III SAB/GL 221/20
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuWojewódzki Sąd Administracyjny oddalił skargę na bezczynność Prezesa Sądu w sprawie udostępnienia informacji publicznej, uznając, że skierowanie wnioskodawcy do Biuletynu Informacji Publicznej jest prawidłowym sposobem załatwienia wniosku.
Skarżący R.S. wniósł skargę na bezczynność Prezesa Sądu Rejonowego w Z. w przedmiocie udostępnienia kopii wyroków z 2018 roku na płycie CD/DVD. Prezes Sądu poinformował o publikacji orzeczeń w Portalu Orzeczeń i skierował skarżącego do BIP. Sąd uznał, że udostępnienie informacji w BIP jest zgodne z prawem i nie zobowiązuje organu do dostarczenia informacji w formie wskazanej we wniosku, ani do sporządzania kopii. Skargę oddalono.
Skarżący R.S. złożył skargę na bezczynność Prezesa Sądu Rejonowego w Z. w zakresie udostępnienia informacji publicznej, domagając się kopii wszystkich wyroków z 2018 roku wraz z uzasadnieniami, zapisanych na płycie CD/DVD. Prezes Sądu poinformował, że żądane orzeczenia zostały opublikowane w Portalu Orzeczeń i skierował skarżącego do Biuletynu Informacji Publicznej (BIP), powołując się na art. 7 ust. 1 pkt 1 ustawy o dostępie do informacji publicznej. Skarżący zarzucił naruszenie art. 14 ust. 1 ustawy, twierdząc, że organ powinien dostarczyć informację w formie zgodnej z wnioskiem. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę. Sąd uznał, że udostępnienie informacji publicznej w BIP jest jednym ze sposobów przewidzianych przez ustawę i organ, odsyłając do BIP, zadośćuczynił swoim obowiązkom. Sąd podkreślił, że obowiązek udostępnienia informacji w formie zgodnej z wnioskiem (art. 14 ust. 1) ma zastosowanie tylko wtedy, gdy organ bezpośrednio przekazuje informację, a nie gdy odsyła do publikatora. Wskazano również, że organ nie ma obowiązku sporządzania wydruków ani kopii cyfrowych, jeśli informacja jest dostępna w BIP. Ponadto, sąd stwierdził, że wniosek został rozpatrzony w ustawowym terminie. W konsekwencji, sąd oddalił skargę na bezczynność.
Asystent AI do analizy prawnej
Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.
Zagadnienia prawne (2)
Odpowiedź sądu
Tak, skierowanie wnioskodawcy do BIP jest prawidłowym sposobem załatwienia wniosku, jeśli informacja została tam udostępniona. Organ nie ma obowiązku dostarczania informacji w formie wskazanej we wniosku, jeśli korzysta z trybu udostępniania w BIP, ani sporządzania wydruków czy kopii.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że udostępnienie informacji w BIP jest jednym ze sposobów przewidzianych przez ustawę o dostępie do informacji publicznej. W takiej sytuacji organ jedynie odsyła wnioskodawcę do odpowiedniego publikatora, zadośćuczyniając ciążącym na nim obowiązkom. Obowiązek udostępnienia informacji w formie zgodnej z wnioskiem (art. 14 ust. 1) ma zastosowanie tylko wtedy, gdy organ bezpośrednio przekazuje informację, a nie gdy odsyła do BIP.
Rozstrzygnięcie
Decyzja
oddalono_skargę
Przepisy (10)
Główne
u.d.i.p. art. 1 § 1
Ustawa o dostępie do informacji publicznej
u.d.i.p. art. 7 § 1
Ustawa o dostępie do informacji publicznej
Udostępnianie informacji publicznych następuje w drodze ogłaszania informacji publicznych w Biuletynie Informacji Publicznej (BIP).
u.d.i.p. art. 14 § 1
Ustawa o dostępie do informacji publicznej
Udostępnianie informacji publicznej na wniosek następuje w sposób i w formie zgodnych z wnioskiem, chyba że środki techniczne nie umożliwiają udostępnienia w tej formie. Interpretacja sądu: przepis ten ma zastosowanie tylko gdy organ bezpośrednio przekazuje informację, a nie odsyła do BIP.
p.p.s.a. art. 3 § 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
p.p.s.a. art. 151
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1 § 1
Prawo o ustroju sądów administracyjnych art. 1 § 2
Pomocnicze
u.d.i.p. art. 8
Ustawa o dostępie do informacji publicznej
u.d.i.p. art. 16 § 1
Ustawa o dostępie do informacji publicznej
p.p.s.a. art. 149 § 2
Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Argumenty
Skuteczne argumenty
Udostępnienie informacji publicznej w Biuletynie Informacji Publicznej (BIP) jest zgodne z prawem i nie zobowiązuje organu do dostarczenia informacji w formie wskazanej we wniosku. Organ nie ma obowiązku sporządzania wydruków ani kopii cyfrowych, jeśli informacja jest dostępna w BIP. Wniosek został rozpatrzony w ustawowym terminie.
Odrzucone argumenty
Organ naruszył art. 14 ust. 1 ustawy o dostępie do informacji publicznej, nie udostępniając informacji w formie zgodnej z wnioskiem (płyta CD/DVD).
Godne uwagi sformułowania
Udostępnienie w BIP jest zatem jednym ze sposobów ujawnienia informacji, przewidzianym przez samą ustawę i jeśli informacja, której domaga się zainteresowany, została upubliczniona, organ, do którego skierowano wniosek, winien jedynie odesłać wnioskodawcę do odpowiedniego publikatora. Zdaniem Sądu art. 14 ust. 1 ustawy, obligujący organ do przekazania informacji w formie zgodnej z wnioskiem strony znajduje jednak zastosowanie jedynie wówczas, gdy organ bezpośrednio przekazuje wnioskodawcy żądaną informację. Natomiast w sytuacji, gdy korzysta z trybu przewidzianego w art. 7 ust. 1 pkt 1 ustawy, a więc odsyła stronę do miejsca, w którym może się ona z daną informacją zapoznać, np. BIP, nie ma obowiązku zachowania dla odpowiedzi formy wskazanej we wniosku.
Skład orzekający
Barbara Orzepowska-Kyć
przewodniczący
Barbara Brandys-Kmiecik
członek
Magdalena Jankiewicz
sprawozdawca
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących udostępniania informacji publicznej w BIP oraz formy jej udostępniania na wniosek."
Ograniczenia: Dotyczy sytuacji, gdy informacja jest już dostępna w BIP. Nie rozstrzyga sytuacji, gdy organ nie posiada informacji lub nie udostępnił jej w BIP.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy powszechnego prawa do informacji publicznej i praktycznych aspektów jego realizacji, co jest istotne dla prawników i obywateli. Pokazuje, jak sądy interpretują obowiązki organów w kontekście dostępności informacji w internecie.
“Czy sąd musi dać Ci wyroki na płycie CD? WSA wyjaśnia, jak działa dostęp do informacji publicznej online.”
Twój asystent do analizy prawnej
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
Powiązane tematy
Pełny tekst orzeczenia
Oryginał, niezmienionyIII SAB/Gl 221/20 - Wyrok WSA w Gliwicach Data orzeczenia 2021-09-29 orzeczenie prawomocne Data wpływu 2020-10-28 Sąd Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach Sędziowie Barbara Brandys-Kmiecik Barbara Orzepowska-Kyć /przewodniczący/ Magdalena Jankiewicz /sprawozdawca/ Symbol z opisem 6480 658 Hasła tematyczne Dostęp do informacji publicznej Sygn. powiązane III OSK 713/22 - Wyrok NSA z 2024-04-11 III OSK 712/22 - Wyrok NSA z 2023-01-27 III SA/Gl 858/21 - Wyrok WSA w Gliwicach z 2021-11-15 Skarżony organ Prezes Sądu Treść wyniku Oddalono skargę Powołane przepisy Dz.U. 2019 poz 1429 art. 7 ust. 1 pkt 1, art. 14 ust. 1 Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej - tekst jedn. Sentencja Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Barbara Orzepowska-Kyć Sędziowie Sędzia WSA Barbara Brandys-Kmiecik Sędzia WSA Magdalena Jankiewicz (spr.) po rozpoznaniu w trybie uproszczonym w dniu 29 września 2021 r. sprawy ze skargi R. S. na bezczyność Prezesa Sądu Rejonowego w Z. w przedmiocie Informacji publicznej oddala skargę. Uzasadnienie Pismem z [...] r. skarżący R. S. wniósł skargę na bezczynność Prezesa Sądu Rejonowego w Z. w sprawie o udostępnienie informacji publicznej. Z akt sprawy wynika, że pismem z [...] r., które wpłynęło do organu [...]r. skarżący wniósł o udostępnienie mu informacji publicznej w postaci kopii wszystkich wyroków wraz z uzasadnieniami wydanych w roku 2018, rejestrowanych w repertorium [...] pod symbolem [...]. Wskazał, że mają one być zapisane na płycie CD/DVD. Pismem z [...] r. Prezes Sądu poinformował go o wszystkich orzeczeniach odpowiadających podanym kryteriom przytaczając ich sygnatury. Wskazał jednocześnie, że zostały one opublikowane w Portalu Orzeczeń. Powołując się na art. 7 ust. 1 pkt 1 ustawy o dostępie do informacji publicznej przypomniał, że udostępnienie informacji następuje w drodze ogłoszenia w Biuletynie Informacji Publicznej. W skardze strona wniosła o: 1. Stwierdzenie bezczynności Prezesa Sądu, 2. Nakazanie organowi udostępnienia informacji zgodnie z wnioskiem, 3. Zwolnienie skarżącego z opłat i kosztów sądowych, 4. Zasądzenie od organu na rzecz strony kwoty 5 000 zł zgodnie z art. 149 § 2 p.p.s.a., 5. Ustanowienie pełnomocnika z urzędu, 6. Zasądzenie od Prezesa Sądu na rzecz strony zwrotu poniesionych kosztów, w tym wysłanej korespondencji i rozmów telefonicznych z pełnomocnikiem. W uzasadnieniu strona powołując się na art. 14 ust. 1 ustawy podniosła, że żądała przekazania informacji w określonej formie i żaden przepis nie zwalnia organu od zachowania tej formy, gdy po wpływie wniosku udostępni informacje w BIP. Natomiast w przedmiotowej sprawie na dzień wpływu wniosku w BIP było udostępnione tylko jedno orzeczenie, pozostałe zostały tam zamieszczone dopiero [...] r. a więc po wpływie wniosku do organu, co wskazuje, że nie udostępnił on informacji w sposób zgodny z wnioskiem. W odpowiedzi na skargę, Prezes Sądu wniósł o oddalenie skargi. Podniósł, że Sąd w ramach BIP posiada własną stronę internetową, na której znajduje się zakładka pozwalająca na bezpośrednie połącznie z Portalem Orzeczeń Sądów Powszechnych. Przyznał, że w dacie wpływu wniosku nie wszystkie orzeczenia zostały już opublikowane, więc niezwłocznie zostało to uczynione. Po ustaleniu, że wszystkie orzeczenia zostały już opublikowane, [...] r. została skarżącemu udzielona odpowiedź na wniosek. Wskazując więc miejsce, gdzie skarżący mógł się zapoznać z żądanymi danymi i czyniąc to z zachowaniem terminu określonego w art. 13 ust. 1 ustawy – zdaniem organu – odpowiedź została udzielona zgodnie z przepisami ustawy. Powołał się także na wyrok NSA z 7 marca 2012r. o sygn. I OSK 2479/11, gdzie Sąd uznał, że w przypadku informacji udostępnionej w BIP organ nie ma obowiązku sporządzania wydruków z Biuletynu i przesyłania ich żądającemu. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach zważył, co następuje: Skarga nie zasługuje na uwzględnienie. Na podstawie art. 1 § 1 ustawy z 25 lipca 2002 r. Prawo o ustroju sądów administracyjnych (t.j. Dz.U. z 2021 r. poz. 137 ze zm.) sądy administracyjne sprawują wymiar sprawiedliwości w zakresie swojej właściwości przez kontrolę działalności administracji publicznej, która według art. 1 § 2 tej ustawy – co do zasady - sprawowana jest pod względem zgodności z prawem. Natomiast zgodnie z art. 3 § 2 pkt 8 ustawy z 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t.j. Dz.U. z 2019 r., poz. 2325 ze zm., dalej: p.p.s.a.), kontrola działalności administracji publicznej przez sądy administracyjne obejmuje orzekanie w sprawach skarg na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1 – 4 lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadku określonym w pkt 4a cytowanego art. 3 § 2 tej ustawy. Celem skargi na bezczynność organu administracji jest zwalczanie braku działania w załatwianiu sprawy administracyjnej. W doktrynie oraz orzecznictwie powszechnie przyjmuje się, że o bezczynności organu administracji możemy mówić wówczas, gdy w prawnie ustalonym terminie organ ten nie podejmuje żadnych czynności w sprawie lub wprawdzie prowadząc postępowanie, mimo istnienia ustawowego obowiązku, nie kończy go wydaniem w terminie decyzji, postanowienia lub innego aktu, czy też nie podejmuje innej stosownej czynności. Skarga na bezczynność organu ma bowiem na celu przede wszystkim wymuszenie na organie administracji załatwienia sprawy. W świetle powyższego dla uznania bezczynności organu konieczne jest ustalenie, że był on zobowiązany na podstawie obowiązujących przepisów prawa do wydania decyzji, aktu lub podjęcia określonych czynności i mimo to nie podejmuje działań mających na celu uczynienie zadość temu obowiązkowi. Ocena co do bezczynności organu, dokonana być musi na gruncie właściwego dla załatwienia sprawy prawa materialnego, gdyż ono rozstrzyga o legitymacji organu oraz wynikających z przepisów uprawnieniach i obowiązkach. Zgodnie z art. 1 ust. 1 ustawy z 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej w wersji obowiązującej w dacie złożenia wniosku o udzielenie informacji, (t.j. Dz. 2019, poz. 1429, dalej: ustawa), informacją publiczną jest każda informacja o sprawach publicznych. Pojęcie informacji publicznej ma szeroki charakter i odnosi się do wszelkich spraw publicznych również wówczas, gdy wiadomość ta nie została wytworzona przez podmioty publiczne, a jedynie odnosi się do nich. W przedmiotowej sprawie poza sporem pozostaje, że wniosek został skierowany do podmiotu zobowiązanego do udzielenia informacji publicznej, jak i to, że dotyczył danych, które taką informację stanowią. Oznacza to, że adresat był zobowiązany do załatwienia wniosku strony. Pozostaje zatem do oceny, czy uczynił to prawidłowo i z zachowaniem terminu określonego w ustawie. Odnośnie pierwszego z ww. elementów przypomnieć trzeba, że załatwienie wniosku o udostępnienie informacji publicznej może przybrać postać: 1) czynności materialno-technicznej, jaką jest udzielenie informacji publicznej; 2) pisma informującego, że wezwany podmiot nie jest zobowiązany do udzielenia informacji, gdyż nią nie dysponuje albo nie jest podmiotem, od którego można jej żądać; 3) pisma informującego, że żądana informacja nie stanowi informacji publicznej w rozumieniu ustawy o dostępie do informacji publicznej; 4) pisma informującego, że istnieje odrębny tryb dostępu do żądanej informacji publicznej lub zastosowania tego trybu w sytuacji, gdy z treści wniosku wynika, że wnioskodawca żąda udostępnienia w trybie szczególnym; 5) decyzji administracyjnej, o której mowa w art. 16 ust. 1 u.d.i.p. - akt ten jest wydawany w przypadku odmowy udostępnienia informacji, względnie umorzenia postępowania o udostępnienie informacji; 6) wskazania miejsca, gdzie wnioskodawca może się z żądaną informacją zapoznać. Stosownie do art. 7 ust. 1 pkt 1 ustawy, udostępnianie informacji publicznych następuje w drodze ogłaszania informacji publicznych, w tym dokumentów urzędowych, w Biuletynie Informacji Publicznej, o którym mowa w art. 8. Udostępnienie w BIP jest zatem jednym ze sposobów ujawnienia informacji, przewidzianym przez samą ustawę i jeśli informacja, której domaga się zainteresowany, została upubliczniona, organ, do którego skierowano wniosek, winien jedynie odesłać wnioskodawcę do odpowiedniego publikatora. Zatem wskazując miejsce (adres internetowy), pod którym strona może się zapoznać z interesującymi ją danymi organ zadośćuczynił ciążącym na nim obowiązkom w zakresie ujawniania informacji. W omawianej kwestii również NSA wyraził pogląd, że informacje publiczne opublikowane w Biuletynie Informacji Publicznej uważa się za udostępnione, zaś wszystkie inne informacje, w tym w szczególności wymienione w art. 6 u.d.i.p., są udostępniane na wniosek. (Tak NSA w wyroku z 8 października 2019 r., sygn. akt I OSK 3886/18, LEX nr 2732177). "Inne informacje" czyli takie, które nie zostały ujawnione w BIP, podczas gdy żądana informacja została w takim trybie ujawniona, wobec czego uważa się ją za udostępnioną. Strona w skardze powołała się na naruszenie przez organ art. 14 ust. 1 ustawy, zgodnie z którym udostępnianie informacji publicznej na wniosek następuje w sposób i w formie zgodnych z wnioskiem, chyba że środki techniczne, którymi dysponuje podmiot obowiązany do udostępnienia, nie umożliwiają udostępnienia informacji w sposób i w formie określonych we wniosku. Natomiast strona mimo, że żądała przekazania danych na płycie CD/DVD, została skierowana do BIP. Zdaniem Sądu art. 14 ust. 1 ustawy, obligujący organ do przekazania informacji w formie zgodnej z wnioskiem strony znajduje jednak zastosowanie jedynie wówczas, gdy organ bezpośrednio przekazuje wnioskodawcy żądaną informację. Natomiast w sytuacji, gdy korzysta z trybu przewidzianego w art. 7 ust. 1 pkt 1 ustawy, a więc odsyła stronę do miejsca, w którym może się ona z daną informacją zapoznać, np. BIP, nie ma obowiązku zachowania dla odpowiedzi formy wskazanej we wniosku. Nie jest też zobowiązany do sporządzania wydruków czy wyciągów z tej informacji. Uzasadnia to pogląd, że w sytuacji ujawnienia informacji w BIP nie jest także zobligowany do sporządzania kopii cyfrowych objętych wnioskiem danych celem przekazania ich stronie. W tym zakresie Sąd orzekający podziela pogląd wyrażony przez NSA w powołanym przez organ wyroku o sygn. akt I OSK 2479/11. Pozostaje zatem ocenić, czy rozpatrzenie wniosku nastąpiło z zachowaniem terminu. Oceniając to podnieść należy, że przedmiotowa sprawa została zainicjowana pismem skarżącego z [...] r. (wpływ do organu [...] r.), co oznacza, że 14-dniowy termin do udzielenia informacji (lub podjęcia innej czynności spośród wyżej wymienionych) upływał [...]r. Z akt sprawy wynika zaś, że stosowna informacja została stronie udzielona [...]r., a więc z zachowaniem terminu. Mając powyższe na uwadze, Sąd stwierdził, że organ nie dopuścił się bezczynności. Z uwagi na niestwierdzenie naruszenia prawa, Sąd na podstawie art. 151 p.p.s.a. orzekł o oddaleniu skargi.
Potrzebujesz pomocy prawnej?
Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.
Zadaj pytanie Asystentowi AI