II SAB/OL 56/04

Wojewódzki Sąd Administracyjny w OlsztynieOlsztyn2004-12-22
NSAAdministracyjneŚredniawsa
informacja publicznabezczynność organuprawo dostępu do informacjiumowadostawa oleju opałowegokoszty postępowaniaWSA Olsztyn

WSA w Olsztynie zobowiązał Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej do rozpatrzenia wniosku o udzielenie informacji publicznej w terminie 14 dni, uznając jego dotychczasową bezczynność za zasadną.

Spółka A złożyła skargę na bezczynność Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej (PEC) w sprawie udzielenia informacji publicznej dotyczącej realizacji umowy na dostawę oleju opałowego. Po wcześniejszym wyroku WSA stwierdzającym nieważność decyzji odmawiającej informacji, spółka ponowiła wniosek. PEC udzielił jedynie częściowej odpowiedzi, uznając ją za wystarczającą, co spółka uznała za bezczynność. Sąd uznał skargę za zasadną, zobowiązując PEC do rozpatrzenia wniosku w terminie 14 dni lub wydania decyzji odmownej.

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie rozpoznał skargę spółki A na bezczynność Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej (PEC) w przedmiocie udzielenia informacji publicznej. Skarżąca spółka domagała się szczegółowych danych dotyczących realizacji umowy na dostawę oleju opałowego, które nie zostały w pełni udzielone przez PEC. Sąd, powołując się na wcześniejszy wyrok z dnia 30 czerwca 2004 r., który stwierdził nieważność decyzji odmawiających udostępnienia informacji, podkreślił, że żądane dane stanowią informację publiczną. PEC udzielił jedynie częściowej odpowiedzi, uznając ją za wystarczającą, co nie było zgodne z przepisami ustawy o dostępie do informacji publicznej. Sąd wskazał, że w przypadku braku możliwości udzielenia pełnej informacji, organ powinien wydać decyzję o odmowie jej udzielenia. W związku z tym, Sąd zobowiązał PEC do rozpatrzenia wniosku skarżącej w terminie 14 dni od uprawomocnienia się wyroku lub wydania decyzji o odmowie, zasądzając jednocześnie koszty postępowania.

Asystent AI do analizy prawnej

Przeanalizuj tę sprawę w kontekście orzecznictwa, przepisów i doktryny. Uzyskaj pogłębioną analizę, projekt pisma lub odpowiedź na pytanie prawne.

Analiza orzecznictwa Badanie przepisów Odpowiedzi na pytania Drafting pism
Wypróbuj Asystenta AI

Zagadnienia prawne (2)

Odpowiedź sądu

Tak, organ pozostaje w bezczynności, jeśli nie udzieli żądanej informacji publicznej lub nie wyda decyzji o odmowie jej udzielenia w terminie.

Uzasadnienie

Sąd uznał, że organ ma obowiązek albo udzielić informacji publicznej, albo wydać decyzję o odmowie jej udzielenia, jeśli informacja nie może być udostępniona ze względu na ograniczenia ustawowe. Udzielenie jedynie częściowej odpowiedzi i stwierdzenie, że jest ona wystarczająca, nie jest równoznaczne z rozpatrzeniem wniosku zgodnie z prawem.

Rozstrzygnięcie

Decyzja

inne

Przepisy (12)

Główne

p.p.s.a. art. 149

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzekania przez WSA w przypadku uwzględnienia skargi na bezczynność.

Pomocnicze

u.d.i.p. art. 6 § 1 pkt 2 lit. f oraz pkt 5 lit. e

Ustawa o dostępie do informacji publicznej

Informacje dotyczące sposobu realizacji umowy zawartej z podmiotem wykonującym zadania publiczne oraz treści ewentualnych aneksów do tej umowy uznać należy za informację o sprawach publicznych.

u.d.i.p. art. 16

Ustawa o dostępie do informacji publicznej

u.d.i.p. art. 17

Ustawa o dostępie do informacji publicznej

u.d.i.p. art. 5 § 2

Ustawa o dostępie do informacji publicznej

Informacja publiczna może podlegać ograniczeniu ze względu na ochronę tajemnicy ustawowo chronionej lub prawo do prywatności.

u.d.i.p. art. 13 § 1

Ustawa o dostępie do informacji publicznej

Określenie terminu do udzielenia informacji publicznej.

p.p.s.a. art. 21

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Do skarg rozpatrywanych w postępowaniu o udostępnienie informacji publicznej stosuje się przepisy Prawa o postępowaniu przed sądami administracyjnymi.

p.p.s.a. art. 153

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Ocena prawna i wskazania do dalszego postępowania wyrażone w orzeczeniu sądu wiążą w sprawie ten sąd oraz organ.

p.p.s.a. art. 200

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Podstawa do orzekania o kosztach postępowania.

p.p.s.a. art. 205 § 2

Ustawa Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi

Szczegółowe zasady orzekania o kosztach postępowania.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu art. 14 § 2 pkt 1 lit. c

Podstawa do ustalenia wynagrodzenia radcy prawnego.

Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu art. 2 § 2

Podstawa do ustalenia wynagrodzenia radcy prawnego.

Argumenty

Skuteczne argumenty

Organ pozostaje w bezczynności, jeśli nie udzieli informacji publicznej lub nie wyda decyzji odmownej. Częściowe udzielenie informacji i stwierdzenie jej wystarczalności nie jest zgodne z prawem. Odmowa udzielenia informacji publicznej, która podlega ograniczeniom, musi nastąpić w formie decyzji.

Odrzucone argumenty

Organ argumentował, że udzielił wystarczającej informacji i skarga nie jest zasadna. Organ twierdził, że udzielenie informacji nie wymaga formy decyzji, a zatem skarga nie przysługuje.

Godne uwagi sformułowania

Informacje dotyczące sposobu realizacji umowy, zawartej z podmiotem wykonującym zadania publiczne oraz treści ewentualnych aneksów do tej umowy uznać należy za informację o sprawach publicznych. Podmiot obowiązany do jej udostępnienia powinien jednak każdorazowo rozważyć, czy z uwagi na ochronę danych osobowych, tajemnicę zawodową, służbową, państwową, skarbową, statystyczną, czy inną tajemnicę ustawowo chronioną bądź prawo do prywatności, informacja ta może być udostępniona wnioskodawcy.

Skład orzekający

Bogusław Jażdżyk

sprawozdawca

Hanna Raszkowska

przewodniczący

Zbigniew Ślusarczyk

członek

Informacje dodatkowe

Wartość precedensowa

Siła: Średnia

Powoływalne dla: "Interpretacja przepisów dotyczących bezczynności organu w przypadku nieudzielenia informacji publicznej oraz wymogów formalnych odmowy jej udzielenia."

Ograniczenia: Dotyczy specyficznej sytuacji braku pełnego udzielenia informacji publicznej i braku decyzji odmownej.

Wartość merytoryczna

Ocena: 5/10

Sprawa dotyczy fundamentalnego prawa dostępu do informacji publicznej i ilustruje typowe problemy proceduralne związane z bezczynnością organów administracji.

Czy organ może odmówić udzielenia informacji publicznej, milcząc?

Dane finansowe

WPS: 1 401 669,53 PLN

Asystent AI dla prawników

Twój asystent do analizy prawnej

Zadaj pytanie prawne, zleć analizę orzecznictwa i przepisów, lub poproś o projekt pisma — AI przeszuka ponad 1,4 mln orzeczeń i aktualne akty prawne.

Analiza orzecznictwa i przepisów
Drafting pism i dokumentów
Odpowiedzi na pytania prawne
Pogłębiona analiza z doktryny

Powiązane tematy

Pełny tekst orzeczenia

Oryginał, niezmieniony
II SAB/Ol 56/04 - Wyrok WSA w Olsztynie
Data orzeczenia
2004-12-22
orzeczenie prawomocne
Data wpływu
2004-11-17
Sąd
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie
Sędziowie
A.Bogusław Jażdżyk /sprawozdawca/
Hanna Raszkowska /przewodniczący/
Zbigniew Ślusarczyk
Symbol z opisem
648  Sprawy z zakresu informacji publicznej i prawa prasowego
Skarżony organ
Inne
Treść wyniku
Zobowiązano organ do dokonania czynności
Sentencja
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Sędzia WSA Asesor WSA Protokolant Adam Matuszak Zbigniew Ślusarczyk Bogusław Jażdżyk (spr.) Małgorzata Krajewska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 grudnia 2004 r. sprawy ze skargi A spółki jawnej na bezczynność Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej sp. z o.o. w przedmiocie udzielenia informacji publicznej I. zobowiązuje Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej sp. z o.o. do rozpatrzenia wniosku skarżącej z dnia 02.09.2004 r. i udzielenia informacji skarżącej, bądź wydania decyzji o odmowie jej udzielenia w terminie 14 dni od dnia uprawomocnienia się wyroku; II. zasądza od Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej sp. z o.o. na rzecz skarżącej koszty postępowania sądowego w kwocie 1.300 zł. (tysiąc trzysta złotych).
Uzasadnienie
W dniu 27 października 2004r. A Spółka jawna J. J., S. G. wniosła do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie skargę na bezczynność Prezesa Zarządu Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. w rozpoznaniu wniosku skarżącej o udzielenie informacji publicznej. W uzasadnieniu skargi spółka argumentowała, iż wyrokiem z dnia 30 czerwca 2004r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie stwierdził nieważność decyzji Prezesa Zarządu Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. z dnia 28 lipca 2003r. i z dnia 11 sierpnia 2003r. nr "[...]" odmawiających udostępnienia informacji publicznej dotyczącej realizacji umowy na dostawę oleju opałowego w sezonie grzewczym 2002/2003 zawartej z firmą B. Po uprawomocnieniu się wyroku, pismem z dnia 2 września 2004r. skarżąca podtrzymała swój wniosek o udzielenie następujących informacji: daty poszczególnych dostaw według dowodu dostawy, daty wystawienia i numeru faktury wraz z ceną za jeden litr oraz ilości litrów każdorazowej dostawy, wielkości każdorazowej dostawy, zgodności zawartej umowy z projektem umowy przesłanej ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia. Strona przeciwna pismem z dnia 15 września 2004r. udzieliła częściowej informacji publicznej w stosunku do zakresu żądania, mianowicie podała, iż umowa na dostawę oleju opałowego z dnia 25 października 2002r. nie była zmieniana, w okresie od dnia 25 października 2002r. do 30 kwietnia 2003r, firma B dostarczyła olej opałowy w ilości 932,940 litrów za kwotę 1.401.669,53zł. Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej wskazało dalej, iż jego zdaniem podane w piśmie dane będą wystarczające dla skarżącej. Spółka wezwała stronę przeciwną do udzielenia informacji w pozostałym zakresie pismem z dnia 16 września 2004r., na które skarżąca nie otrzymała odpowiedzi. Z tego względu skarżąca wywiodła, iż Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej przejawia bezczynność polegającą na nie udzieleniu informacji publicznej w pozostałym zakresie, a stwierdzenie tego Przedsiębiorstwa, iż uważa ono podaną już informację za wystarczającą nie jest równoznaczne z odmową jej udzielenia. Argumentowano dalej, że z treści pisma z 15 września 2004r. nie wynika, by Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej traktowało żądaną informację jako pozbawioną charakteru informacji publicznej, a w takim przypadku, odmowa udzielenia tej informacji winna nastąpić w formie decyzji, o czym stanowią art. 16 i 17 ustawy o dostępie do informacji publicznej. Pisma z dnia 15 września 2004r. nie można traktować jako decyzji o odmowie udzielenia tejże informacji, a zatem w zaistniałej sytuacji należy przyjąć, iż nastąpiło częściowe udzielenie informacji publicznej. Brak odpowiedzi na wniosek skarżącej o udzielenie informacji w pozostałym zakresie oznacza bezczynność Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej w postępowaniu o udzielenie i informacji publicznej.
W odpowiedzi na skargę Prezes Zarządu Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. wniosła o odrzucenie, względnie oddalenie skargi. Argumentowała ona, że skarga nie jest zasadna zarówno pod względem formalnym jak i merytorycznym, a z zarzutem o bezczynność nie sposób się zgodzić, bowiem Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej udzieliło odpowiedzi na złożony wniosek. W ocenie Przedsiębiorstwa informacja ta zaspakaja potrzeby informacyjne skarżącego w zakresie wykonania umowy na dostawę oleju opałowego, a to udzielający informacji w oparciu o zgromadzone materiały i zastrzeżenia firmy B odnośnie ochrony tajemnicy przedsiębiorstwa określa zakres udzielonej informacji. Ponieważ udzielenie informacji nie wymaga formy decyzji, skarga w tym zakresie nie przysługuje i dlatego też winna być odrzucona.
Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie zważył, co następuje:
Skarga jest zasadna. Zgodnie z art. 21 ustawy z dnia 6 września 2001r. o dostępie do informacji publicznej (Dz. U. Nr 112, póz. 1198 ze zm.) do skarg rozpatrywanych w postępowaniu o udostępnienie informacji publicznej stosuje się przepisy ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, póz. 1270). Z mocy art. 153 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi ocena prawna i wskazania do dalszego postępowania wyrażone w orzeczeniu sądu wiążą w sprawie ten sąd oraz organ, którego działanie lub bezczynność było przedmiotem zaskarżenia. Wniosek skarżącej o udzielenie informacji publicznej był już przedmiotem postępowania sądowego. W wyroku z dnia 30 czerwca 2004r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie dokonał oceny prawnej wniosku skarżącej o udostępnienie informacji publicznej. W uzasadnieniu wyroku Sąd przyjął, iż Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej Sp. z o.o. jest podmiotem zobowiązanym do udzielenia informacji publicznej oraz stwierdził, iż "Informacje dotyczące sposobu realizacji umowy, zawartej z podmiotem wykonującym zadania publiczne oraz treści ewentualnych aneksów do tej umowy uznać należy za informację o sprawach publicznych, określoną w art. 6 ust. l pkt 2 lit. "f oraz pkt 5 lit. "e" powołanej ustawy. W zakresie w jakim informacje te dotyczą majątku przedsiębiorstwa w znaczeniu szerszym, a także sposobu dysponowania tym majątkiem, a zatem także dochodami tego przedsiębiorstwa informacje te będą miały przymiot informacji publicznej. Podmiot obowiązany do jej udostępnienia powinien jednak każdorazowo rozważyć, czy z uwagi na ochronę danych osobowych, tajemnicę zawodową, służbową, państwową, skarbową, statystyczną, czy inną tajemnicę ustawowo chronioną bądź prawo do prywatności, informacja ta może być udostępniona wnioskodawcy". Z wyroku tego wynika więc, iż żądana informacja jest informacją publiczną, a podmiot jej udzielający winien rozważyć, czy jej udzielenie nie podlega ograniczeniu ze względu na ochronę informacji wskazanej w art. 5 ust. 2 ustawy o dostępie do informacji publicznej. Rozpatrując sprawę ponownie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej miało więc obowiązek bądź udzielić informacji publicznej skarżącej w zakresie przez nią wskazanym, bądź w przypadku uznania, iż informacja ta nie może być udzielona ze względu na wyłączenie jawności określone w art. 5 ustawy, wydać decyzję o odmowie udzielenia tejże informacji.
Z akt postępowania sądowego wynika, iż Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej rozpatrując wniosek skarżącej z dnia 2 września 2004r. udzieliło jedynie częściowej informacji wymienionej w piśmie z 15 września 2004r. W piśmie tym zawarto nadto stwierdzenie, że z uwagi na przepis art. 5 ust. 2 ustawy Przedsiębiorstwo winno rozważyć jakie informacje i w jakiej formie mogą być udostępnione ze względu na ochronę tajemnicy firmy B oraz, że podane informacje będą wystarczające dla skarżącej Spółki. W ocenie Sądu taka forma działania jest niezgodna z przepisami ustawy i sprzeczna z oceną prawną i wskazaniami wyrażonymi w podanym wyżej wyroku. Z ustawy o dostępie do informacji publicznej wynika, iż udzielenie informacji publicznej następuje w formie pisma nie będącego decyzją, w takiej też formie organ odmawia udzielenia informacji, jeżeli żądana informacja nie jest informacją publiczną. Natomiast odmowa udzielenia informacji publicznej następuje w drodze decyzji, gdy taka informacja posiada przymiot informacji publicznej, a zobowiązany odmawia jej udzielenia ze względu na treść art. 5 ust. 2 ustawy o dostępie do informacji publicznej. W przypadku stwierdzenia przez Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej, że ze względu na ochronę interesów osób trzecich, można udzielić jedynie częściowej informacji publicznej, Przedsiębiorstwo winno udzielić takiej informacji w formie pisma nie będącego decyzją, w pozostałym zaś zakresie wydać decyzję administracyjną w oparciu o art. 5 ust. 2 ustawy o odmowie udzielenia takiej informacji. Skoro po wezwaniu pismem z 16 września 2004r. do usunięcia naruszenia prawa Przedsiębiorstwo nie udzieliło żądanej informacji bądź też nie odmówiło jej udzielenia w formie decyzji należy uznać, że pozostaje ono w bezczynności.
Termin do udzielenia informacji publicznej został określony przez Sąd w oparciu o art. 13 ust. l ustawy o dostępie do informacji publicznej.
W świetle powyższego, na podstawie art. 149 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270), Wojewódzki Sąd Administracyjny orzekł jak w sentencji. O zwrocie kosztów postępowania orzeczono stosownie do art., 200 w związku z art. 205 § 2 powołanej wyżej ustawy, na które składają się uiszczony wpis w kwocie l00zł i wynagrodzenie radcy prawnego w kwocie 1.200 zł ustalone na podstawie § 14 ust. 2 pkt l lit. c, w związku z § 2 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz. N 163, poz. 1349 ze zm.).

Potrzebujesz pomocy prawnej?

Asystent AI przeanalizuje Twoje pytanie w oparciu o orzecznictwo, przepisy i doktrynę — jak rozmowa z ekspertem.

Zadaj pytanie Asystentowi AI