są załatwiać sprawy bez zbędnej zwłoki. Zgodnie z art. 35 § 3 sprawy wymagające przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego powinny być załatwiane nie później niż w ciągu miesiąca a sprawy szczególnie skomplikowane nie później niż w ciągu dwóch miesięcy od dnia wszczęcia postępowania zaś w postępowaniu odwoławczym - w ciągu miesiąca od dnia otrzymania odwołania. W niniejszej sprawie zarówno organ I jak i II instancji przekroczyły ustawowe terminy i to nawet bez powiadomienia stron o przyczynach zwłoki i bez wskazywania dodatkowego terminu załatwienia sprawy jak wymaga tego art. 36 kpa.
Wydane na podstawie art. 37 § 2 kpa postanowienie Samorządowego Kolegium odwoławczego z dnia [...], nr [...] uznające zażalenie Skarżącego za uzasadnione i wyznaczające organowi I instancji dodatkowy termin załatwienia sprawy nie wpływa na zasadność skargi. Wniesienie zażalenia w trybie art. 37 kpa jest jedynie warunkiem formalnym do wniesienia skargi na bezczynność organu I instancji i strona może wnieść bądź podtrzymać skargę niezależnie od pozytywnego lub negatywnego stanowiska zajętego przez organ II instancji w postanowieniu wydanym w trybie art. 37 § 2 kpa. (por. wyrok NSA z 24 maja 2001r., ONSA2002/3/116)
W tym stanie rzeczy należy uznać skargę za uzasadnioną. Organ I instancji przekroczył terminy określone w art. 35 kpa bez powiadomienia strony o przyczynach zwłoki i bez wyznaczenia dodatkowego terminu. Wymaganego w sprawie orzeczenia nie zastępuje też pismo organu I instancji z 20 kwietnia 2004r., w którym odmawia się przyznania żądanego świadczenia z uwagi na brak posiadania przymiotu strony przez Skarżącego. Kończąc postępowanie w sprawie organ obowiązany jest do wydania decyzji, zgodnie z art. 104 kpa., a jeśli uzna, że wnioskodawca nie jest stroną postępowania powinien uznać wniosek za niedopuszczalny i umorzyć postępowanie w sprawie.
Wobec powyższego, zgodnie z art. 149 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270) orzeczono jak w sentencji.
/-/ L.Drewniak-Żaba /-/ J. Stankowski /-/ E.Makosz-Frymus
JFS