II SAB/Op 111/21
Podsumowanie
Przejdź do pełnego tekstuPrzedmiotem skargi wniesionej przez A. K. była przewlekłość postępowania administracyjnego prowadzonego przez Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Ł. w sprawie unieważnienia wzmianek dodatkowych w akcie małżeństwa. Strona wniosła o unieważnienie i naniesienie prawidłowych danych, wskazując na niezgodność z prawdą adnotacji w akcie małżeństwa. Kierownik USC, powołując się na art. 39 ust. 1 Prawa o aktach stanu cywilnego, uznał się za niewłaściwego i przekazał wniosek do Sądu Rejonowego w N. Strona wniosła ponaglenie do Wojewody O., który nie stwierdził przewlekłości. W skardze do WSA strona zarzuciła naruszenie przepisów K.p.a. i wniosła o zobowiązanie organu do załatwienia sprawy, wstrzymanie przekazania sprawy do sądu, stwierdzenie przewlekłości oraz zasądzenie kosztów. Sąd administracyjny uznał skargę za dopuszczalną, gdyż strona wyczerpała środek zaskarżenia poprzez wniesienie ponaglenia. Jednakże, oceniając merytorycznie, Sąd stwierdził, że skarga jest niezasadna co do zarzutu przewlekłości. Sąd wskazał, że czynność organu I instancji w postaci przekazania wniosku do sądu powszechnego na podstawie art. 65 § 1 K.p.a. była wadliwa (powinien być wydany zwrot postanowieniem na podstawie art. 66 § 3 K.p.a.), jednakże taka wadliwość, w ocenie Sądu, nie stanowi przewlekłości postępowania administracyjnego, a mogłaby być oceniana jedynie w kontekście skargi na bezczynność. Ponieważ Sąd rozpatrywał sprawę w granicach skargi na przewlekłość, a nie bezczynność, uznał, że nie można przypisać organowi przewlekłego prowadzenia postępowania. W związku z tym, na podstawie art. 151 P.p.s.a., Sąd oddalił skargę.
Przeanalizuj tę sprawę w pełnym kontekście orzecznictwa.
Analiza orzecznictwa · odpowiedzi na pytania · badanie przepisów · drafting pism.
Wartość praktyczna
Siła precedensu: ŚredniaUzasadnienie rozróżnienia między przewlekłością a bezczynnością w postępowaniu administracyjnym oraz ocena wadliwych czynności organów w kontekście tych instytucji.
Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej związanej z przekazaniem wniosku przez organ administracji do sądu powszechnego.
Zagadnienia prawne (2)
Czy przekazanie wniosku o unieważnienie wzmianki w akcie stanu cywilnego do sądu powszechnego przez Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego, zamiast wydania postanowienia o zwrocie, stanowi przewlekłe prowadzenie postępowania administracyjnego?Ratio decidendi
Odpowiedź sądu
Nie, wadliwe przekazanie wniosku do sądu powszechnego nie stanowi przewlekłości postępowania administracyjnego, a jedynie może być podstawą do skargi na bezczynność.
Uzasadnienie
Sąd uznał, że czynność organu polegająca na przekazaniu wniosku do sądu powszechnego, choć wadliwa (powinna być wydana decyzja o zwrocie), nie jest równoznaczna z przewlekłością postępowania administracyjnego. Przewlekłość oznacza opieszałe, niesprawne lub nieskuteczne działanie organu, które prowadzi do nieuzasadnionego przedłużenia sprawy. Wadliwe przekazanie wniosku nie wpisuje się w tę definicję, a mogłoby być rozpatrywane w kontekście bezczynności.
Jaka jest właściwa procedura postępowania Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w przypadku wniosku o unieważnienie wzmianki w akcie stanu cywilnego, gdy organ uznaje się za niewłaściwy?
Odpowiedź sądu
Organ powinien wydać postanowienie o zwrocie podania, jeśli nie jest właściwy, a właściwego organu nie można ustalić lub gdy z podania wynika, że właściwy jest sąd powszechny. Zwrot następuje w drodze postanowienia, na które służy zażalenie.
Uzasadnienie
Sąd wskazał, że zgodnie z art. 66 § 3 K.p.a., organ niewłaściwy powinien zwrócić podanie wnoszącemu w drodze postanowienia, na które służy zażalenie. Przekazanie wniosku do sądu powszechnego na podstawie art. 65 § 1 K.p.a. było w tej sytuacji nieprawidłowe.
Przepisy (10)
Główne
P.p.s.a. art. 3 § 2 pkt 8
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Kontrola działalności administracji publicznej obejmuje orzekanie w sprawach skarg na bezczynność lub przewlekłe prowadzenie postępowania.
P.p.s.a. art. 151
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd oddala skargę, jeśli jest niezasadna.
PAS.c. art. 39 § 1
Ustawa z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego
Unieważnienia aktu stanu cywilnego lub wzmianki dodatkowej dokonuje sąd w postępowaniu nieprocesowym.
Pomocnicze
P.p.s.a. art. 149 § 1a
Ustawa z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi
Sąd stwierdza, czy bezczynność organu lub przewlekłe prowadzenie postępowania miały miejsce z rażącym naruszeniem prawa.
K.p.a. art. 35 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Organy administracji publicznej obowiązane są załatwiać sprawy bez zbędnej zwłoki.
K.p.a. art. 36 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Organ obowiązany jest zawiadomić strony o każdym przypadku niezałatwienia sprawy w terminie, podając przyczyny zwłoki i wskazując nowy termin.
K.p.a. art. 37 § 1 pkt 2
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Definicja przewlekłości postępowania.
K.p.a. art. 65 § 1
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Przekazanie podania do organu właściwego.
K.p.a. art. 66 § 3
Ustawa z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego
Zwrot podania do wnoszącego przez organ niewłaściwy w drodze postanowienia.
PAS.c. art. 41 § 1 pkt 2
Ustawa z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego
Dotyczy czynności podejmowanych przez organ z urzędu.
Argumenty
Skuteczne argumenty
Wadliwe przekazanie wniosku do sądu powszechnego przez organ USC nie stanowi przewlekłości postępowania administracyjnego.
Odrzucone argumenty
Zarzut przewlekłego prowadzenia postępowania przez Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Ł.
Godne uwagi sformułowania
przewlekłość to nie tylko długotrwała bezczynność, lecz również sytuacja, w której organ mnoży czynności niepotrzebne z punktu widzenia merytorycznego rozpoznania sprawy. • wadliwość działania organu polegająca na przekazaniu podania zamiast wydania postanowienia o zwrocie pisma mogłaby podlegać ocenie przez sąd administracyjny tylko w zakresie skargi na bezczynność.
Skład orzekający
Elżbieta Kmiecik
przewodniczący
Krzysztof Bogusz
sprawozdawca
Krzysztof Sobieralski
członek
Informacje dodatkowe
Wartość precedensowa
Siła: Średnia
Powoływalne dla: "Uzasadnienie rozróżnienia między przewlekłością a bezczynnością w postępowaniu administracyjnym oraz ocena wadliwych czynności organów w kontekście tych instytucji."
Ograniczenia: Orzeczenie dotyczy specyficznej sytuacji proceduralnej związanej z przekazaniem wniosku przez organ administracji do sądu powszechnego.
Wartość merytoryczna
Ocena: 5/10
Sprawa dotyczy ważnej kwestii proceduralnej związanej z przewlekłością postępowania administracyjnego i właściwością organów, co jest istotne dla prawników procesualistów.
“Przewlekłość postępowania: Kiedy wadliwe działanie organu nie jest jeszcze przewlekłością?”
Twój asystent do analizy prawnej.
Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.
- Analiza orzecznictwa i przepisów
- Drafting pism i dokumentów
- Odpowiedzi na pytania prawne
- Pogłębiona analiza z doktryny
Pełny tekst orzeczenia
Oryginalna treść postanowienia (niezmieniona). Otwiera się jako osobna strona.