II SAB/Sz 79/24

Wojewódzki Sąd Administracyjny w SzczecinieSzczecin2024-11-25
NSAAdministracyjneNiskawsa
bezczynność organusłużba więziennadostęp do dokumentacjikognicja sądu administracyjnegokodeks karny wykonawczyprawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymiosadzonywniosek o dokumenty

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie odrzucił skargę osadzonego na bezczynność Dyrektora Zakładu Karnego w przedmiocie udostępnienia dokumentacji, uznając sprawę za pozostającą poza kognicją sądów administracyjnych.

Skargę wniesiono na bezczynność Dyrektora Zakładu Karnego w przedmiocie udostępnienia dokumentacji w formacie PDF. Organ odmówił rozpatrzenia wniosku, powołując się na przepisy ustawy o Służbie Więziennej. Skarżący zarzucił bezczynność, twierdząc, że przepis nie dotyczy sytuacji, gdy o dane zwraca się osoba, której dane dotyczą. Sąd administracyjny uznał jednak, że sprawa nie mieści się w jego kognicji, ponieważ dotyczy wykonywania kary pozbawienia wolności i udostępniania akt, co regulowane jest przez Kodeks karny wykonawczy i rozporządzenia, a skargi w tym zakresie rozpoznają sądy powszechne.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie rozpoznał skargę D. J. na bezczynność Dyrektora Zakładu Karnego w Wierzchowie w przedmiocie rozpoznania wniosku o sporządzenie i doręczenie dokumentacji w formacie PDF. Organ odmówił rozpatrzenia wniosku, powołując się na art. 24a ustawy o Służbie Więziennej. Skarżący zarzucił bezczynność, argumentując, że wskazany przepis nie ma zastosowania, gdy o dane zwraca się osoba, której dane te dotyczą. Sąd administracyjny, po zbadaniu dopuszczalności skargi, stwierdził, że sprawa pozostaje poza zakresem jego kognicji. Zgodnie z art. 3 § 2 p.p.s.a., sądy administracyjne orzekają m.in. w sprawach skarg na akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa. Jednakże, wykonywanie orzeczeń w postępowaniu karnym i karnym wykonawczym regulowane jest przez Kodeks karny wykonawczy. Skazany może składać wnioski i skargi do organów wykonujących orzeczenie, a szczegółowe zasady ich załatwiania określa rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości. Skargi na decyzje organów postępowania wykonawczego rozpoznaje właściwy sąd powszechny. Sąd podkreślił, że zarzucana bezczynność nie dotyczy sprawy, w której organ byłby zobowiązany do wydania decyzji administracyjnej lub postanowienia podlegającego kognicji sądów administracyjnych. Ponadto, zgodnie z ustawą o Służbie Więziennej, osobie pozbawionej wolności nie udostępnia się akt osobowych, z zastrzeżeniem art. 102 pkt 9 kkw. W związku z tym, skarga na bezczynność w tej sprawie była niedopuszczalna na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a., co skutkowało jej odrzuceniem.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (1)

Odpowiedź sądu

Nie, skarga na bezczynność w tej sprawie jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu, ponieważ sprawy dotyczące wykonywania kary pozbawienia wolności i udostępniania akt osadzonym regulowane są przez Kodeks karny wykonawczy, a skargi w tym zakresie rozpoznają sądy powszechne, a nie sądy administracyjne.

Uzasadnienie

Sąd administracyjny bada dopuszczalność skargi. Kognicja sądów administracyjnych jest wyznaczona przez art. 3 § 2 p.p.s.a. Sprawy dotyczące wykonywania kary pozbawienia wolności i udostępniania dokumentacji osadzonym podlegają przepisom Kodeksu karnego wykonawczego, a skargi w tym zakresie rozpoznają sądy powszechne. W związku z tym, skarga na bezczynność w tej materii nie mieści się w zakresie właściwości sądu administracyjnego.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

odrzucono_skargę

Przepisy (17)

Główne

p.p.s.a. art. 3 § § 2-3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 58 § § 1 pkt 1

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

p.p.s.a. art. 58 § § 3

Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Pomocnicze

k.k.w. art. 1 § 1

Kodeks karny wykonawczy

k.k.w. art. 6 § 2

Kodeks karny wykonawczy

k.k.w. art. 102 § pkt 10

Kodeks karny wykonawczy

u.S.W. art. 24a

Ustawa o Służbie Więziennej

u.S.W. art. 24 § 5

Ustawa o Służbie Więziennej

u.S.W. art. 102 § pkt 9

Ustawa o Służbie Więziennej

k.k.w. art. 7 § § 1

Kodeks karny wykonawczy

k.k.w. art. 7 § § 2

Kodeks karny wykonawczy

k.k.w. art. 3

Kodeks karny wykonawczy

rozp. MS art. 1

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 września 2022 r. w sprawie sposobów załatwiania wniosków, skarg i próśb osób osadzonych w zakładach karnych i aresztach śledczych

rozp. MS art. 7 § ust. 1

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 września 2022 r. w sprawie sposobów załatwiania wniosków, skarg i próśb osób osadzonych w zakładach karnych i aresztach śledczych

rozp. MS art. 7 § ust. 2

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 września 2022 r. w sprawie sposobów załatwiania wniosków, skarg i próśb osób osadzonych w zakładach karnych i aresztach śledczych

rozp. MS art. 8 § ust. 1

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 14 września 2022 r. w sprawie sposobów załatwiania wniosków, skarg i próśb osób osadzonych w zakładach karnych i aresztach śledczych

k.k.w. art. 249 § § 3

Kodeks karny wykonawczy

Argumenty

Skuteczne argumenty

Sprawa nie mieści się w kognicji sądów administracyjnych, gdyż dotyczy wykonywania kary pozbawienia wolności i udostępniania akt osadzonym, co regulują przepisy Kodeksu karnego wykonawczego i rozporządzenia, a skargi w tym zakresie rozpoznają sądy powszechne.

Odrzucone argumenty

Zarzut bezczynności Dyrektora Zakładu Karnego w przedmiocie udostępnienia dokumentacji, podniesiony przez osadzonego, powinien być rozpatrzony przez sąd administracyjny.

Godne uwagi sformułowania

Merytoryczne rozpatrzenie zasadności skargi poprzedzone jest w postępowaniu przed sądem administracyjnym badaniem dopuszczalności jej wniesienia. Przystępując do rozpoznawania skargi sąd administracyjny jest zobowiązany w pierwszej kolejności zbadać, czy dana sprawa znajduje się w ogóle w kognicji sądów administracyjnych. Zarzucana przez skarżącego bezczynność Dyrektora Zakładu Karnego nie dotyczy zatem sprawy, w której organ na skutek wniesionej przez skarżącego prośby zobowiązany byłby do wydania mu pisemnej informacji o załatwieniu jego wniosku w formie decyzji administracyjnej, postanowienia w postępowaniu administracyjnym, egzekucyjnym czy zabezpieczającym albo innego aktu lub czynności podlegającej kognicji sądów administracyjnych.

Skład orzekający

Patrycja Joanna Suwaj

przewodniczący sprawozdawca

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Niska

Powoływalne dla: "Ustalenie zakresu kognicji sądów administracyjnych w sprawach dotyczących osadzonych w zakładach karnych i aresztach śledczych."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji wniosku o udostępnienie dokumentacji przez osadzonego i odnosi się do braku właściwości sądu administracyjnego.

Wartość merytoryczna

Ocena: 4/10

Sprawa dotyczy kwestii proceduralnych związanych z właściwością sądu, co jest istotne dla prawników procesowych, ale może być mniej interesujące dla szerszej publiczności.

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SAB/Sz 79/24 - Postanowienie WSA w Szczecinie
Data orzeczenia
2024-11-25
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2024-10-28
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie
Sędziowie
Patrycja Joanna Suwaj /przewodniczący sprawozdawca/
Symbol z opisem
645  Sprawy nieobjęte symbolami podstawowymi 601644 oraz od 646-652
658
Hasła tematyczne
Odrzucenie skargi
Skarżony organ
Dyrektor Aresztu Śledczego
Treść wyniku
Odrzucono skargę
Powołane przepisy
Dz.U. 2024 poz 706
art. 1 par. 1, art. 6 par. 2, art. 102 pkt 10
Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny wykonawczy (t. j.)
Dz.U. 2022 poz 2470
art. 24a
Ustawa z dnia 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej (t.j.)
Dz.U. 2024 poz 935
art. 58 par. 1 pkt 1 i  par. 3
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (t. j.)
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie w składzie Przewodniczący sędzia WSA Patrycja Joanna Suwaj po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2024 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy ze skargi D. J. na bezczynność Dyrektora Zakładu Karnego w Wierzchowie w przedmiocie rozpoznania wniosku postanawia odrzucić skargę
Uzasadnienie
Wnioskiem z 22 lutego 2024 r. D. J. zwrócił się do Dyrektora Aresztu Śledczego o sporządzenie i niezwłoczne doręczenie w formie elektronicznej pełnej dokumentacji z zawartością teczki A i teczki B w formacie PDF.
W odpowiedzi organ pismem z 7 marca 2024 r. poinformował, że w oparciu o art. 24a ustawy z 9 kwietnia 2010 r. o Służbie Więziennej –przedmiotowy wniosek rozpatrzył odmownie.
D. J. zaskarżył do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie bezczynność Dyrektora Aresztu Śledczego w przedmiocie rozpoznania opisanego wniosku i wydania żądanej w nim dokumentacji, podnosząc, że przepis art. 24a ustawy o Służbie Więziennej, na który powołuje się organ, nie dotyczy przypadku, gdy o dane zwraca się osoba, której dane te dotyczą.
W odpowiedzi na skargę organ wniósł o jej oddalenie.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie zważył co następuje.
Skarga jako niedopuszczalna podlega odrzuceniu.
Merytoryczne rozpatrzenie zasadności skargi poprzedzone jest w postępowaniu przed sądem administracyjnym badaniem dopuszczalności jej wniesienia. Przystępując do rozpoznawania skargi sąd administracyjny jest zobowiązany w pierwszej kolejności zbadać, czy dana sprawa znajduje się w ogóle w kognicji sądów administracyjnych. Zakres kognicji sądów administracyjnych został wyznaczony przez normy z art. 3 § 2-3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. z 2024 r. poz. 935) - dalej "p.p.s.a." i obejmuje między innymi orzekanie w sprawach skarg na:
1) decyzje administracyjne;
2) postanowienia wydane w postępowaniu administracyjnym, na które służy zażalenie albo kończące postępowanie, a także na postanowienia rozstrzygające sprawę co do istoty;
3) postanowienia wydane w postępowaniu egzekucyjnym i zabezpieczającym, na które przysługuje zażalenie;
4) inne niż określone w pkt 1-3 akty lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczące uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa, z wyłączeniem aktów lub czynności podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2022 r. poz. 2000 i 2185), postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2022 r. poz. 2651 i 2707), postępowań, o których mowa w dziale V w rozdziale 1 ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. o Krajowej Administracji Skarbowej (Dz. U. z 2022 r. poz. 813, z późn. zm.), oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw;
4a) pisemne interpretacje przepisów prawa podatkowego wydawane w indywidualnych sprawach, opinie zabezpieczające i odmowy wydania opinii zabezpieczających;
5) akty prawa miejscowego organów jednostek samorządu terytorialnego i terenowych organów administracji rządowej;
6) akty organów jednostek samorządu terytorialnego i ich związków, inne niż określone w pkt 5, podejmowane w sprawach z zakresu administracji publicznej;
7) akty nadzoru nad działalnością organów jednostek samorządu terytorialnego;
8) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadkach określonych w pkt 1-4 lub przewlekłe prowadzenie postępowania w przypadku określonym w pkt 4a;
9) bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania w sprawach dotyczących innych niż określone w pkt 1-3 aktów lub czynności z zakresu administracji publicznej dotyczących uprawnień lub obowiązków wynikających z przepisów prawa podjętych w ramach postępowania administracyjnego określonego w ustawie z dnia 14 czerwca 1960 r. – Kodeks postępowania administracyjnego oraz postępowań określonych w działach IV, V i VI ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. –Ordynacja podatkowa oraz postępowań, do których mają zastosowanie przepisy powołanych ustaw.
W niniejszej sprawie skarżący zarzuca bezczynność Dyrektorowi Zakładu Karnego w jego indywidualnej sprawie dotyczącej wydania żądanych dokumentów związanych z odbywaną karą pozbawienia wolności.
W myśl art. 1 § 1 ustawy z 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny wykonawczy (Dz. U. z 2024 r., poz. 706 ze zm.) -dalej "kkw.", wykonywanie orzeczeń w postępowaniu karnym, w postępowaniu w sprawach o przestępstwa skarbowe i wykroczenia skarbowe i w postępowaniu w sprawach o wykroczenia oraz kar porządkowych i środków przymusu skutkujących pozbawieniem wolności odbywa się według przepisów tego kodeksu, chyba że ustawa stanowi inaczej. Zgodnie z art. 6 § 2 kkw, skazany może składać wnioski, skargi i prośby do organów wykonujących orzeczenie. Prawo skazanego do składania wniosków, skarg i próśb przewidziane jest także w art. 102 pkt 10 kkw, zgodnie z którym skazany ma prawo w szczególności do składania wniosków, skarg i próśb organowi właściwemu do ich rozpatrzenia oraz przedstawiania ich, w nieobecności innych osób, administracji zakładu karnego, kierownikom jednostek organizacyjnych Służby Więziennej, sędziemu penitencjarnemu, prokuratorowi i Rzecznikowi Praw Obywatelskich. Uszczegółowienie zasad składania oraz załatwiana skarg i wniosków nastąpiło w rozporządzeniu Ministra Sprawiedliwości z 14 września 2022 r. w sprawie sposobów załatwiania wniosków, skarg i próśb osób osadzonych w zakładach karnych i aresztach śledczych (Dz. U. poz. 1960).
Wskazane rozporządzenie szczegółowo określa sposób postępowania przy rozpatrywaniu skarg, próśb i wniosków osób osadzonych w zakładach karnych, w tym podmioty właściwe w tych sprawach i podejmowane przez nie czynności, a także terminy. Zgodnie z § 1 powołanego rozporządzenia, prośby i wnioski dotyczące działalności jednostek organizacyjnych Służby Więziennej załatwiają kierownicy tych jednostek w ramach swoich zadań. Prośby i wnioski powinny być załatwione bez zbędnej zwłoki, nie później jednak niż w terminie 30 dni (§ 7 ust. 1 rozporządzenia). Jeżeli rozpoznanie wniosku, skargi lub prośby wymaga zebrania dowodów, informacji lub przeprowadzenia postępowania wyjaśniającego oraz zbadania akt, termin załatwienia wniosku, skargi lub prośby można przedłużyć o czas niezbędny do dokonania tych czynności. O przedłużeniu terminu załatwienia należy pisemnie poinformować osobę składającą wniosek, skargę lub prośbę, wskazując nowy termin załatwienia wniosku, skargi lub prośby (§ 7 ust. 2 rozporządzenia). Organ właściwy do załatwienia wniosku, skargi lub prośby zawiadamia pisemnie osobę składającą wniosek, skargę lub prośbę o sposobie ich załatwienia (§ 8 ust. 1 powołanego rozporządzenia). Powyższe dowodzi, że regulacja rozporządzenia, wydanego na podstawie art. 249 § 3 kkw, jest kompleksowa i wskazuje sposób załatwienia wniosku, formę i termin rozpatrzenia wniosku, stanowi więc regulację szczególną w stosunku do Kodeksu postępowania administracyjnego z racji podmiotu składającego wniosek, skargę czy prośbę.
Skazany może także, jeżeli kodeks karny wykonawczy nie stanowi inaczej, na podstawie art. 7 § 1 tej ustawy zaskarżyć do sądu decyzje organów postępowania wykonawczego wymienionych w art. 2 pkt 3-6 i 10 kkw, w tym decyzje dyrektora zakładu karnego, aresztu śledczego, a także dyrektora okręgowego i Dyrektora Generalnego Służby Więziennej. Stosownie do treści art. 7 § 2 kkw, skargi rozpoznaje właściwy sąd powszechny (sąd okręgowy miejsca pobytu skazanego), zgodnie z art. 3 kkw.
Zarzucana przez skarżącego bezczynność Dyrektora Zakładu Karnego nie dotyczy zatem sprawy, w której organ na skutek wniesionej przez skarżącego prośby zobowiązany byłby do wydania mu pisemnej informacji o załatwieniu jego wniosku w formie decyzji administracyjnej, postanowienia w postępowaniu administracyjnym, egzekucyjnym czy zabezpieczającym albo innego aktu lub czynności podlegającej kognicji sądów administracyjnych.
Sąd zauważa, że stosownie do treści art. 24 ust. 5 ustawy o Służbie Więziennej (Dz. U. z 2023 r., poz. 1683) osobie pozbawionej wolności nie udostępnia się jej akt osobowych, prowadzonych przez administrację zakładu karnego lub aresztu śledczego z zastrzeżeniem art. 102 pkt 9 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny wykonawczy. Stosownie do treści art. 102 pkt 9 kkw skazany ma prawo w szczególności do zapoznawania się z opiniami, sporządzonymi przez administrację zakładu karnego, stanowiącymi podstawę podejmowanych wobec niego decyzji.
W niniejszej sprawie skarga na bezczynność do sądu administracyjnego została wniesiona w przedmiocie, który pozostaje poza zakresem właściwości sądu administracyjnego, co oznacza, że wniesienie skargi na bezczynność w tej sprawie jest na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 p.p.s.a. niedopuszczalne.
Biorąc pod uwagę powyższe, Sąd działając na podstawie art. 58 § 1 pkt 1 i § 3 p.p.s.a. odrzucił skargę.

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI